Exemples d'utilisation de Internet pose en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Internet pose un problème pour les chercheurs.
La téléphonie mobile et internet pose également problème.
Internet pose plusieurs nouvelles menaces à la protection de la vie privée.
The Internet presents a number of new privacy threats.L'accessibilité d'Internet pose encore un problème.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poser des questions
poser une question
questions à poserquestion poséepose la question
la question poséepose problème
la question se posevous poser une question
question se pose
Plus
Mais Internet pose également des défis sur le plan de la réglementation.
But the Internet also poses regulatory challenges.Le contrôle de l'information transmise par le réseau Internet pose problème.
The control of information transmitted over the Internet poses a problem.Quels défis l'Internet pose-t-il pour l'autorégulation des médias?
What challenges does the Internet pose for the self-regulation of the media?La validité du consentement des enfants sur internet pose d'évidence problème.
The validity of the child's consent over the Internet raises an obvious problem.Cet aspect de l'Internet pose des problèmes particuliers aux gouvernements, en tant que défenseurs des droits de l'homme.
This aspect of the Internet poses particular problems for Governments as protectors of human rights.La connexion de systèmes critiques à Internet pose de sérieux problèmes de sécurité.
Of course, connecting critical machinery to the internet does raise issues over security.En fin de compte, l'Internet pose un défi à l'industrie de divertissement parce qu'il promet de diviser le lien entre les messages et la programmation commerciaux de divertissement.
In the long run, the Internet poses a challenge to the entertainment industry because it promises to sever the link between commercial messages and entertainment programming.L'ère de la mondialisation et d'Internet pose de nouveaux défis à l'éducation.
Dans un monde complexe, aux mutations accélérées et aux dangers réels,l'accès au réseau Internet pose un réel défi culturel.
In a complex world, with rapid change and real dangers,access to the Internet poses a genuine cultural challenge.Pourtant, l'infrastructure de l'Internet pose également plein de questions politiques essentielles.
En particulier, l'utilisation des numéros de téléphone et leur intégration dans des noms de domaine Internet pose le problème de la cohérence entre ces deux systèmes.
In particular, the use of telephone numbers and their integration in Internet domain names pose the problem of coherence between the two systems.La décentralisation des services Internet pose de nombreuses questions au croisement entre droit et technique.
The decentralisation of Internet services raises several issues at the crossroads of law and technology.L'apparition soudaine de ces documents sur les réseaux Internet pose de nombreuses questions.
L'American Staffordshire Terrier,Alors que plusieurs sources sur internet posent qu'elle est née dans le comté de Stafford, Angleterre, Il n'est pas né en Grande- Bretagne, comme la majorité de leurs cousins de Terrier.
Le téléchargement illicite à grande échelle de musique et de films à partir de l'Internet pose plus généralement la question du respect de la propriété intellectuelle.
The widespread illegal downloading of music and films from the Internet raises more generally the question of respect for intellectual property.Par ailleurs, l'Internet pose des problèmes complexes liés au respect des brevets, étant donné que la protection par brevet est accordée par pays et que le droit des brevets de chaque pays ne produit ses effets qu'à l'intérieur des frontières de ce pays.
Furthermore, the Internet raises complex issues regarding the enforcement of patents, as patent protection is provided on a country-by-country basis, and the patent law of each country only takes effect within its own borders.Le fait que ces substances sont actuellement accessibles par Internet pose des risques pour la santé et la sécurité des Canadiens.
Pour la Commission,la haine sur Internet pose une menace réelle à laquelle il faut s'attaquer.
For the Commission,hate on the Internet poses a serious threat that requires action.Une enquête téléphonique menée auprès de 2 000 adultes choisis au hasard a révélé que quatre personnes sur dix indiquent que les ordinateurs et Internet posent des risques pour leur vie privée, ce qui représente une augmentation par rapport au quart des répondants(26%) dans un sondage similaire mené il y a deux ans.
La croissance époustouflante d'Internet pose un nouveau défi, a expliqué la ministre Copps.
Le nombre croissant de postes qui sont annoncés seulement sur l'internet pose un problème aux personnes handicapées qui n'ont pas accès à l'internet.
The increasing number of job postings listed only on the Internet pose a problem for those people with disabilities who can't access the Web.On sait depuis longtemps que le passage du commerce à Internet pose des défis considérables et nécessite une stratégie soutenue qui permettra de profiter de son potentiel.
It has long been recognized that the migration of commerce to the Internet poses significant challenges and requires a continuing strategy to capitalize on its potential.Tout en constatant les avantages des technologies de l'information, les membres de laCommission ont noté que le développement rapide de l'Internet posait de nouveaux problèmes pour le contrôle international des drogues.
While recognizing the benefits of modern information technology,it was noted that the rapid growth of the Internet posed new challenges to international drug control.
