Que Veut Dire JE GARDE CETTE en Anglais - Traduction En Anglais

• i keep this
• i hold this
• i kept this

Exemples d'utilisation de Je garde cette en Français et leurs traductions en Anglais

Je garde cette info.
I keep that info.

J'ignore pourquoi je garde cette chose.
I don't know why I keep this stuff.

Je garde cette place.
I keep this place.

Pour le moment je garde cette info pour moi.
Nowadays I keep this information to myself.

Je garde cette adresse.
I keep this address.

Qu'est-ce que je ressens quand je garde cette pensée?
How do I feel when I hold this thing?

Et je garde cette image.
And I keep this image.

Cette tarte est vraiment délicieuse, je garde cette recette pour la refaire.
The sauce was delicious, and I will keep that recipe to make again.

Je garde cette option active.
I keep this enabled.

Même quand il me tourne, je garde cette ligne du corps. 04:02.
Even when he turns me, I'm keeping that line of the body. 04:02.

Je garde cette mentalité-là.
I keep that mentality.

C'est pourquoi je garde cette histoire vivante dans son essence.
That's why I'm keeping this story alive in its stark essence.

Je garde cette info pour moi.
I keep this info to myself.

Mais je garde cette idée dans mon esprit.
But I keep that in my mind.

Je garde cette phrase précieusement!
I hold this phrase dear!

Alors je garde cette marque apposée sur mon bras.
So I kept this awl pressed to my arm.

Je garde cette image dans ma tête.
I hold this image in my mind.

Désolé, je garde cette place pour ma femme, qui est là-bas.
Sorry, I'm keeping this one more familiar… Wife over there.

Je garde cette recette en mémoire.
I'll keep this recipe in mind.

Même si je garde cette peur dans les ligaments de mon dos… etc.
I'm holding this fear in all the ligaments of my back… and so on.

Je garde cette photo près de moi.
I keep this photograph close by to me-.

Est-ce que je garde cette recette depuis de nombreuses années déjà sans l'avoir testé?
Have I kept this recipe for months or years without trying it?

Je garde cette lampe pour les visiteurs.
I keep this lantern for visitors.

Je garde cette idée dans un coin[….
I kept this idea somewhere on my mind[….

Et je garde cette espérance d'un désastre.
And I keep this hope of an aerial disaster.

Oui je garde cette info pour moi pour le moment.
I will keep that info to myself for now.

Je garde cette coupure pour ne pas recommencer.
I keep that to remind me never to go back.

Je garde cette babiole pour elle aussi.
I'm keeping this little trinket for that same Maria.

Je garde cette lettre comme une précieuse relique.
I keep this precious photograph as a relic.

Je garde cette plante auprès de moi depuis 56 ans.
I have kept that vine with me for 56 years.