Exemples d'utilisation de Jacques dit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jacques dit aux saints.
James says to the saints.Eh bien, le Roi Jacques dit" de plus grandes.
Now, the King James says,"greater..Jacques dit qu'il faut être lent à parler.
James tells us to be slow to speak.Je sais que le Roi Jacques dit«de plus grandes.
I know the King James says"greater..Jacques dit qu'il faut être lent à parler.
James said we must be slow to speak.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Plus
Je sais que le Roi Jacques dit«de plus grandes.
I know King James says here,"greater..Jacques dit que cela est vrai de la langue.
James says the same is true for our tongue.Ecoutons ce que Jacques dit à propos de la langue.
Let's check out what James said about the tongue.Jacques dit:« La miséricorde triomphe du jugement..
James said,“Mercy triumphs over judgment..Eh bien, je sais que Roi Jacques dit ici:«de plus grandes.
Now, I know King James says here,"greater..Jacques dit« Ne jugez pas» pour ensuite le faire.
James says,"Don't judge," but then he does it.Je pense que le roi Jacques dit,« Apphia, notre bien-aimée..
I think the King James says,“Apphia, our beloved..Jacques dit que c'est à cela que ressemble la langue.
James says that's what the tongue is like.
À certains égards, quand Jacques dit« Si tu mangeais un délicieux repas.
In some respects when Jacques says,“If you ate a wonderful meal.Jacques dit que la langue est enflammée par l'enfer.
James says, the tongue is set on fire by hell.Remarquez que Jacques dit approchez-vous de Dieu.
Notice James says draw near to God.Jacques dit que la langue est enflammée par l'enfer.
James tells us the tongue is set on fire of hell.Voilà ce que Jacques dit au sujet de la patience.
I think of what James said about patience.Jacques dit que les démons croient« et tremblent.
James tells us that“the devils believe- and tremble..Voilà pourquoi Jacques dit que nous devrions demander la sagesse.
James tells us to ask for wisdom.
