Exemples d'utilisation de Intitulee en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Intitulee"bibliography on arms control.
Du canada, transmettant une publication intitulee"verifying.
INTITULEE <<CONSEIL DES DROITS DE L'HOMME.
OF 15 MARCH 2006 ENTITLED"HUMAN RIGHTS COUNCIL.Avez vous lu cette nouvelle d'Asimov intitulee"la derniere question"?
Have you ever read the short story of Isaac Asimov entitled“The Last Question”?Intitulee"situation des droits de l'homme en roumanie.
Entitled"situation of human rights in romania.L'oeuvre la plus magistrale est une video double canal intitulee Orion Tide(2013.
Sa mort fut intitulee le Golgotha serbe et sa crucifixion fut celle de ia nation serbe.
His death wasentitledthe Serbian Golgotha, and hiscrucifixion was the crucifixion of the Serbiannation.L'edition de cette annee inclut une Etude speciale intitulee"Reformes fiscales et pressions fiscales 2000-2006.
This year's issue also includes a special feature entitled“Tax reforms and tax burdens 2000-2006..Une section b intitulee:" regime de pensions et allocation de depart" et comprenant les articles 41 bis a 41 novies;
Section b, entitled" pension scheme and severance grant" consisting of articles 41a to 41h;Bass/Reggae avec qui elle a enregistrée sa toute première chanson intitulee« Free.
Bass/ Reggae DJ/Producer Krinjah, with whom she recorded her first song ever''Free'', in a small''homey'' studio on Prince-Arthur.J'avais fait une BD intitulee Chasing Dogma… et qui se passait entre Chasing Amy et Dogma.
You got the Jay and Silent Bob miniseries?" I had done this comic book miniseries called Chasing Dogma that took place between the movies Chasing Amy and Dogma.Lexus sera de nouveau presente durant la semaine du design milanaise avec une installation artistique intitulee" Lexus L-finesse- crystallised wind.
Lexus is back for Design Week in Milan with an artistic installation entitled"Lexus L-finesse- crystallised wind.Malgre la resolution 351(XI) intitulee«Lieu et dates de la douzieme session» par laquelle I'Assemblee generale de I'OMT a adopte la procedure proposee par Ie Secreta ire general pour choisir Ie lieu de la session de l'Assemblee generale et Ie principe de rotation geographique dans Ie choix des pays qui accueilleront ses futures sessions, I'lnspecteur pense que Ja pratique actuelle d'organisation des reunions de I'Assemblee generale et en particulier des reunions du Conseil executif ailleurs qu'au siege doit etre reetudiee.
Despite resolution 351(XI) entitled“ place and dates of the twelfth session” in which the UNWTO General Assembly adopted the procedure proposed by the Secretary-General for choosing the venue of the General Assembly session and the principle of geographical rotation in the choice of countries to host future sessions, the Inspector believes that the current practice of the organization of General Assembly meetings and in particular the organization of Executive Council meetings in different locations needs to be reconsidered.J'ai participe a deux expositions de groupe: en Septembre 2006, a Winterthur(Suisse) eten decembre 2006 a la« German House» a New Delhi, exposition intitulee« Impressions d'Inde.
In September 2006 I participated in a Groupshow in Winterthur/Switzerland and in December 2006 in a Group show in the German House in New Delhi called'Impressions of India.Le lien entre le travail de Perrault et le territoire, mis en valeur lors d'une exposition qui s'est tenue a la Tokyo Opera City Art Gallery, intitulee"Urban Landscape", apparait par ailleurs evident si l'on considere l'importance attribuee dans ce projet a l'etude de la conformation des edifices du quartier, qui s'etendent surtout dans le sous-sol.
The link between Perrault's design and the territory, underlined by an exhibition at the Tokyo Opera City Art Gallery entitled"Urban Landscape", can also be seen if we note the importance the project attributes to the study of the conformation of buildings in the area, primarily underground.Lettre datee du 4 mars 1998, adressee au secretaire general adjoint de la conference du desarmement par le representant permanent de la suisse a la conference, transmettant une publication intitulee"international workshop on wound ballistics.
Letter dated 4 march 1998 from the permanent representative of switzerland to the conference on disarmament addressed to the deputy secretary-general of the conference transmitting the publication entitled"international workshop on wound ballistics.Etaient inscrits au programme des sujets particulierement interessants commedes exposes liminaires sur'La reussite du developpement durable' comprenant une proposition intitulee'Vers une entente mondiale sur Ie changement c1imatique'et la presentation d'un'Forum de cooperation pour Ie developpement' offrant une nouvelle vision de la cooperation pour Ie developpement au XXle siecle.
Among the items of particular interest included in the programmewere keynote addresses on the theme“achieving sustainable development”, and which included a proposal entitled“Towards a Global Deal on Climate Change” as well as a“Development Cooperation Forum” framed to present a new vision for development cooperation in the 21st Century.Mai 2000 Une coalition globale d'organisations de femmes oeuvrant dans le domaine de l'information etdes medias offrira un acces mondial aux decisions qui seront prises au cours de la session speciale de l'Assemblee generale de l'ONU intitulee"Femmes 2000: Egalite entre les sexes, developpement et paix pour le XXIe siecle" ayant lieu du 5 au 9 juin.
A global coalition of women's information andmedia organisations will ensure world access to the decisions made during the UN special session of the General Assembly entitled'Women 2000 Gender Equality, Development and Peace for the 21st Century', from June 5-9.Lettre datee du 4 aout 1997, adressee au secretaire general adjoint de la conference du desarmement par le representant permanent du canada, transmettant une publication intitulee"non-proliferation agreements, arrangements and responses: proceedings of the 1996 canadian non-proliferation workshop".
Of canada addressed to the deputy secretary-general of the conference on disarmament transmitting a publication entitled"non-proliferation agreements, arrangements and responses: proceedings of the 1996 canadian non-proliferation workshop.Jusqu'au 20 juillet 2010, la Casa dell'Architettura de Rome presentera une exposition avec les ouvrages du jeune architecte colombien, intitulee:" Daniel Bonilla, une revelation de l'architecture colombienne contemporaine.
The Casa dell'Architettura in Rome presents an exhibition about the young Colombian architect's work entitled" Daniel Bonilla, a revelation of contemporary Colombian architecture.Dans deux de ces cas2. les textes contenaient des references a la resolution 1514(XV) de l'Assemblee g6neralc.en date du 14 decembre 1960. intitulee"Dkclaration sur I'oclmi de l'independance aux et aux peuples coloniaux.
In two of these cases,* the texts contained references to General Assembly resolution 1514(XV)of 14 December 1960, entitled“Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
