Exemples d'utilisation de Internalisée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Transphobie Internalisée.
Un coût inférieur à une solution internalisée.
Une exécution internalisée ou externalisée.
In-house or outsourced execution.Travailler sur la transphobie internalisée.
Work through internalized transphobia.Elle peut être internalisée ou externalisée.
It can be internalized or externalized.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Cette oppression était tellement internalisée.
This oppression was so internalized.Gestion internalisée des experts individuels.
L'information internalisée.
Internalized information.Conc. internalisée analyse de résidus dans les tissus.
Internalized conc. Tissue residue approach.Elle serait donc internalisée.
It will be internalized.Internalisée dans les grandes entreprises, externalisation graduelle.
Internalized in large enterprises, gradual externalization.Elle serait donc internalisée.
It would be internalized.Affirmation de la bénédiction- La bénédiction a été reçue et internalisée.
Affirmation of the Blessing- Blessing has been received and internalized.Elle serait donc internalisée.
It is going to be internalized.La stigmatisation internalisée, l'estime de soi, l'acceptation de soi et la résilience.
Internalized stigma, self-esteem, self-acceptance, and resilient coping.Un bel exemple de misogynie internalisée.
A perfect example of internalised misogyny.Encore partiellement internalisée dans les grandes entreprises.
Still partially internalized in large enterprises.C'est une culture inculquées et internalisée.
It is a closed and internalized culture.Défi Émergent 3: Internalisée ou Externalisée?
Emerging Challenge 3: In-house or Outsourced?L'incertitude doit donc être internalisée.
Uncertainty must therefore be internalised.Notre fabrication 100% internalisée garantit des produits de haute qualité.
Our 100% in-house manufacturing ensures high-quality products.C'est pour cette raison qu'elle est internalisée.
This is why I say it is internalised.Cette capacité de production internalisée est un facteur de compétitivité.
La crise nationale est inévitablement internalisée.
National crisis is inevitably internalised.Ce point de vue réaliste est alors internalisée et peut être reporté à l'âge adulte.
This unrealistic view is then internalised and can be carried over into adulthood.Parlons de votre agence publicitaire internalisée.
Let's talk about your in-house advertising agency.Une fois que vous avez internalisée les principes que vous commencez à entrer et à tourner au degré plus appropriée pour le moment.
Once you have internalised the principles you begin to enter and turn to the degree most appropriate to the moment.Serait-ce de l'homophobie internalisée?
Is there an element of internalised homophobia?Même notre physionomie nous trahissait, allant jusqu'à une perception colonialiste ou physique internalisée.
Even our physiognomies betray us, leading to internalized colonialism or physical misperception.La gestion axée sur les résultats est effectivement internalisée dans l'ensemble de l'organisme;
RBM is effectively internalized throughout the organization;
