Que Veut Dire INTERVENTIONS REQUISES en Anglais - Traduction En Anglais

• interventions required
• required actions
• responses required
• necessary interventions
• actions needed
• requisite interventions
• needed interventions
• operations are required

Exemples d'utilisation de Interventions requises en Français et leurs traductions en Anglais

O Décomprimer l'intestin Interventions requises.
O Decompress the intestine Actions required.

Parachever les interventions requises pour faire retirer les secteurs préoccupants de la liste;
Completing the actions needed for delisting areas of concern;

Cela éclairera le type d'interventions requises.
This will inform the type of interventions required.

Les interventions requises en cas d'allergie à l'iode et autres réactions du patient;
(m) actions required in case of iodine allergy and other reactions by the patient;

L'article 10.3 s'applique à toutes les interventions requises dans le contexte d'un SNA.
Article 10.3 applies to all required interventions in the context of an SNA.

Les interventions requises afin de préserver l'universalité des soins de santé vont bon train.
The interventions required to save universal health care are in full swing.

Rapport aux praticiens sur une menace croissante, ce qu'il faut rechercher et les interventions requises.
Report to practitioners of increasing threat, what they need to look for, and intervention required.

Ils planifient les interventions requises et en évaluent les résultats.
They will also implement the required interventions and evaluate the outcomes.

Celle-ci délègue des inspecteurs qui procèdent aux constats nécessaires et effectuent les interventions requises.
She delegates inspectors who make the necessary observations and carry out the required interventions.

La répétition des interventions requises doit être réduite au minimum d'un scénario d'examen à un autre.
Duplication in the required actions shall be minimized among test scenarios.

Identifier les points forts et les lacunes et recommander les interventions requises pour l'amélioration des activités.
Identify strong and weak points and recommend the necessary interventions to improve activities.

Les interventions requises comprennent la distribution immédiate de rations alimentaires aux populations les plus touchées;
Required interventions include immediate distribution of food rations to the most affected populations;

Les projets de responsabilité gouvernementale de même que les interventions requises en vertu de lois et de règlements.
Projects under government jurisdiction as well as interventions required by laws and regulations.

Des délais suffisants accordés à l'opérateur pour détecter et diagnostiquer l'incident et exécuter les interventions requises.
Allowing time for the operator to detect and diagnose the event, and carry out the required actions.

Le nombre de sites, la fréquence de la surveillance et l'étendue des interventions requises varient selon la taille du réseau.
The number of sites, frequency of monitoring and scope of required actions vary with system size.

Et la majorité des interventions requises par les dispositions du Protocole facultatif sont effectuées par des hommes.
With the type of interventions required by the provisions of the Optional Protocol, most of these are handled by men.

Il est recommandé de consulter un expert(par exemple, un architecte) afin d'évaluer la nature des interventions requises.
It is recommended to consult an expert(e.g., an architect) to assess the nature of the interventions required.

Elles viendraient aussi étayer les interventions requises pour créer des systèmes nationaux de protection sociale minimale.
Equally important, they would complement the necessary interventions to build up a basic social protection floor on a national basis.

Les entreprises ont la responsabilité de participer au débat public sur les risques climatiques et les interventions requises au niveau de la société.
Business has a responsibility to engage in public dialogue on climate risk and the responses required at a societal level.

Il n'existe pas de remède miracle et les interventions requises doivent avoir lieu à plusieurs niveaux stratégiques, politiques et opérationnels différents.
There is no silver bullet, and the interventions required must take place at several strategic, policy and operational levels.

MultipleMedia a assisté le client sous tous les aspects, minimisant ainsi les interventions requises des gestionnaires de l'entreprise.
MultipleMedia assisted the client in all aspects, minimizing interventions required by the company's managers.

Les interventions requises sur les actifs et le moment le plus approprié pour intervenir afin que ces actifs demeurent sécuritaires et puissent être utilisés à long terme.
The interventions required on the assets, and when these are most appropriate to ensure assets remain safe for sustained the service.

Les décideurs ont besoin de renseignements sur les technologies et leurs avantages, et les interventions requises pour les mettre en œuvre.
Policy-makers need information that explains the technologies and their benefits, and the actions needed to move them forward.

Au delà des obstacles spécifiques à chacune des interventions requises chirurgie, vaccination, distribution de nourriture ou de compléments nutritionnels, approvisionnement en eau, etc.
Beyond the specific obstacles to each of the necessary interventions surgery, vaccination, distribution of food or nutrition supplements, water supply, etc.

Ils ne manqueront pas de vous signaler les lacunes et anomalies repérées et classeront les interventions requises en fonction des risques potentiels associés.
They will identify any and all problems and list the actions required according to priority and based on any potential risks.

Ces stratégies présentent un recueil des interventions requises selon le principe général préconisant l'atteinte des niveaux de population établis à partir de données scientifiques, principe promu par les quatreprincipales initiatives de conservation des oiseaux.
These strategies present a compendium of required actions based on the general philosophy of achieving scientifically based desired population levels as promoted by the four bird initiatives of bird conservation.

Or, l'écart entre les moyens déployés et les besoins à satisfaire ne cesse de se creuser; en outre, les interventions requises sont de plus en plus diverses.
Yet the gap between what is being done and what needs be done is widening; the variety of interventions required is increasing.

L'intégration de procédures d'arrivée PBN permet de réduire le nombre d'interventions requises par les contrôleurs de la circulation aérienne et d'accroître la prévisibilité pour les compagnies aériennes.
The introduction of more PBN based arrivals reduces the amount of intervention required by ATC and allows greater predictability for airlines.

Ces exigences comprennent les instructions particulières à suivre lorsqu'un train franchit un détecteur de boîtes chaudes et les interventions requises lorsqu'une alarme est déclenchée.
These requirements include the specific instructions when passing through a hot box detector and the actions required when an alarm is generated.

En dépit du nombre croissant de crises humanitaires et de l'ampleur des interventions requises, le plafond du FPSU fixé à 75 millions de dollars par exercice biennal depuis 2006 n'a pas été relevé.
Despite the increasing number of humanitarian crises and the scale of responses required, the EPF ceiling has remained at $75 million per biennium since 2006.