Exemples d'utilisation de Je vous observe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous observe.
I have been watching you.Mais depuis votre arrivée je vous observe.
I have been watching you.Je vous observe depuis longtemps.
I have been observing you.Je vous observe depuis un moment.
I have been observing you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tendances observéesconseil observeeffets observéschangements observésobserver les oiseaux
les tendances observéescomité observeconseil fait observerdifférences observéescomité fait observer
Plus
Depuis deux mois, je vous observe, je vous étudie.
For the past six months I have been watching you, studying Je vous observe maman et papa!
I Am Watching You Mom and Dad!CASSIUS: Brutus, je vous observe depuis quelque temps.
Sensha, I've been watching you for some time.Je vous observe depuis des heures.
Been watching you for hours.Brutus, je vous observe depuis quelque temps.
Brutus, I have watched you lately;Je vous observe depuis des années.
For years I have watched you.Rose… je vous observe depuis une semaine.
Rose… I have watched you for a week now.Je vous observe depuis des semaines.
I have watched you for days.Brutus, je vous observe depuis quelque temps.
Brutus, I've been watching you lately.Je vous observe depuis des mois.
I have been watching you for months.En fait, je vous observe depuis quelque temps.
Actually, I've been watching you for some time.Je vous observe depuis des semaines.
I have been watching you for weeks.Je vous observe depuis longtemps.
I have been watching you for a long time.Je vous observe depuis longtemps.
I have been observing you for a long time.Je vous observe depuis un moment déjà et….
I've been watching you for a while and….
