Exemples d'utilisation de Interdit de modifier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est interdit de modifier ce site.
It is forbidden to alter this site.Particulier, il est expressément interdit de modifier, copier.
Il est interdit de modifier ce site.
Les États-Unis ont signé une convention internationale qui interdit de modifier l'environnement à des fins militaires.
Il est interdit de modifier leur réglage.
It is forbidden to alter their adjustment values.
On traduit aussi
Il ne saurait en outre être déduit de la Convention sur le brevet européen qu'il est interdit de modifier une revendication principale en renonçant à une caractéristique superflue.
Further, it could not be derived from the European Patent Convention that it was prohibited to amend a main claim by dropping a feature which was not necessary.Il est interdit de modifier ou copier les billets.
Modification/ Annulation de la réservation:Il est interdit de modifier une réservation Tarif Non Remboursable.
Modification/Cancellation of Reservation:It is not permitted to modify a Non Refundable Rate reservation.Il est interdit de modifier les conditions du terrain;
It is forbidden to change soil conditions;Toute reproduction, à quelqu'autre fin que ce soit et par quelque moyen et sous quelque forme que ce soit, est interdite sans avoir obtenu par écrit la permission formelle d'kurt Salmon.kurt Salmon interdit de modifier l'information ou les documents reproduits ou copiés à partir de la présente étude.
Any reproduction for any other purpose whatsoever and by any means and in any form whatsoever, is Il est interdit de modifier le contenu du site.
It is forbidden to change the content of the site.Il est par ailleurs strictement interdit de modifier ou de retirer cet équipement.
It is strictly forbidden to modify or deteriorate this material.Apple interdit de modifier les informations de paiement sur les appareils anciens.
Apple forbidden to change the payment data on old devices.Il est strictement interdit de modifier le cours des évènements.
It is strictly forbidden to change the days.Il est interdit de modifier quelque contenu que ce soit disponible sur le site CEDRAM.
It is forbidden to modify any content available on the Numdam site.Il est formellement interdit de modifier ou de copier les entrées.
It is forbidden to change or copy the tickets.Il est interdit de modifier ou d'enlever un dispositif de protection.
It is prohibited to modify or remove a safety device.Par mesure de sécurité,il est interdit de modifier les aménagements et les installations.
For safety reasons,it is forbidden to modify the installations and equipent.Il est interdit de modifier, copier, re-publier, transférer, diffuser ou enregistrer les informations, images, graphiques et illustrations présentés sur ce site.
It is prohibited to alter, copy, reproduce, transmit, distribute or save any of the information, images, graphics or illustrations on this website.Mais il n'est pas interdit de modifier celui qui est déjà en place.
But it is not forbidden to alter the one already in place.Il est interdit de modifier ces pages en aucune façon.
It is forbidden to alter these pages in any way.Il vous est aussi interdit de modifier le programme quel que soit votre but.
You are also forbidden to modify the program for any purpose.Il est interdit de modifier ces pages en aucune façon.
It is prohibited to alter these pages in any event.Il est strictement interdit de modifier le contenu de ce site Web.
It is strictly prohibited to modify the content of this website.Il est interdit de modifier la configuration du tube modulateur de l'équipement.
It is prohibited to change the configuration of the equipment' modulator tube.A ce sujet, il est absolument interdit de modifier l'aspect de la queue des chiens exposés.
On that subject it is absolutely forbidden to modify the look of the stern of show dogs.Il est interdit de modifier ou copier les billets d'entrée.
It is forbidden to alter or copy entry tickets.Il est strictement interdit de modifier l'un des éléments fournis dans le kit.
It is strictly prohibited to modify any of the gateway contents.Il est interdit de modifier la taille d'impression.
It is forbidden to change the size of the start number.Il est catégoriquement interdit de modifier n'importe lequel des contenus du Portail.
It is absolutely prohibited to modify any of the Portal's contents.
