Exemples d'utilisation de Intrants utilisés en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le prix des intrants utilisés dans la production.
Quantité d'intrants etunité de mesure exacte des intrants utilisés.
No Quantity andexat unit of measure of inputs used.Quels sont les intrants utilisés dans la production?
What are the inputs used in production?La production a augmenté en moyenne de 1,8% par an et le volume des intrants utilisés a régressé de 1,1.
Output increased by an annual average of 1.8% and the amount of inputs used decreased by 1.1.Choix des intrants utilisés, qui permet le choix de la technologie;
Choice of inputs used, which allows the choice of technology;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
matériaux utilisésutilise des cookies
site utiliseméthodes utiliséescookies utiliséstermes utilisésles matériaux utilisésgens utilisentdonnées utiliséesla méthode utilisée
Plus
Coût total: la valeur au marché des intrants utilisés par la firme.
Total Cost: Market value of the inputs used in production.Cependant, les intrants utilisés dans les fermes canadiennes ne sont pas tous libellés en dollars américains.
But not all inputs used on Canadian farms are priced in U.S. dollars.Ce type de paiements réduit le coût des intrants utilisés par les producteurs.
This type of payment reduces the cost of the inputs used by producers.On estime que 60% des intrants utilisés par le secteur de la transformation des aliments sont importés.
It is estimated that 60% of inputs used in the food processing sector are imported.Respecter l'environnement réduit les coûts car les entreprises finissent par diminuer les intrants utilisés.
Becoming environmentally friendly lowers costs because companies end up reducing the inputs they use.En d'autres mots,minimiser les intrants utilisés pour produire le même niveau d'extrants.
In other words,minimizing the inputs used to produce a fixed level of outputs.Il est indispensable de lutter contre l'acidité des sols pour améliorer l'efficacité des intrants utilisés.
It Quels ont été les coûts des intrants utilisés pour chaque activité ou gamme de services?
What were the costs of the inputs used for each of the activities or service lines?Nous prenons rigoureusement des dispositions complètes pour l'examen de veille des intrants utilisés pour les produits.
We stringently make complete arrangements for the vigil examination of the inputs used for the products.La hiérarchie évalue la subjectivité des intrants utilisés dans l'évaluation des justes valeurs selon une classification à trois niveaux.
The hierarchy assesses the subjectivity of inputs used in the fair value measurement in a three-level classification.Les semences améliorées(44,8%) et les produits phytosanitaires(30,9%)constituent les trois-quarts des intrants utilisés.
Improved seeds(44.8%) and phyto-sanitary products(30.0%)account for three-quarters of the inputs used.L'employé, par la main- d'œuvre qu'il fournit,est l'un des intrants utilisés par une entreprise pour produire un extrant.
Lost output As labour,an employee is one of the inputs used in La structure tarifaire imposée aux intrants utilisés dans les 21 cas recensés de taux de protection effective négatif les oblige à être plus compétitifs que la moyenne mondiale pour réussir.
The tariff structure imposed on the inputs that are used in the 21 cases with a negative effective rate of protection forces them to Le Monténégro autorise le remboursement des droits de douane et de la TVA sur les intrants utilisés pour fabriquer des produits d'exportation.
Montenegro allows for the reimbursement of customs duties and VAT on inputs used in the manufacture of export goods.La définition de l'OMC, lorsqu'elle est appliquée au niveau d'un secteur entier, par exemple l'agriculture,inclut donc manifestement les catégories suivantes d'instruments, qui ont une incidence sur les marchés des produits agricoles et des intrants utilisés en agriculture.
The WTO definition when applied at thesector level(such as agriculture) clearly includes the following categories Premièrement, selon les éléments de preuve, bon nombre des intrants utilisés par les producteurs nationaux de bottes sont maintenant importés.
First, evidence indicated that many of the inputs used by domestic boot manufacturers are now imported.À quelles normes les parties prenantes du système de réglementation peuvent-elles avoir recours en tant qu'outil permettant d'améliorer la traçabilité des intrants utilisés dans les processus de production?
Which standards can regulatory stakeholders Ceci s'explique peut-être du fait des droits élevés sur les intrants utilisés par certains secteurs et industries spécifiques, mais aussi parce que les droits sur les produits finis sont très bas.
This could be due to high tariffs on the inputs utilized by specific industries and sectors, but also due to low tariffs on final products.En effet les prix des produits sont déterminés au moins en partie par les prix des intrants utilisés pour les produire.
For Les certificats D1 permettent aux fabricants/exportateurs d'obtenir des intrants utilisés dans la production de marchandises exportées sans payer de droits d'importation ou de taxes sur la valeur ajoutée.
D1 Certificates allow manufacturer/exporters to obtain inputs that are used in the production of exported goods without paying any import duty and VAT.Ces tarifs perdus représentent des économies correspondantes pour l'industrie canadienne sur les intrants utilisés dans leurs processus de production.
These duties foregone represent corresponding savings for Canadian industry on inputs used in their production processes.La durabilité était un concept pluridimensionnel,qui englobait la durabilité des intrants utilisés pour produire des emballages, ainsi que la biodégradabilité et les possibilités de recyclage et de compostage de l'emballage, auxquelles s'ajoutait l'espace de terre économisé grâce à la diminution de la mise en décharge.
Sustainability was a multi- dimensional concept,which included the sustainability of inputs used in the production Les hôpitaux peuvent cependant demander le remboursement de 83 pour cent de la TPS payée sur leurs intrants utilisés pour fournir des services exonérés.
However, hospital are able to claim a rebate of 83 per cent of the GST paid on the inputs they use to provide exempt services.Cela peut être imputable non seulement à l'imposition de droits de douane élevés sur les intrants utilisés par certaines industries et certains secteurs, mais aussi aux droits peu élevés appliqués aux produits finis.
This could be due not only to high tariffs on the inputs utilized by certain industries and sectors but also to low tariffs on final products.Ces changements influent sur le prix et, par conséquent, sur la demande d'intrants etdéterminent la composition des intrants utilisés dans la chaîne de production.
These changes affect price and therefore demand for 
