Que Veut Dire IRBIL en Anglais - Traduction En Anglais

• irbil
• erbil

Exemples d'utilisation de Irbil en Français et leurs traductions en Anglais

Irbil dans le nord de l'Iraq.
Irbil in Northern Iraq.

Internet par Satellite au Irbil.
Internet by Satellite in Irbil.

Il est tôt le matin à Irbil, capitale du Kurdistan Irakien.
It's early morning in Irbil, capital of Iraqi Kurdistan.

La FIJ Organise une réunion sur la sécurité des journalistes à Irbil.
IFJ Organises New Safety meeting in Irbil.

À Irbil, les inondations ont touché près d'un millier de familles.
In Erbil, flooding affected nearly 1,000 families.

La dernière poche qui reste à délivrer des jihadistes est Irbil.
The last remaining pocket to be cleared of jihadis is Irbil.

Des drapeaux kurdes sur un immeuble à Irbil, dans le nord de l'Irak(Crédit :Ziv Genesove.
Kurdish flags drape a building in Irbil, northern Iraq(Ziv Genesove.

Iran: 35 missiles frappent les bases américaines Ain al Assad et Irbil en Irak.
Iran: 35 missiles strike US Ain al Assad and Irbil bases in Iraq.

Villes et villages iraquiens survolés: Mossoul, Irbil, Dohouk, Aqra, Tal Afar, Zakho, Amadiya, Bibo et le triangle iraquo-turco-iranien.
Iraqi towns and villages overflown: Mosul, Irbil, Dohuk, Agrah, Tall Afar, Zakho, Amadiyah, Baibo and the Iraq-Turkey-Iran triangle.

Autorisé une attaque contre le bureau de liaison iranien à Irbil.
We learned this week the President authorized an attack on the Iranian liaison office in Irbil.

Prévisions météorologiques pour d'autres villes IQ: Baghdad, Irbil, Kirkuk, Dahuk, Tikrit, Balad, Sinjar.
Weather forecast in other popular IQ cities: Baghdad, Irbil, Kirkuk, Dahuk, Tikrit, Balad, Sinjar.

Kobané est devenu l'énorme pion d'un jeu manipulé par Washington, Ankara et Irbil.
So Kobani is now a crucial pawn in a pitiless game manipulated by Washington, Ankara and Irbil.

Des réfugiés chrétiens accueillis dans l'église Saint-Joseph, à Irbil, dans le kurdistan irakien, jeudi 7 août.
Displaced Iraqi Christians settle at St. Joseph Church in Irbil, northern Iraq, Thursday, Aug. 7.

Notre histoire chrétienne à Mossoul s'en trouve sauvagement annihilée», a commenté un prêtre catholique à Irbil.
Our Christian history in Mosul is being barbarically leveled," reported a Roman Catholic priest in Irbil.

Ils ont effectué 24 sorties, survolant les zones suivantes: Irbil, Dohouk, Tall-Afar, Amadiya, Zakho et Mossoul, avant d'être interceptés par notre défense antiaérienne qui les a contraints à rebrousser chemin à 18 h 25.
They flew 24 sorties, overflying areas of Irbil, Dohuk, Tall Afar, Amadiyah, Zakho and Mosul, before being intercepted by our air defence units, which forced them to turn back at 1825 hours.

Aujourd'hui, vous avez une collection de cité-États: Mossoul, Bassora, Bagdad, Kirkourk, Irbil, Suleymanye.
These days, you have a collection of city states: Mosul, Basra, Baghdad, Kirkuk, Irbil, Sulaymaniyah.

Ces avions ont effectué 19 sorties, survolant les zones suivantes: Irbil, Dohouk, Aqara, Tall-Afar, Amadiya, Mossoul et Zakho, avant d'être interceptés par notre défense antiaérienne qui les a contraints à rebrousser chemin à 13 h 45.
They carried out 19 sorties and overflew the Irbil, Dohuk, Aqrah, Tall Afar, Amadiyah, Mosul and Zakho areas. Our air defences, acting in self-defence, engaged the aircraft and, at 1345 hours, drove them off.

Ces appareils ont effectué 18 sorties et survolé les régions de Dohouk, Mossoul, Zakho, Amadiya, Irbil, Aqra et Rawandoz.
They flew 18 sorties over the areas of Dohuk, Mosul, Zakho, Amaliyah, Irbil, Aqrah and Rawanduz.

Ces appareils, appuyés par un appareil d'alerte de type AWACS, ont effectué 29 sorties, survolant les zones suivantes: Irbil, Tall-Afar, Amadiya, Zakho et Mossoul, avant d'être interceptés par notre défense antiaérienne qui les a contraints à rebrousser chemin à 17 h 45.
These aircraft, supported by an AWACS early-warning aircraft, flew 29 sorties, overflying areas of Irbil, Tall Afar, Amadiyah, Zakho and Mosul, before being intercepted by our air defence units, which forced them to turn back at 1745 hours.

Les populations d'Irak identifiées comme Turkmènes vivent pour la plupart dans des enclaves autour de Kirkuk et Irbil.
The people in Iraq who are known as Turkmen live for the most part in enclaves around Kirkuk and Irbil.

Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 16 sorties, survolé les régions de Dohouk, Amadiya, Tal Afar, Mossoul et Irbil, et bombardé une installation civile dans le gouvernorat de Niniwa, faisant deux blessés parmi la population civile.
They carried out 16 missions from Turkish territory, were supported by an AWACS command and control aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Dohuk, Amadiyah, Tall Afar, Mosul and Irbil areas. They attacked a civilian installation in Ninawa Governorate, injuring two civilians.

Les militants ont transporté samedi les prisonniers de Tall Afar au pont de Khazer, près de la capitale régionale kurde, Irbil.
The militants dropped them off Saturday at the Khazer Bridge, near the Kurdish regional capital of Irbil.

Ces appareils ont survolé les zones suivantes: Irbil, Dohouk, Mossoul, Tall-Afar, Amadiya, Zakho et Aqara, et ont lancé deux missiles sur une installation de services publics située dans la zone de[illisible], faisant un mort, avant d'être interceptés par notre défense antiaérienne qui les a contraints à rebrousser chemin à 17 h 25.
These aircraft overflew areas of Irbil, Dohuk, Mosul, Tall Afar, Amadiyah, Zakho and Aqrah and fired two projectiles at a public services installation situated in the area of[illegible], killing one person, before being intercepted by our air defence units, which forced them to turn back at 1725 hours.

Ces appareils, notamment des F-14, F-15 et F-16, ont survolé certaines parties des gouvernorats de Niniwa, Dohouk et Irbil.
These formations included F-14s, F-15s and F-16s, and they overflew areas of Ninawa, Dohuk and Irbil governorates.

Appuyés par un avion radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 20 sorties, survolé les régions de Dohouk, Amadiya, Tal Afar, Mossoul, Zakho et Irbil, et largué trois engins thermiques au-dessus de Jabal Maqloub.
They carried out 20 missions from Turkish territory, were supported by an AWACS command and control aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Dohuk, Amadiyah, Tall Afar, Mosul, Zakho and Irbil areas. These aircraft released three heat flares over Jabal Maqlub.

Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 18 sorties et survolé les régions de Dohouk, Amadiya, Ayn Zala, Aqra et Irbil.
They carried out 18 missions from Turkish territory, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Dohuk, Amadiyah, Ayn Zalah, Aqrah and Irbil areas.

Rapport du Secrétaire général en date du 1er septembre(S/1998/823), présenté conformément à la résolution 1153(1998) du Conseil de sécurité, contenant des renseignements concernant la distribution de fournitures humanitaires sur l'ensemble du territoire iraquien, y compris la mise en oeuvre du Programme humanitaire interorganisations des Nations Unies dans les trois gouvernorats du nord(Dohouk, Irbil et Soulaymaniya), depuis la publication du rapport du Secrétaire général en date du 5 juin 1998(S/1998/477), et évaluant les effets du Programme dans son ensemble.
Report of the Secretary-General dated 1 September(S/1998/823) pursuant to Security Council resolution 1153(1998), providing information on the distribution of humanitarian supplies throughout Iraq, including developments in the implementation of the United Nations Inter-Agency Humanitarian Programme in the three northern governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah, since his report of 5 June 1998(S/1998/477), and reviewing the impact of the programme as a whole.

Appuyés par un avion radar de type AWACS, qui opérait dans l'espace aérien turc, ces appareils ont effectué 14 sorties hostiles, survolant les régions suivantes: Amadiya, Zakho, Bibo, Rawandouz, Aqra et Irbil.
They carried out 14 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Amadiyah, Zakho, Baibo, Rawanduz, Aqrah and Irbil areas.

Ces informations sont également valables pour toutes les villes de Irak, dont les plus importantes sont Baghdad, Irbil, Kirkuk, Dahuk.
The informations displayed in this page are also useful for cities in Iraq, especially Baghdad, Irbil, Kirkuk, Dahuk.

Appuyés par un avion radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 14 sorties hostiles et survolé les régions de Zakho, Bibo, Amadiya, Aqra, Mossoul, Doukane, Dohouk et Irbil.
They carried out 14 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Zakho, Baibo, Amadiyah, Aqrah, Mosul, Dokan and Irbil areas.

Comment utiliser "irbil" dans une phrase en Français

Laissant Irbil la caravane arriva aux rives du grand Zab.

C’est une large région du Jibâl (des montagnes ?) entre Irbil et Hamadân.

Son district comprend de nombreuses citadelles […] ». (Yâqût al-Hamawî : « Irbil »).

Nous avons aussi inclus les données (SYNOP) maritimes à proximité de Irbil dans un délai acceptable.

« Irbil est une citadelle imprenable et une ville située dans un espace plat et étendu.

L’Ifpo est basé à Beyrouth, Amman, Irbil et Jérusalem (les deux branches syriennes sont actuellement fermées au public).

Netanyahou jubile et BHL s'est transporté à Irbil pour apporter ses encouragements à M Barzani et à son fils Najerfane

Il vécut les premières années de sa vie à Irbil et alla ensuite à Mossoul où il étudia le fiqh.

Ces exécutions ont eu lieu dans toutes les régions d’Irak, de Mossoul et Irbil au nord, à Bassora au sud.

Après ses entretiens avec le chef kurde, le ministre américain a rencontré à Irbil des militaires de la coalition internationale.

Comment utiliser "irbil, erbil" dans une phrase en Anglais

The almighty and periodontal Sunny refreshingly refreshes her Irbil specks.

This issue does not just divide Arabs from Kurds (and Irbil from Baghdad).

What else do readers of Leyla Erbil read?

Image via Erbil International Book Fair website..

Crusher Foreman In Erbil Iraq Grinding Mill China.

Instead, Erbil reached for full, formal independence.

Alfonso Manfredi, landed at Erbil International Airport.

The second, was taken passing Irbil in Kurdistan.

Jane Arraf reports from Irbil in northern Iraq.

Get from erbil news aleppo damascus raqqa politics.