Exemples d'utilisation de Interfacial en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déformation du film interfacial.
Rhéologie interfaciale, rhéologie de surface.
Interfacial rheology, surface rheology.E X est l'épaisseur de cette couche interfaciale.
Mesure interfaciale sur la peau et les cheveux.
Interfacial measurement on skin and hair.Elle est désignée par l'acronyme« IL» de l'anglais« interfacial layer.
It is designated by the acronym“IL” for“interface layer.La liaison interfaciale sur minicomposites reste faible.
Interfacial bonding on minicomposites is weak.Durant ces deux extractions, il est possible qu'il se forme une émulsion interfaciale.
During these two extractions, an interface emulsion may have formed.Des performances interfaciales spécifiques selon les besoins.
A specific interfacial performance dependent on need.Cela équilibre l'avantage énergétique du contact interfacial entre les deux phases.
This balances the energetic advantage of the interfacial contact for the two phases.Propriétés interfaciales du SPAN 65 dans une interface eau-dodécane.
Interfacial properties of SPAN 65 at a water-dodecane interface.En effet, il est connu que le couple de transfert de spin est essentiellement interfacial.
It is in fact known that the spin transfer torque is essentially interfacial.Les tensions Interfaciales font également montrer des liquides la capillarité.
Interfacial tensions also cause liquids to exhibit capillarity.Dans sa partie centrale,le porte-clips 1 porte un joint interfacial 17 d'étanchéité.
In its central portion,the clips carrier 1 carries an interfacial sealing joint 17.L'étude du comportement interfacial a nécessité diverses techniques S.I.M.S., I. SS.
The study of the interfacial behavior required various techniques(S.I.M.S., I.SS., XPS..Il peut s'agir de la couche intermédiaire magnétique de dopage interfacial décrite à la figure 5B.
It may be the intermediate magnetic interface doping layer described in FIG. 5B.Le brossage d'agent interfacial est une étape extrêmement critique pour les mortiers autonivelants.
Interfacial agent brushing is an extremely critical step for self-leveling mortars.Le désaccord de maille est accommodé par des déplacements d'atomes de la couche interfaciale.
The lattice mismatch is accommodated by atoms being displaced in the interface layer.Le joint interfacial assure l'étanchéité autour de chaque contact et empêche l'érosion électrolytique.
Interfacial seal ensures sealing around each contact and prevents electrolytic erosion.De plus, le procédé de l'invention permet d'accéder à une vaste gamme de valeurs de tension interfacial.
In addition, the method of the invention enables a wide range of interfacial tension values to be measured.Les procédés de polymérisation interfaciale par polycondensation seront préférés dans la présente invention.
The interface polymerization methods via polycondensation are given preference in the present invention.
