Exemples d'utilisation de Intégrer cette technologie en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ci5 sera le premier CCS à tester et intégrer cette technologie.
Ci5 will be the first CCS to test and integrate this technology.Focal a souhaité intégrer cette technologie dans la nouvelle génération de Sib& Co, une gamme iconique dans le monde du Home Cinéma depuis 2002!
And Focal wanted to integrate this technology into the new generation of Sib& Co loudspeakers, the iconic Home Cinema range launched in 2002!D'autres directions du conseil scolaire ont hâte d'intégrer cette technologie.
Administration from across the board are eager to explore integrating this technology.Les modèles et les cadres avec le symbole de Di2 Ready sont prêts pour y intégrer cette technologie rapidement et facilement, spécialement avec la batterie qui permet de la monter tant à la gaine comme à la tige de la selle.
The models and frames with the Di2 Ready symbol are prepared for quickly and simply integrating this technology, especially with the battery that allows it to be mounted on the chainstays as well as the seat post.Le CIMMYT reconnaît que c'est juste une technologie provisoire et que la Striga peut développer une résistance à l'Imazapyr, et dit que pour contrôler la Striga,les agriculteurs doivent intégrer cette technologie avec d'autres méthodes.
CIMMYT admits that Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
circuits intégrésintégré de gestion
services intégrésprogrammes intégréssystèmes intégrésintégrée du risque
intégré de formation
les circuits intégrésintégrée des océans
gestion intégrée du risque
Plus
Les entreprises se voient contraintes d'intégrer cette technologie à leurs processus existants.
Companies are being challenged to integrate this technology into their existing processes.D'une durée de 2 jours, créée conjointement par Alciom et Captronic avec le support de Teledyne Lecroy, cette formation a pour objectif de présenter de manière simple et didactique ce qu'est réellement Bluetooth low energy, ce qu'apportent les évolutions les plus récentes comme Bluetooth 5.0 ou Bluetooth Mesh, etsurtout comment intégrer cette technologie efficacement dans vos produits.
DI2 PRÊT: modèles etdes peintures avec le symbole de la Di2 Prêt à accepter d'être en mesure d'intégrer cette technologie à la fixation de la batterie dans la selle ou dans le revêtement.
DI2 READY: The models andframes with the Di2 Ready symbol are prepared for integrating this technology with the battery mounting in the saddle or in the chainstays.Toutefois, il y a d'importantes lacunes technologiques à combler pour adapter et intégrer cette technologie aux systèmes automobiles afin d'assurer un meilleur rendement, une plus grande durabilité et un coût moindre.
However, significant technological gaps exist to adapt and integrate this technology into automotive systems for improved performance, durability, and cost.DI2 READY: Les modèles etles cadres avec le symbole Di2 Ready sont préparés pour être en mesure d'intégrer cette technologie avec montage de batterie à la selle ou aux gaines.
DI2 READY:  The models andframes with the Di2 Ready symbol are prepared for integrating this technology with the battery mounting in the saddle or in the chainstays.Les modèles etles peintures avec le symbole de la Di2 Prêt à accepter d'être en mesure d'intégrer cette technologie rapidement et facilement, surtout avec la batterie qui lui permet d'être monté à la fois sur les gousses, comme sur la tige de selle.
The models andframes with the Di2 Ready symbol are prepared for quickly and simply integrating this technology, especially with the battery that allows it to be mounted on the chainstays as well as the seat post.Malheureusement, le secteur canadien de la traduction ne compte pas beaucoup de grandes entreprises ayant les capacités financières ou techniques d'intégrer cette technologie ou ayant un chiffre d'affaires qui justifie un investissement dans Portage.
Unfortunately the Canadian translation sector is not characterised by many large translation businesses that have the financial or technical capacity to integrate this technology or operate at a sufficiently large scale DI2 READY: Les modèles etles cadres avec le symbole Di2 Ready sont préparés pour être en mesure d'intégrer cette technologie de façon simple et rapide, spécialement avec la batterie qui permet de la monter tant aux gaines comme à la tige de la selle.
Di2 READY: The models andframes with the Di2 Ready symbol are prepared for quickly and simply integrating this technology, especially with the battery that allows it to be mounted on the chainstays as well as the seat post.Toutefois, certaines institutions intègrent cette technologie dans leurs bilans.
However, some institutions integrate this technology in their balance sheets.My-AIS intègre cette technologie.
My-AIS integrates this technology.Un smartphone intégrant cette technologie pourrait démocratiser cette dernière.
A smartphone incorporating this technology could democratize the latter.De plus en plus, les aides auditives intègrent cette technologie.
Increasingly, hearing aids are incorporating such technologies.Certains manufacturiers ont déjà intégré cette technologie dans leurs processus d'affaires; il ne leur reste qu'à l'activer au moment voulu.
Some manufacturers have already integrated this technology into their business processes, it just needs to be activated when the time comes.Un projet pilote intégrant cette technologie a déjà été mis en œuvre dans plusieurs administrations publiques.
A pilot project incorporating this technology has already been implemented in several public administrations.
