Que Veut Dire J'AI CETTE IMAGE en Anglais - Traduction En Anglais

• i have this image
• i have this picture
• i had this image
• i got this picture

Exemples d'utilisation de J'ai cette image en Français et leurs traductions en Anglais

J'ai cette image dans ma tête.
I had this image in my head.

Quand je me couche, j'ai cette image qui vient dans ma tête.
When I wake up, I have this picture still in my head.

J'ai cette image du film Forrest Gump.
I have this image from the movie Forrest Gump.

Depuis que le sujet a été donné, j'ai cette image dans la tête.
As soon as the theme was announced, I had this image in my head.

J'ai cette image de son visage dans ma tête.
I have this image of his face in my mind.

À la fois, ça me rend triste de voir que j'ai cette image de moi.
Now that I think about it, it bothers me that I have this image.

J'ai cette image de nous, enfants, dans la tête.
I got this picture of us kids in my head.

Écoute, je suis juste… Je reviens au lycée. J'ai cette image de moi, sur la jetée, debout seule comme une idiote.
Look, I'm just flashing back to high school, and I have this image of me standing alone on a pier looking like an idiot.

J'ai cette image-là qui me hante, qui me dégoûte.
I have this image that haunts me, that disgusts me.

Je suis l'enfant du milieu et je présume que, d'une certaine façon, j'ai cette image de nous trois, avec Todd d'un côté et Lisa de l'autre.
Except that it is… It feels weird to be two now instead of three Bissett kids… I'm the middle child, and at some level I guess I have this image of the three of us, with Todd on one side of me and Lisa on the other.

J'ai cette image de groupes français tristes et un peu chiants.
I have this image of French bands being sad and somewhat brooding.

Et aussi, j'ai cette image de comment je me retrouve chez Walmart.
And also, I have this image of how I get in Walmart.

J'ai cette image avec de l'adhésif double face collé sur l'OVH panneau.
I have this picture with double-sided tape pasted on the OVH panel.

Pour moi, j'ai cette image de"american bandstand" et de"grease.
Cause in my mind, I have this picture of somewhere Between"american bandstand,""grease.

J'ai cette image de lui assis seul, pas un seul ami dans le monde.
I have this image of him sitting alone there, not a friend in the world.

J'ai cette image de morceaux d'humanité flottant dans l'espace, perdus pour toujours.
I have this image of pieces of humanity floating in space, lost forever.

J'ai cette image de moi quand j'aurai, genre, 25 ans et je marche sur un théâtre… à Paris.
I have this image of myself where I'm, like, 25 and I'm walking towards a theatre… in Paris.

J'ai cette image dans ma tête de ce jour… de quelqu'un, j'ignore qui, sur ma mère, la brutalisant.
I have this image in my head of that day… Of someone-- I don't know wh o- on top of my mother, hurting her.

J'ai cette image que je n'arrive pas à me sortir de la tête, cette fête à Myrtie Beach.
I have this image that I can't get out of my head, this party that we had at Myrtle Beach.

J'ai cette image de lui en train de courir vers les tirs de mitraillette parce qu'il préfère mourir de cette façon plutôt que de revenir à Little Dixie et devenir vieux en regardant à travers une fenêtre.
I got this picture of him, runnin' toward a machine gun, because he would rather die that way, than come back to Little Dixie, and grow old, stare through a window.