Exemples d'utilisation de Intervenir très en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous devez intervenir très souvent.
You need to interfere very often.Intervenir très précocement et se préparer.
Intervene very early and prepare.Le mélange peut facilement brûler,il doit donc intervenir très souvent.
The mixture can easily burn,so it needs to interfere very often.Cela peut intervenir très rapidement, et les dommages sont irréversibles.
Le financement participatif avec récompenses peut intervenir très tôt dans le processus entrepreneurial.
Participatory financing with rewards can intervene very early in the entrepreneurial process.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
changements intervenuspolice est intervenuecontrat intervenuintervient à un moment
dieu intervientannonce intervientpersonnes intervenantacteurs intervenantintervenir au nom
dieu est intervenu
Plus
Il permet d'intervenir très en amont par des travaux ciblés de prévention.
It provides the ability to intervene very early on through targeted prevention work.Nous nous sommes mêlés aux manifestants etaux curieux avec certitude que la police allait intervenir très rapidement.
We mingled with the demonstrators and the curious,well aware that the police would intervene very soon.L'huissier de justice peut intervenir très rapidement, immédiatement en cas de besoin.
The judicial officer can act very quickly, immediately if necessary.Cette disposition légale renforce efficacement la lutte contre la criminalité violente, car elle donne à la police et à la justice la possibilité d'intervenir très tôt pour mettre un terme aux situations dangereuses.
This legal provision effectively strengthens the fight against violent crime by enabling the police and the courts to intervene very early Dans le cas des parements lourds, Fixinox peut intervenir très tôt dans le projet pour étudier la faisabilité de la fixation de ce type de parements.
For heavy claddings, FIXINOX can intervene very early in the process to assess the feasibility of the fixing.Licenciements en vue au BNIC 15 décembre 1999 Les suppressions de 25 emplois sur 90 qui avaient été jugés nécessaires suite au rapport d'un cabinet d'audit pourraient intervenir très rapidement au BNIC et à la station viticole.
Redundancies in sight at the BNIC 15 décembre 1999 The 25 redundancies out of 90 jobs considered necessary as a result of a auditor's report may take place very quickly at the BNIC and the viticulture research station.Les systèmes modernes peuvent intervenir très subtilement dans l'activité électrique cardiaque, garantissant ainsi une activité cardiaque normale.
The modern systems can intervene very subtly in the electrical cardiac activity and thus guarantee normal heart activity.En cas de besoin je suis toujours joignable soit par téléphone ,soit par mail, et juste avant votre arrivée le numéro d'une amie qui vous remettra les clés etqui se trouve toujours sur place vous sera communiqué et pourra intervenir très rapidement a la maison en cas de besoin.
If necessary I am always reachable either by phone or email, and just before your arrival the number of a friend who will give you the keys andwho is still on the spot will be communicated to you and can intervene very quickly at home if needed.La difficulté est d'être à jour des changements qui peuvent intervenir très rapidement en matière de technologies financières.
The difficulty is to keep up to date with changes which can occur very swiftly in financial technologies.Concrètement, cela signifie qu'AXA doit intervenir très en amont, pour éviter au maximum que les risques ne se matérialisent ou pour en atténuer les effets.
In practical terms, this means that we have to act very early on to prevent unfortunate events from happening or, if they do, to mitigate their impacts.L'amélioration de la mise en réserve des arbres fruitiers doit intervenir très tôt au cours de l'année même jusqu'au stade de post récolte.
The improvement of the reserve capacity of fruit trees should take place very early in the year until the post-harvest stage.Nous intervenons très tôt lorsqu'il s'agit d'interventions pour des professionnels boutiques, commerces et bureaux.
We intervene very early for professionals shops, businesses and offices.LABOSOL- AGTS intervient très souvent dans le domaine de la géotechnique routière.
LABOSOL- AGTS occurs very often in the field of road geotechnics.Ce premier mécanisme de dégradation intervient très rapidement après le premier démarrage de la cuve.
This first degradation mechanism occurs very quickly after the cell is first started up.Ils intervenaient très rapidement.
They intervened very quickly.Dieu intervient très puissamment et Son appel est un appel de Miséricorde, de pardon.
God intervenes very powerfully and this call is a call of Mercy, of forgiveness.La mort intervient très rapidement et sans traitement la létalité est supérieure à 95.
Death occurs very quickly and without treatment the lethality is greater than 95.Vous intervenez très en amont de la chaîne. Comment restez-vous motivée?
You're involved very early in the chain. How do you stay motivated?Cela intervient très tôt dans le process.
La transmission du savoir-faire et des compétences intervient très tard, si toutefois il se fait.
The transfer of know-how and skills takes place very late, if at all.Tout cela intervient très rapidement, en quelques millisecondes seulement.
This all takes place very fast, in milliseconds.Vous intervenez très en amont de la chaîne.
You're involved very early in the chain.L'ESP® identifie si un dérapage est imminent et intervient très rapidement sur le véhicule.
ESP® recognizes if skidding is imminent and intervenes very quickly.Car le partage dans cette discipline intervient très tôt.
Because sharing in this discipline happens very early.C'est ce que j'ai à décider et cette décision interviendra très vite.
