Que Veut Dire INSTRUMENT DE RATIFICATION DE LA CONVENTION en Anglais - Traduction En Anglais

• instrument of ratification of the convention
• instruments of ratification of the convention

Exemples d'utilisation de Instrument de ratification de la convention en Français et leurs traductions en Anglais

En outre, Monaco a déposé hier son instrument de ratification de la Convention.
Nauru also submitted its instrument of ratification.

L ' instrument de ratification de la Convention a été déposé auprès de l ' Organisation des Nations Unies en 1995.
The instrument of Ratification of the Convention was deposited with the United Nations on 8 September 1995.

La République de Moldova a déposé son instrument de ratification de la Convention le 9 août 1999.
The Republic of Moldova deposited its instrument of ratification of the Convention on 9 August 1999.

En recevant l'instrument de ratification de la convention n° 189 du Brésil, le Directeur général, Guy Ryder, a déclaré.
Upon receiving the instrument of ratification of Convention No. 189 from Brazil, the Director-General, Mr. Guy Ryder, stated that.

Le Gouvernement de Singapour avait déposé peu auparavant son instrument de ratification de la Convention auprès du Secrétaire général.
The Government of Singapore had recently deposited its instrument of ratification of the Convention with the Secretary-General.

L'instrument de ratification de la convention fut déposé le 10 juin 2002 et entra en vigueur le 8 septembre 2002.
The instrument of ratification for the convention was deposited on 10 June 2002 and came into force on 8 September 2002.

Le Kazakhstan a déposé son instrument de ratification de la Convention le 11 janvier 2001.
Kazakhstan deposited its instrument of ratification of the Convention on 11 January 2001.

Conformément au paragraphe 2 de l'article 22, les États-Unis ont inclus la déclaration ci-après dans leur instrument de ratification de la Convention.
Pursuant to article 22(2), the United States included the following declaration in its instrument of ratification of the Convention.

Signature de l'instrument de ratification de la Convention.
Included in the instrument of ratification to the Convention.

Kris Peeters, Vice-Premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs a déclaré:« La Belgique est très heureuse de déposer aujourd'hui l'instrument de ratification de la convention n 187.
Mr Kris Peeters, Deputy Prime Minister and Minister of Employment, the Economy and Consumers, said that:"Belgium is very happy today to be able to deposit the instrument of ratification of Convention No.

L'Albanie a déposé son instrument de ratification de la Convention le 27 juin 2001.
Albania deposited its instrument of ratification of the Convention on 27 June 2001.

Il a renseigné sur l'état de la ratification de la Convention et les déclarations faites par les Parties au moment du dépôt de leur instrument de ratification de la Convention depuis la deuxième réunion des Parties.
The secretariat informed the Meeting of the Parties about the status of ratification of the Convention and the declarations made by Parties upon deposit of their instruments of ratification of the Convention since the second meeting of the Parties.

L'Ukraine a déposé son instrument de ratification de la Convention le 18 novembre 1999.
Ukraine deposited its instrument of ratification of the Convention on 18 November 1999.

Le 16 février, le Burkina Faso a été le 30e État à déposer son instrument de ratification de la Convention sur les armes à sous-munitions.
On 16 February Burkina Faso became the 30th State to deposit its instrument of ratification for the Convention on Cluster Munitions.

L'Ukraine a déposé son instrument de ratification de la Convention le 20 juillet 1999, après avoir adopté une loi portant ratification de cet instrument..
Ukraine deposited its instrument of ratification of the Convention on 20 July 1999 following a law on the ratification..

La République de Lituanie a déposé son instrument de ratification de la Convention le 28 janvier 2002.
The Republic of Lithuania deposited its instrument of ratification of the Convention on 28 January 2002.

Dans l'instrument de ratification de la Convention, le Gouvernement du Venezuela émet la réserve ci-après au sujet des articles 4, 7 et 8.
The instrument of ratification by the Government of Venezuela contains the following reservation regarding articles 4, 7 and 8 of the Convention.

Le 29 mars 2006, Maurice a déposé auprès du Directeur général de l'UNESCO son instrument de ratification de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles.
On 29 March 2006, Mauritius deposited with the Director-General its instrument of ratification of the Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions.

Dans l'instrument de ratification de la Convention(Boletín Oficial del Estado, 31 décembre 1990), l'Espagne n'a pas formulé de réserves, mais les commentaires suivants.
Spain did not enter any reservations in the instrument of ratification(Boletín Oficial del Estado, 31 December 1990) but did make the following declarations.

La Suède a déposé son instrument de ratification de la Convention le 1er juillet 2014.
Sweden deposited its instrument of ratification of the Convention on 1 July 2014.

L'instrument de ratification de la Convention a été déposé en mai 2005, avec cette conséquence que la Convention est entrée en vigueur à l'égard de la Belgique le 1er septembre.
The instrument of ratification was transmitted in May 2005 and, with regard to Belgium, the Convention entered into force on 1 September 2005.

Le Royaume-Uni a déposé son instrument de ratification de la Convention le 23 février 2005.
The United Kingdom deposited its instrument of ratification of the Convention on 23 February 2005.

Le Costa Rica a déposé son instrument de ratification de la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale, l'accord multilatéral le plus complet en matière de coopération fiscale et d'échange de renseignements.
Rica has deposited its instrument of ratification of the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters, the most comprehensive multilateral agreement available for tax-cooperation and exchange of information.

La Suède a déposé son instrument de ratification de la Convention susmentionnée le 30 avril 2004.
Sweden deposited her instrument of ratification for the convention mentioned on 30 April 2004.

Le Mexique ayant déposé son instrument de ratification de la Convention sur les armes à sous-munitions auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies en 2009, celle-ci entrera en vigueur en 2010.
Mexico deposited its instrument of ratification of the Convention on Cluster Munitions with the Secretary-General of the United Nations in 2009; it will come into force in 2010.

L'Ukraine a déposé son instrument de ratification de la Convention et de l'Accord le 26 juillet 1999.
Ukraine deposited its instrument of ratification of the Convention and the Agreement on 26 July 1999.

Le 29 mars 2001, la Roumanie a déposé son instrument de ratification de la Convention, qui est entrée en vigueur quatre-vingt-dix jours plus tard.
Romania deposited its instrument of ratification of the Convention on 29 March 2001 and it entered into force 90 days later.

La République du Paraguay a déposé son instrument de ratification de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants le 12 mars 1990.
The Republic of Paraguay deposited its instrument of ratification of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment on 12 March 1990.

De plus, le 30 septembre 2013, la Colombie a déposé son instrument de ratification de la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection.
In addition, on 30 September 2013 Colombia had deposited its instrument of ratification of the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection.

Il est prévu que le pouvoir exécutif déposera son instrument de ratification de la Convention dès qu'il sera en mesure de s'acquitter de toutes les obligations qui lui incombent en vertu de la Convention..
The Executive Branch is expected to deposit the instrument of ratification for the Convention as soon as it is able to carry out all of the obligations of the Convention..