Exemples d'utilisation de Interraciale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'identification interraciale.
Cross-racial identification.Relations interraciales et entre les sexes dans l'enseignement.
Ii Les tensions dans les relations interraciales.
Ii Race relations tensions.Les relations interraciales se détériorent.
Race relations have deteriorated.Conciliateur au Comité des relations interraciales.
Conciliation Officer, Race Relations Board.
Les relations interraciales se détériorent.
Du Conseil National Catholique pour la Justice Interraciale.
Catholic Commission for Racial Justice.Les relations interraciales en Amérique en sont venus à cette.
Race relations in America have come to this.Il est également possible de parler d'adoption interraciale.
Can you talk about transracial adoption?La population interraciale grossit et représente un total de 1,4.
A growing mixed race population totals 1.4.Alliance urbaine sur les relations interraciales(26 mars 1993.
Urban Alliance on Race Relations(1993, March 26.Relations interraciales et entre les sexes dans les forces armées.
Race and gender relations in the Armed Forces.II. Table ronde internationale sur les relations interraciales 26.
II. International Race Relations Round Table 24.Les relations interraciales se dégradent selon les Américains.
Race Relations Deteriorating According to Many Americans.Il est également possible de parler d'adoption interraciale.
There was also a lot of discussion about transracial adoption.Direction générale des relations interraciales, Ministères des affaires civiques.
Race Relations Directorate, Ministry of Citizenship.À cette époque, beaucoup de gens étaient préoccupés par les relations interraciales.
In those days, many of the people were concerned with racial relationships.Même si les relations interraciales étaient mauvaises, Chicago était en plein essor.
Although race relations were poor, Chicago was booming.Elle démontre bien que l'enracinement des tensions interraciales aux États-Unis.
It correlates strongly with the amplification of racial tensions in the United States.La violence interraciale et interethnique constitue toujours un problème aux États-Unis.
Race and color discrimination remains a problem throughout the United States.Des forums de sensibilisation aux relations interraciales par l'intermédiaire des CURE Youth Forums.
Race relations awareness forums through the CURE Youth Forums.Le meurtrier aujourd'hui emprisonné à Charleston espère que ses actes déclencheront une guerre interraciale.
The murderer now locked up in Charleston said he hoped his actions would start a race war.La responsabilité de faire le bien par mon adoption interraciale pèse lourd sur mon cœur tous les jours.
The responsibility to do right by my transracial adoption weighs heavy on my heart every day.Le terme« adoption interraciale» désigne l'adoption d'un enfant par une famille d'une race différente de la sienne.
Transracial adoption refers to when parents adopt a child from a different race than their own.Règlement de 2003 applicable à l'ordonnance sur les relations interraciales(modifiée) Irlande du Nord.
Race Relations Order(Amendment) Regulations(Northern Ireland) 2003.L'adoption interraciale permet aux familles de découvrir une autre culture et de célébrer la diversité.
Transracial adoption affords families an opportunity to experience another culture and to celebrate diversity.A l'exception de Nelson Mandela qui seul incarne la valeur universelle pour une entente interraciale, ou interethnique.
With the exception of Nelson Mandela, who only embodies the universal value for racial understanding, or that of ethnic groups.Ayant une exposition interraciale limitée, ces étudiants passent à côté de précieux avantages de telles expériences.
Having limited cross-racial exposure, these students miss out on valuable benefits of such experiences.Le Conseil national du développement et du travail(NEDLAC)compte parmi les initiatives tendant à encourager la coopération interfédérations et interraciale.
The National Development and Labour Council(NEDLAC)constitute one of the measures encouraging cross federation and racial cooperation.Selon Mme Akande,« une ville aussi grande etdiversifiée sur le plan culturel que Toronto doit sa réussite en matière d'harmonie interraciale à la vigilance constante de ses citoyens, de ses administrateurs et de ses organisations.
Ms. Akande is quoted as saying"Acity as large and culturally diverse as Toronto owes whatever success in racial harmony it enjoys to the constant vigilance of its citizens, its officials, and its organizations.
