Exemples d'utilisation de Interdit de marcher en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est interdit de marcher sur l'herbe.
J'ai marché dans les chemins où il était interdit de marcher.
I Il est interdit de marcher sur la pelouse.
It is forbidden to walk on the grass.C'est la seule pierre tombale de l'abbaye sur laquelle il est interdit de marcher.
The only tombstone in the Abbey on which it is forbidden to walk.Il est interdit de marcher sur de l'argent.
It is forbidden to step on money.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cité interditela cité interditeloi interditinterdisant la production
traité interdisantinterdite par la loi
interdit la discrimination
interdit la vente
une loi interdisanttraité interdisant la production
Plus
Mariekim nous a dit après l'épisode qu'il était interdit de marcher nue à Montréal.
Marie Kim told us after the episode, that was forbidden to walk naked in Montreal.L est interdit de marcher sur des coraux ou des récifs.
Pour des raisons environnementales,il est interdit de marcher sur les dunes de sable.
For environmental reasons,it is prohibited from walking on sand dunes.Il est interdit de marcher hors des sentiers balisés.
It is forbidden to walk outside the marked paths.C'est la seule tombe de l'abbaye de Westminster sur laquelle il est interdit de marcher.
It's the only area in Westminster Abbey where no one is allowed to walk.A noter qu'il est interdit de marcher sur les écluses.
Note that it is forbidden to walk on the locks.Interdit de marcher avec les chaussures dans l'appartement qui garantie la propreté totale.
Forbidden to walk with the shoes in the apartment which guarantees total cleanliness.Il est absolument interdit de marcher sur la piste.
It is absolutely forbidden to step onto the track.Il est interdit de marcher selon les visières, ainsi que les utiliser en qualité podmostej et pour le pliage des documents.
It is forbidden to go on peaks, and also Le netball est une sorte de basket- ball où il est interdit de marcher en possession du ballon.
Netball is a sort of basket-ball, where it is forbidden to walk in possession of the ball.Il est interdit de marcher sur les pistes de ski.
It is forbidden to walk on the ski pistes.Les versants de ces falaises présentent différentes nuances de bleu, de vert, de rouge et de jaune,créant un paysage exquis où il est interdit de marcher afin d'en préserver l'harmonie.
They have different shades of blue, green, red, and yellow, painting an exquisite patternon the exposed hillsides, which no human is allowed to walk on, N'est-il pas interdit de marcher librement dans la rue?
Are we not allowed to walk freely down the street?Il a également été autorisé à aller au sujet des béquilles ou avec une jambe de bois et les enfants pourraient avoir des cloches sur leurs robes,mais il était interdit de marcher sur des échasses, ou d'effectuer toute amulette païenne.
It was also allowed Il est absolument interdit de marcher sur le bain à remous.
It is absolutely forbidden to step on the hot tub.Les employés de l'ambassade des États-Unis sont découragés de se promener dans les quartiers de la ville, y compris à Petionville, pendant la journée,et il leur est interdit de marcher dans les quartiers de la ville, y compris Petionville, après la tombée de la nuit.
Embassy employees are discouraged Il est interdit de marcher dans les sentiers dans les soirées.
It is forbidden to walk the trails in the evenings.Rappelez-vous qu'il est strictement interdit de marcher sur la partie de la dune qui est couverte de végétation.
Remember that it is strictly prohibited to walk on the vegetated part of the dune.Il est interdit de marcher en dehors des sentiers balisés.
Visitors are not allowed to walk outside the marked paths.Par exemple, juste pour rappeler qu'il est interdit de marcher le long de la voie du Tramway du Mont- Blanc.
For example, a reminder that it is forbidden to walk along the track of the Tramway du Mont Blanc.Il est interdit de marcher dans la résidence avec des chaussures de ski.
It is forbidden to walk within the residence with ski boots.Aux Monteurs il est interdit de marcher selon les linçoirs et les murs;
Assemblers are forbidden to go on crossbars and walls;Il est interdit de marcher sur les pelouses, de monter sur les arbres et d'abîmer la flore.
It is prohibited to walk on the grass, climb on the trees and ruin the flora.Intro Il est normalement interdit de marcher sur les parterres et de cueillir les fleurs.
Normally, it is strictly prohibited to walk on flowerbeds and pick up flowers.Il est interdit de marcher sur les pelouses, de jouer au football et d'endommager les sculptures et la végétation du jardin.
It is forbidden to step on the lawns, play football and damage the sculptures and vegetation of the garden.
