Exemples d'utilisation de Invendable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est invendable.
It's un-sellable.Le blé très contaminé est invendable.
Un excédent de stock invendable coûte de l'argent.
Tout ce qui nous restait était invendable.
Everything we had left was unsalable.Ça rend l'ivoire invendable et il ne peut pas être consommé.
This makes the ivory unsellable, and it cannot be consumed.La collection effective est invendable.
The actual collection is not for sale.Elle deviendrait invendable car nous avons besoin d'une marge, non?
It would be unsellable, because we have to have a mark-up, don't we?Le bateau est invendable.
The ship is unsellable.Anticipant la loi, la DABC a escompté la bière bientôt invendable.
Anticipating the law, the DABC discounted the soon-to-be unsellable beer.Le produit infesté ou invendable est recouvert et rapidement éliminé.
Recherches alternatives pour invendable.
Un produit infesté ou invendable provenant de sources étrangères ou canadiennes devrait être recouvert et éliminé rapidement pour éviter la propagation de ravageurs.
Infested or unsaleable product from foreign and domestic sources should be covered and disposed of promptly to avoid pest spread.Notre argent investi dans l'invendable.
Our money invested in an unsalable product.Votre fac est toujours en faillite,elle est toujours invendable, et elle toujours menacée par n'importe qui décidant de dire quelque chose sur son futur.
Your school is still bankrupt,it is still unmarketable, and it is still on the permanent chopping block of anyone who has any say in its future.C'est une maison étrange,de mauvais gout, et invendable.
It's a bizarro,gaudy, unsellable house.Une grande partie de son travail était invendable et s'est perdue ou est manquante.
Much work by him was unmarketable and got lost or is missing.Ci- contre titre très courant et quasiment invendable.
Opposite very common and almost unsaleable share.Le coût de traitement du retour et la perte du produit retourné invendable peuvent entraîner des pertes importantes pour le fabricant.
The cost of processing the return and the loss of the unsellable returned product can result in significant losses to the manufacturer.Sipa a retourné les photos 5 jours plus tard avec la mention: invendable.
Sipa returned them 5 days later as unsaleable.C'est-à-dire quand il y a surproduction,qu'une partie de la production est restée invendable, vous verrez les prix baisser, et quand il y a au contraire pénurie, vous verrez les prix monter.
That is to say,if there were overproduction and a part of production unsaleable, you would see prices fall.Le feu était la batterie au lithium du système audio invendable.
The fire was the lithium battery of the unsalable audio system.En cas de non-respect de ces exigences,la propriété peut être légalement invendable, si le vendeur est un négociant ou une société, ils ne devraient pas être déclarés en faillite, et aucune procédure à cet effet ne devrait être en suspens contre le vendeur; et.
In default of this requirement,the property may be legally un-saleable- where the seller is a trader or a company, they should not have been adjudged bankrupt(Fallito), and no application to this effect should be pending against him; and.La présence de quelques galeries dans le rutabaga rend la récolte invendable.
A small amount of tunnelling in rutabaga renders the crop unmarketable.Un diamant a une valeur intrinsèque, il ne peut pas devenir invendable et il ne s'abîme pas facilement.
A diamond has an intrinsic value, it cannot become unmarketable and it does not damage easily.Et notre maison, que nous venons d'acheter à crédit, etqui est maintenant invendable?
En février 1797, Morrogh et lui furent du nombre des pétitionnaires qui s'élevèrent contre l'interdiction d'exporter de la farine invendable, parce que cela causerait une grande perte aux marchands.
In February 1797 he and Morrogh were among the petitioners against a prohibition on the export of unsaleable flour as causing a great loss to merchants.Définition Tendance dans le monde de l'art médiatique représentée par des unités tout- en- un(ordinateurs, lecteurs et moniteurs) qui sont utilisées pour contenir les œuvres d'art informatiques dans des modules commodes(et hautement vendables), donnant ainsi un caractère de permanence etde concret aux médias considérés autrefois comme un exemple typique d'art Internet invendable.
Definition New trend in the media art world represent by all-in-one units(computers, drives and monitors) which are beind use to contain works of computer-based art in convenient(and highly saleable)modules, giving a sense of permanence and commodity to mediums once thought unmarkeable- case-in-point, Internet art.Certains de ces défauts mineurs cosmétiques comprennent sauter des points et des files non coupées tandis que les défauts majeurs rendent le produit invendable, tels que des trous, des taches ou des fermetures éclair cassées.
In many quality control inspections in Turkey we find major defects that make the product unsellable, such as holes, stains or broken zippers.Le matériau brut fourni par M. Bentham était fort précieux,mais il était invendable.
The raw material which Mr. Bentham furnished was most precious;but it was unmarketable.Du fait de la libéralisation insuffisamment régulée des échanges,la production locale est très rapidement devenue invendable, car plus chère que la production importée.
Because of insufficiently regulated liberalization of agricultural exchanges,local production has rapidly become impossible to sell because it is more expensive than imported production.
