Exemples d'utilisation de Jambe fracturée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une jambe fracturée?
Danser avec une jambe fracturée.
Osmond a raté toute la saison dernière à cause d'une jambe fracturée.
Osmond missed all of last season with a broken leg.Il a la jambe fracturée.
He has a fractured leg.Schum aurait atterri à Cauffry et avait une jambe fracturée.
Schum landed in Cauffry and had a broken leg.Combinations with other parts of speech
J'ai eu la jambe fracturée.
I had a fractured leg.L'animal à l'avant sur la photo a aussi une jambe fracturée.
The animal in the front of this picture also had a fractured leg.On ne demande pas à une jambe fracturée de courir un marathon, non?
You can't run Mais le fils du cultivateur échappa a la mort grâce a sa jambe fracturée.
The farmer's son can't go because of his broken leg.La plus importante semble être la jambe fracturée de Jonathan Cooper.
The most devastating is Jonathan Cooper's broken leg.Avec une jambe fracturée et pas de chaussures, elle n'allait certainement pas revenir en arrière.
With a fractured leg and no shoes, she sure wasn't going to go back.Vous… vous avez une jambe fracturée.
You have a fractured leg.On prétend également qu'il a brutalement battu trois femmes, dont une avec une jambe fracturée.
It is also claimed he brutally beat three women, leaving one with a fractured leg.La victime a eu la jambe fracturée.
The victim suffered a fractured leg.Maintenant les pierres hébraïques ont fait tomber un soldat et il gît avec la jambe fracturée.
Now the stones of the Jews have knocked down a soldier, who is now lying with a broken leg.Une personne avec une jambe fracturée aura du mal à bouger le pied.
Someone with a broken leg may find it difficult to move his foot.Je suis venu en Inde pour une chirurgie orthopédique de ma jambe fracturée.
I came to India for orthopedic surgery of my fractured leg.Par exemple, un hôpital qui traite la jambe fracturée d'un membre du conseil ne confère pas un avantage injustifié au membre.
For example, a hospital that sets the broken leg of a board member is not conferring an undue benefit on the member.Il avait également la jambe fracturée.
Or, en Californie, une hospitalisation de deux jours pour une jambe fracturée peut coûter jusqu'à 8000$ par jour, et les régimes provinciaux ne remboursent en moyenne que 200$ par jour, laissant la différence de 7800$ à la charge du patient.
However, a two day hospital stay for a broken leg in California can cost up to $8,000 per day and the average provincial health plan would pay only $200 daily, leaving the individual responsible for the $7,800 difference.Mills a peut-être une jambe fracturée.
Mills may have a fractured leg.Les rêves de Noelle pour les jeux olympiques de 2006 furent anéantis lorsqu'un terrible accident la laissa avec une jambe fracturée.
Noelle's previous 2006 Olympic dreams were dashed when a terrible accident left her with a broken leg.Un passager a eu la jambe fracturée.
The passenger suffered a fractured leg.Des milliers de personnes ont été blessées dans cette catastrophe,dont la petite Bivisha qui a eu la jambe fracturée.
Thousands of civilians died and many more were injured,including three-year old Bivisha, who suffered a fractured leg.Certains joueurs jouent malgré une main fracturée ou une jambe fracturée parce que ce sont les séries.
Some players play with En larmes, Mohammad Ashraf est soulagé d'apprendre qu'il recevra du financement de Heartfile pour des soins de santé pour sa jambe fracturée.
A tearful Mohammad Ashraf is relieved when he learns that he will receive Heartfile health financing for his broken leg.Il est ainsi très difficile d'opérer une jambe fracturée chez un cheval.
It is almost impossible to get a leg fracture in a horse to heal.Johnson Hatlem dit avoir accompagné Maurice, dont la jambe fracturée était recouverte d'un plâtre, à l'hôpital St. Michael en décembre 2007.
Johnson Hatlem says he accompanied Maurice, who had been battling a broken leg and sporting a full cast, to an appointment at St. Michael's Hospital in December 2007.Personne n'a envie de rentrer chez soi avec un borgne ou une jambe fracturée.
That no one's going to go home with a broken leg or something.Le 15, Deergharaj Thapa, de l'hebdomadaire Budhabar,a eu la jambe fracturée par les coups de matraque de policiers à Dailekh Ouest.
Deergharaj Thapa of the weekly Budhabar,was left with a broken leg after police clubbed him in Dailekh(West) on the 15 April.
