Que Veut Dire INVERSER LA PROPAGATION en Anglais - Traduction En Anglais

• reverse the spread
• reversing the spread

Exemples d'utilisation de Inverser la propagation en Français et leurs traductions en Anglais

Inverser la propagation actuelle du VIH/SIDA.
Reverse the spread of HIV/AIDS.

Atteindre le sixième OMD: enrayer et inverser la propagation du VIH.
Achieving MDG 6: halting and reversing the spread of HIV.

Stopper et inverser la propagation du cliniques privées à but lucratif.
Halt and reverse the spread of private, for-profit clinics.

Le monde a investi des milliards de dollars pour enrayer et inverser la propagation du VIH.
The world has invested billions of dollars to halt and reverse the spread of HIV.

Stopper et inverser la propagation du VIH;
Halt and reverse the spread of HIV/AIDS.

Une réponse internationale coordonnée est jugée essentielle pour arrêter et inverser la propagation du virus Ebola.
Coordinated public health actions are essential to stop and reverse the spread of Ebola.

Stopper et inverser la propagation du VIH;
Halt and begin to reverse the spread of HIV/AIDS;

Depuis sa création, le monde a réussi à stopper et inverser la propagation du VIH.
Since its inception over two decades ago, the world has managed to halt and reverse the spread of HIV.

Stopper et inverser la propagation du VIH d'ici 2015 OMD n 6.
Halt and Reverse the spread of HIV by 2015 Millennium Development Goal 6.

L'Afrique subsaharienne reste loin derrière les autres régions s'agissant d'inverser la propagation du VIH/sida.
Sub-Saharan Africa continues to lag far behind other regions in reversing the spread of HIV/AIDS.

Arrêter et inverser la propagation du VIH/sida, du paludisme et des autres grandes maladies.
To halt and reverse the spread of HIV/AIDS, malaria and other major diseases.

Une réponse internationale coordonnée est jugée essentielle pour arrêter et inverser la propagation du virus Ebola.
WHO officials said a coordinated international response was essential to stop and reverse the spread of the virus.

Enrayer et inverser la propagation du VIH pour réduire le taux actuel de moitié.
To arrest and reverse the spread of HIV by half from the current level.

Ces deux documents importants ont guidé les efforts internationaux visant à enrayer et inverser la propagation de l'épidémie.
Those two important outcomes have guided international efforts to halt and reverse the spread of this epidemic.

Il vise également à freiner et inverser la propagation du paludisme et de la tuberculose d'ici à 2015.
It also aims at halting and reversing the spread of malaria and tuberculosis by 2015.

Une de ces priorités est de voir comment intensifier les efforts internationaux pour endiguer puis inverser la propagation de l'épidémie du VIH/sida.
One of these priorities is seeing how we can step up international efforts to stop and ultimately reverse the spread of the HIV/AIDS epidemic.

Freiner et inverser la propagation du VIH-SIDA et l'incidence du paludisme et d'autres grandes maladies; 7.
Halt and reverse the spread of HIV/AIDS and the incidence of malaria and other major diseases; 7.

Les organisations communautaires* qui œuvrent pour stopper et inverser la propagation du VIH sont invitées à soumettre leur candidature.
Community-based organizations* working to halt and reverse the spread of HIV are encouraged to apply.

Elle fera encore plus de victimes si nous n'agissons pas avec la détermination et le dynamisme nécessaires pour stopper et inverser la propagation du VIH.
It will take an even heavier toll unless we act with the resolve and leadership required to halt and reverse the spread of HIV.

Atteindre le sixième OMD: enrayer et inverser la propagation du VIH En 2000, le monde enregistrait un nombre extraordinaire de nouvelles infections à VIH.
Achieving MDG 6: halting and reversing the spread of HIV In 2000, the world was witnessing an extraordinary number of new HIV infections.