Exemples d'utilisation de Je ne fais pas partie de cette en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne fais pas partie de cette ville.
I'm not part of this town.Et je m'en tape car je ne fais pas partie de cette catégorie.
It dismays me because I am not a part of that community.Je ne fais pas partie de cette équipe.
I am not part of that team.Pour m'avoir fait comprendre que je ne fais pas partie de cette ville.
For making me realize I don't belong in this city.Je ne fais pas partie de cette école.
I do not belong to this school.Mais bon, bien que je sois un retro-gamer aguérit etbien prononcé des années 90 je ne fais pas partie de cette« clique» qui le considère comme étant le meilleur sous DOS.
But, Although Je ne fais pas partie de cette minorité.
I am not part of this minority.Bien que Je soutienne tous les êtres et queJe sois partout présent, Je ne fais pas partie de cette manifestation cosmique, car Je suis la source même de toute création.
Although Je ne fais pas partie de cette population.
I'm not part of that population.Mais Drago, je ne fais pas partie de cette famille.
Akudo, I am not a part of that society.Je ne fais pas partie de cette initiative.
I am not part of that initiative.Vous savez, je ne fais pas partie de cette génération.
Je ne fais pas partie de cette génération.
I am not a part of this generation.Je ne fais pas partie de cette confrérie..
We're not part of that fraternity..Bien sûr, ce sont des assomptions, puisque je ne fais pas partie de cette portion sélecte de la société qui peut se payer des voitures comme l'Aston Martin Vanquish Volante 2016, ou ses rivales comme la Bentley Continental GT Speed décapotable, la Ferrari California T et la Mercedes-AMG S 65 Cabriolet.
Je ne fais pas partie de cette tournée'Tommy.
I don't belong on this'Tommy' tour.NON, je ne fais pas partie de cette communauté.
No, I'm not part of that community.Je ne fais pas partie de cette classe supérieure!
I am not part of that upper class!Je ne fais pas partie de cette écrasante majorité.
I am not part of that vast majority.Je ne fais pas partie de cette part des croyants.
I do not belong to that group of believers.Non je ne fais pas partie de cette génération.
I guess, I am not part of this generation.Je ne fais pas partie de cette école de pensée.
I do not belong to that school of thought.Je ne fais pas partie de cette catégorie d'athlètes.
I'm not part of that athletic department.Je ne fais pas partie de cette catégorie d'athlètes.
I didn't belong in this crowd of athletes.Je ne fais pas partie de cette race de créateurs.
I don't belong in that category of advanced creatures.Mais je ne fais pas partie de cette culture, donc je pourrais lire tout à fait faux.-.
But I'm not part of that culture, so I could be reading this entirely wrong.Je ne fais pas partie de ces 83 pour cent.
I am not part of that 80.Je ne fais pas partie de ces 15.
I am not part of that 50.Je ne fais pas partie de ce monde.
Cause I don't belong in this world.
