Que Veut Dire INSTRUMENTS ET PROGRAMMES INTERNATIONAUX en Anglais - Traduction En Anglais

• international instruments and programmes

Exemples d'utilisation de Instruments et programmes internationaux en Français et leurs traductions en Anglais

De nouveaux instruments et programmes internationaux ont été créés.
New international instruments and programmes have been created.

Des produits chimiques: respect et cohérence des instruments et programmes internationaux.
Implementation of and coherence among international instruments and programmes.

Ces instruments et programmes internationaux ont favorisé, directement ou indirectement, l'inclusion des services de santé au travail dans les programmes nationaux«La santé pour tous d'ici l'an2000» et dans d'autres programmes de développement nationaux.
Such instruments and international programmes directly or indirectly stimulated the inclusion of the provision of occupational health services in the national Health for All by the Year 2000 programmes and other national development programmes..

Encourager le respect des instruments et programmes internationaux existants;
To promote compliance with existing international instruments and programmes;

Présentant ce point de l'ordre du jour, la Présidente a souligné l'importance que revêtait la cohérence et le respect des instruments et programmes internationaux.
Introducing the item, the President stressed the importance of coherence among and the implementation of international instruments and programmes.

Encourager l'application des instruments et programmes internationaux existants;
To promote implementation of existing international instruments and programmes;

Mise en œuvre de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques: respect et cohérence des instruments et programmes internationaux.
Implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management: implementation of and coherence among international instruments and programmes.

Encouragerait le respect des instruments et programmes internationaux en vigueur;
Would promote compliance with existing international instruments and programmes;

Le paragraphe 24 de la Stratégie politique globale stipule que la Conférence doit également<< encourager le respect des instruments et programmes internationaux existants.
Paragraph 24 of the Overarching Policy Strategy further provides that another function of the Conference is to"promote implementation of existing international instruments and programmes.

Encourager l ' application des instruments et programmes internationaux existants;
To promote implementation of existing international instruments and programmes;

Une des fonctions de la Conférence, définie au paragraphe 24 e de la Stratégie politique globale, consiste à<< encourager l'application des instruments et programmes internationaux existants.
A function of the Conference set out in paragraph 24(e) of the Overarching Policy Strategy is"to promote implementation of existing international instruments and programmes.

Respect et cohérence des instruments et programmes internationaux;
Implementation of and coherence among international instruments and programmes;

Rapport du Secrétaire général sur les répercussions de l'entrée en vigueur de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer sur les instruments et programmes internationaux(résolution 49/28);
Report of the Secretary-General on the impact of the entry into force of the United Nations Convention on the Law of the Sea on international instruments and programmes resolution 49/28.

La plénière a également abordé: la mise en œuvre et la cohérence des instruments et programmes internationaux; l'échange d'informations et la coopération scientifique et technique; et la stratégie du secteur de la santé.
The plenary also addressed: implementation of and coherence among international instruments and programmes; information exchange and scientific and technical cooperation; and the health sector strategy.

La Conférence sera également saisie d'un document décrivant plusieurs initiatives ministérielles régionales sur la santé et l'environnement qui abordent et aident à renforcer la nécessité d'améliorer la sécurité chimique, y compris les instruments et programmes internationaux SAICM/ICCM.2/INF/28.
The Conference will also have before it a document that describes a number of regional ministerial initiatives on health and the environment which address and help to promote the need for improvements relating to chemical safety, including relevant international instruments and programmes SAICM/ICCM.2/INF/28.

La Conférence sera saisie d'une note du secrétariat sur l'état de ratification et d'avancement des principaux instruments et programmes internationaux se rapportant à la gestion rationnelle des produits chimiques SAICM/ICCM.2/INF/1.
The Conference will have before it a note by the Secretariat on the ratification and implementation status of the principal international instruments and programmes relating to the sound management of chemicals SAICM/ICCM.2/INF/1.

Les déchets électroniques sont un problème mondial important de caractère pluridisciplinaire exigeant la mise en œuvre plurisectorielle efficace des objectifs de l'Approche stratégique concernant la réduction des risques, les connaissances et l'information et le trafic international illicite, ainsi que l'intégration de ses efforts de mise en œuvre dans les instruments et programmes internationaux et nationaux concernant la gestion des déchets et la conception des produits, y compris ceux du secteur privé.
Electronic waste is a significant global issue of a cross-cutting nature requiring the effective cross-sectoral implementation of Strategic Approach objectives pertaining to risk reduction, knowledge and information and illegal international traffic, together with the successful integration of such implementation efforts with various international and national instruments and programmes for waste management and product design, including those of the private sector.

La Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques a notamment pour fonctions d'encourager le respect des instruments et programmes internationaux existants et de favoriser la cohérence entre les instruments relatifs à la gestion des produits chimiques au niveau international..
The functions of the International Conference on Chemicals Management include promoting the implementation of existing international instruments and programmes and coherence among chemicals management instruments at the international level.

Il faut soutenir les communautés qui tentent de les rétablir, car efforts locaux et application des instruments et programmes internationaux se complètent nécessairement.
It was necessary to support communities that tried to restore such values in order to ensure complementarity between local efforts and the implementation of international instruments and programmes.

Prie le Directeur exécutif et invite les Parties aux Conventions BRS, le Fonds pour l'environnement mondial(FEM) et d'autres institutions financières, instruments et programmes internationaux pertinents, à examiner les possibilités de coopération effective et efficace avec les centres régionaux pour la mise en œuvre de projets de gestion régionale rationnelle des produits chimiques et des déchets.
Requests the Executive Director and invites the parties to the BRS conventions, the Global Environment Facility(GEF) and other relevant international financial institutions, instruments and programmes, to consider opportunities for effective and efficient cooperation with the regional centres in implementing regional sound management of chemicals and waste projects.