Que Veut Dire JE VOUS GARDE en Anglais - Traduction En Anglais

• i keep you
• i hold you
• i carry you

Exemples d'utilisation de Je vous garde en Français et leurs traductions en Anglais

Je vous garde en vie.
I keep you alive.

Et dans mon coeur je vous garde.
And in my heart, I hold you.

Je vous garde en vie.
Keeping you alive.

Pascal Sevran, je vous garde dans mon cœur.
Jim Sechrest, I hold you in my heart.

Je vous garde votre place.
I will keep your job for you.

Est-ce cruel, que je vous garde en vie?
Does it seem cruel that I'm keeping you alive?

Je vous garde à jamais dans mes prières.
I keep you forever in my prayers.

Sache que je vous garde à l'œil..
You know I hold you in the highest regard..

Je vous garde dans mon cœur et ma mémoire!
I hold you in my heart and memory!

Si vous vous débrouillez bien, je vous garde.
If you do the job well, I keep you.

Sachez que je vous garde dans mon cœur.
Know that I hold you in my heart.

Vous êtes dans mes pensées, dans mon cœur et je vous garde toute ma tendresse.
You are in my heart and I hold you there in all tenderness.

Je vous garde au coeur de Mon Immaculée.
I carry you within My Immaculate Heart.

Vous le gardez en vie, et je vous garde en vie.
You keep him alive, I keep you alive.

Je vous garde au courant des progrès, ok?
I will keep you updated on the progress ok?

Vous me manquez mais je vous garde dans mon coeur.
I miss you but I carry you in my heart.

Je vous garde tous dans ma prière! fr.M.G.
Keeping you all in my prayers! xo Heather.

Voudrais, sache, que je vous garde dans mon coeur.
I wanted to let you know that I hold you in my heart.

Je vous garde dans mon cœur et mes prières, Jean.
I hold you in my heart and prayer, Jean.

Je vous aime et Je vous garde dans Mon Cœur Immaculé.
I love you and I keep you in My Immaculate Heart.

Je vous garde également très présents dans ma prière.
I keep you all very present in my own.

Je veux m'assurer que je vous garde heureux et bien-aimé.
I want to make sure that I keep you happy and well-loved.

Je vous garde toute mon affection et ma considération.
I keep you all my affection and my consideration.

Je suis avec vous et je vous garde une bonne compagnie..
I am with you and I keep you good company.

Je vous garde parce que vous êtes un serpent.
I keep you because you are a serpent..

Je continue simplement d'avancer, et je vous garde trop longtemps.
I just keep on going, and I keep you too long.

Je sais je vous garde dans cet avion.
I know I'm holding you in this plane.

Je vous garde dans mes pensées et mes prières chaque jour.
I keep you in my thoughts and prayers everyday.

Bien sûr, je vous garde au courant de tout.
Of course I keep you updated about everything.

Je vous garde dans mes pensées et mes prières chaque jour.
I keep you in my thoughts and prayers every day.