Exemples d'utilisation de Juste après midi en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Juste après midi, j'ai commencé à saigner.
Around mid-day, I started bleeding.Nous avons pu partir juste après midi.
Ensuite, juste après midi, j'ai vu un second meurtre.
Then, just after midday, I saw a second killing.Début de l'excursion juste après midi.
Just after noon start of your excursion.Juste après midi, le tour guidé panoramique de Lisbonne débutera.
Just after noon, the Lisbon panoramic sightseeing tour begins.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon après-midimidi pyrénées
bel après-midiaprès-midi ensoleillé
même après-midiouvert midiagréable après-midichaude après-midibruxelles midiven après-midi
Plus
On était jeudi,25 décembre, juste après midi.
It was Tuesday,25 December, just past noon.Puis le 23 Septembre, juste après midi, le facebook Armée arabe syrienne a rapporté.
Then on September 23rd, right after noon the Syrian Arab Army facebook reported.Quand j'ai failli mourir, c'était juste après midi.
When I almost died it was just after midday..Juste après midi, la 21e Panzerdivision reçut la permission d'attaquer les sites de débarquement.
Around midday, 21st Panzer received permission to attack the Allied landings.Ils ont saisi le bureau de poste général de Dublin juste après midi.
They seized the Dublin General Post Office just after noon.L'heu e était juste après midi; les cieux de Tucson étaient complètement sans nuages.
L'examen a pris fin etnos tests ont été recueillis juste après midi.
The exam ended andour tests were collected just after noon.Juste après midi, la 21e Panzerdivision reçut la permission d'attaquer les sites de débarquement.
Just after midday, the 21st Panzer Division received permission to attack the landings.Comme Gérard l'avait prévu,nous sommes parti de Miami juste après midi.
As Gérard had planned,we left Miami today soon after noon.Juste après midi, la 21e Panzerdivision reçut la permission d'attaquer les sites de débarquement.
Just after 12.00, the 21st Panzerdivision finally received authorisation to attack the landings.Prière communale du vendredi récitée juste après midi. en lien avec l'islam.
A communal Friday prayer said just after noon. associated with Islam.Juste après midi, les combats débutent entre le 2e régiment des marines du colonel Wendell Cushing Neville(en) à la gare de triage.
Just after noon, fighting began with the 2nd Advanced Base Regiment under Colonel Wendell C. Neville becoming heavily involved in a firefight in the rail yards.Les portes du parc du festival s'ouvriront le samedi 8 juillet, juste après midi.
The doors of the Festival Park open just after midday on Saturday 8 July.Chasseurs Mitsubishi A6M Zero mitraillèrent Henderson Field juste après midi mais ne parvinrent pas à détruire des appareils américains.
A"fighter sweep" of 17 Mitsubishi A6M3 Zero fighters swept over Henderson Field just after mid-day but failed to engage any U.S. aircraft.Fox News rapporte que la fusillade est survenue à la Burnette Chapel Church juste après midi.
Nashville Police said the shooting occurred at the Burnette Chapel Church in Antioch just after 12 p.m.Juste après midi, le 3juillet, des rafales de vent atteignant 100km/h ont soufflé jusqu'à Calgary, abattant des lignes électriques, renversant des arbres, submergeant des voiliers et remuant un mur de poussière au passage.
Just after noon on July 3, winds gusting up to 100 km/h blasted through Calgary, downing power lines, toppling trees, swamping sailboats and stirring up a wall of dust.Désirant connaître l'heure à laquelle son fils avait été guéri,il apprit que c'était juste après midi, au moment même où Jésus lui avait annoncé et promis la guérison.
Eager to be sure of the hour when the fever had left his son,he was told it was just after noon, at the very moment that Jesus had uttered the healing command and promise.La prière du vendredi, ou Jumu'ah(صلاة الجمعة, ṣalāt al-jum‘ah,« prière du vendredi»),est une prière de l'islam(salat) qui réunit les musulmans le vendredi, juste après midi.
Jumu'ah(Arabic: صلاة الجمعة, ṣalāt al-jumu‘ah), also known as Friday Prayer or Congregational Prayer, is a prayer(ṣalāt)that Muslims hold every Friday, just after noon instead of the Zuhr prayer.L'anxiété de Marlborough est finalement dissipée lorsque, juste après midi, le colonel Cadogan indique que l'infanterie prussienne et danoise d'Eugène sont en place: l'ordre pour l'avance générale est alors donné.
Marlborough's anxiety was finally allayed when, just past noon, Colonel Cadogan reported that Eugene's Prussian and Danish infantry were in place- the order for the general advance was given.Le 1st Essex Regiment, qui bénéficie du soutien des mitrailleuses du Royal Northumberland Fusiliers et de la 32e brigade blindée,commence son attaque juste après midi le 26 novembre.
The 1st Essex Regiment, with machine gun support from the Royal Northumberland Fusiliers and the 32nd Army Tank Brigade,began their attack just after midday on 26 November.Il vient juste l'après midi.
She arrived yesterday just after midday.Le midi ou juste après l'école.
After lunch or right after school.Où étiez-vous samedi après midi, juste pour savoir?
Where were you on Saturday afternoon, just for the record?Boire du café après midi est juste demander des ennuis.
Drinking coffee after 12:00 p.m. is just asking for trouble.
