Exemples d'utilisation de Jouter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pouvez-vous jouter?
Tu sais, jouter, chasser, ♪.
Tu sais même pas jouter.
You can't even joust.Jouter des indicateurs aux graphes.
Ce soir, on va jouter.
Tonight we're gonna joust.Je peux pas jouter avec une armure ouverte.
I can't joust with broken armor.J'ai entendu dire que le roi voulait jouter aujourd'hui.
I hear the King wants to joust today.Ceci apporte jouter au prochain niveau.
This brings jousting to the next level.N'était-elle pas venue pour regarder son époux jouter?
Google veut jouter avec WhatsApp et d'autres majors.
Google wants to joust with WhatsApp and other majors.C'était comme regarder Lancelot jouter avec Sire Turquine.
It was just like watching Sir Lancelot jousting Sir Turquine.Vous pouvez jouter des perles à vos cheveux pendant que vous vous tressez.
Dans ce domaine,le secteur financier privé pourrait jouter un rôle actif.
In that respect,the private financial sector could play an active role.Nous allons plutôt jouter avec les Issues de GitHub.
Instead, let's play with the Issues feature of GitHub.Jouter prend de la vitesse, la précision… et, surtout, le calendrier.
Jousting takes speed, accuracy… and, most of all, timing.Selon le représentant,c'est là que l'OMPI pourrait jouter un rôle très important.
In his view,it was in this area that WIPO could play a very important role.Nous prévoyons d'jouter de nombreuses mécaniques de jeu intéressantes.
We plan on adding numerous interesting mechanics.Mon père et lui étaient de bons amis et ils avaient un grand respect l'un pour l'autre,quoiqu'on ne s'en aurait jamais douté à les écouter jouter dans cette enceinte.
The two of them were friends and had great respect for one another,although one would never have known it when listening to the two of them joust across the floor of this chamber.Editer /etc/ttys et jouter une ligne pour chacun des 256 terminaux.
Edit/etc/ttys and add lines for each of the 256 terminals.Elle s'attachera en particulier aux capacités sur lesquelles les pays en développement peuvent se concentrer en priorité pour développer l'innovation au niveau de l'entreprise comme au niveau de l'économie en général, ainsi quesur le rôle que peut jouter la coopération régionale et interrégionale dans le développement des capacités en matière de science, de technologie et d'innovation.
Attention will be paid in particular to the capabilities that developing countries can concentrate on as a priority for better innovation performance at the firm and at the economy-wide levels and to the role that regional andinterregional cooperation can play in the development of capabilities relating to STI.
