Exemples d'utilisation de Knowth en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ne peut accéder à l'intérieur de Knowth.
Cette branche gouverna Knowth, la partie nord de Brega.
This branch ruled Knowth, the northern part of Brega.Les plus connues se nomment Newgrange,Dowth et Knowth.
Most notably Newgrange,Dowth and Knowth.Knowth est un site beaucoup plus complexe à bien des titres.
Knowth, in many ways, is a far more complex site.Les plus grandes tombes sont à Knowth, Dowth et Newgrange.
The largest tombs are at Knowth, Dowth and Newgrange.
À Knowth, les structures de toutes les périodes font l'objet de travaux de conservation.
At Knowth, structures from all periods are being conserved.Trois sont absolument gigantesques( Newgrange, la plus connue, Knowth et Dowth.
It was the most famous- Newgrange, Knowth, Dowth.Dowth et Knowth sont les deux autres principales tombes à couloir de Brú na Bóinne.
Dowth and Knowth are the other two principal passage tombs at Brú na Bóinne.Il n'est possible de visiter que Newgrange et Knowth, en suivant une visite guidée.
Newgrange and Knowth can be accessed only by a guided tour.Knowth, Newgrange et Dowth bénéficient d'une vue protégée depuis la zone centrale.
From the core zone there are protected views from Knowth, Newgrange and Dowth.Les deux autres monuments principaux sont Knowth(le plus grand) et Dowth.
The other two primary monuments there are Knowth(the largest) and Dowth.Knowth était alors un site politique considérable, car c'était la capitale du royaume du nord Brega.
Knowth became a significant political site and the capital of the Kingdom of Northern Brega.Vous rejoindrez aussi facilement Newgrange,la colline de Tara, Knowth et Dowth.
You can easily explore Newgrange,Hill of Tara, Knowth and Dowth.
L'une des splendeurs de Knowth est l'étendue des motifs mégalithiques gravés dans la pierre brute.
One of the glories of Knowth is the extent of its megalithic artwork inscribed on massive stones.Oenghus le Dieu de amour Le monument Newgrange ainsi que ceux de Knowth et Dowth.
Oenghus the God of love The monument at Newgrange along with those of Knowth and Dowth.Le tumulus de Knowth contient la plus vieille carte de la lune gravée dans la pierre.
Another of the Boyne megaliths, Knowth, has been claimed to contain the world's earliest map of the Moon carved into stone.Il commence à piller les centres royaux de Loch Gabhair et Knowth dans le royaume de Brega en 935.
He achieved this by raiding the royal centres of Lagore and Knowth in Brega in 935.A Knowth, on peut découvrir plusieurs tumulus bien préservés: un principal au centre, entouré de"satellites.
At Knowth, the tumulus are well preserved with a big one in the center and several litte"satellites.Je vais m'éteindre à peu de distance du« Great Mound» à« Knowth and Dowth», le« Tumulus Magique des Ténèbres.
I will die not far from“The Great Mound” at Knowth and Dowth, the“Fairy Mound of Darkness.La région est riche archéologiquement, etd'autres tombes se trouvent à proximité à la fois Knowth et Dowth.
The area is archeologically rich, andfurther tombs are located nearby in both Knowth and Dowth.Knowth était alors un site politique considérable, car c'était la capitale du royaume du nord Brega.
At this time, Knowth was a very significant political site and was the capital of the Kingdom of Northern Brega.L'ensemble archéologique de la Vallée de la Boyne est composé de trois sites majeurs:Newgrange, Knowth et Dowth.
The area is called the Boyne Valley complex, which consists of three sites:Newgrange, Knowth and Dowth.A Knowth, pour des raisons de hauteur, il est difficile aux visiteurs de traverser le passage et de pénétrer dans la chambre.
Severe height limitations at Knowth restricts visitor movement throughout the passage and entrance to the chamber.Sa fonction première est de gérer l'afflux de personnes qui viennent voir les tombes mégalithique de Newgrange et Knowth.
Its primary purpose is to manage the flow of visitors to the megalithic tombs of Newgrange and Knowth.Les chambres funéraires de Bend of the Boyne -Newgrange, Knowth et Dowth- sont des exemples exceptionnels de ce type de monuments funéraires, à la fois par la taille et par la conception.
The chambered tombs of the Bend of the Boyne-Newgrange, Knowth, and Dowth- are exceptional examples of this type of funerary monument, both in size and in design.Trois sites néolithiques de tombes à couloir sont présents dans la vallée de la Boyne:Newgrange, Knowth et Dowth.
Three neolithic sites with corridor tombs are present in the valley of the Boyne:Newgrange, Knowth and Dowth.Daté 5000 ans passés il y a beaucoup de colonies neolithique,compris Knowth, Dowth et Newgrange maison du tombeau de passage plus âge du monde, plus âgé que Stonehenge et les pyramides en Egypte.
Dating back some 5,000 years are the many neolithic settlements,including Knowth, Dowth and Newgrange home to the passage graves of the anchient world, older than stonehenge and the great pyramids of Egypt.Découvrez certains des plus grands secrets des Terres ancestrales d'Irlande sur les tumulus de Newgrange, Knowth et Dowth.
Discover some of the greatest secrets of Ireland's Ancient East in the grassy mounds of Newgrange, Knowth and Dowth.Nous avons testé toutes les attractions touristiques comme embrasser la Pierre de Blarney, l'Anneau du Kerry, les falaises de Moher,Newgrange et Knowth, Powerscourt, Rock of Cashel, les châteaux, le musée Guinness, et même la côte d'Antrim et la chaussée des géants.
We did all the tourist things like kissing the Blarney Stone, Ring of Kerry, Cliffs of Moher,Newgrange and Knowth, Powerscourt, Rock of Cashel, Castles, Guinness Storehouse, and even took a rail-coach tour to the Antrim Coast and the Giantâ€TMs Causeway.Découvrez certains des plus grands secrets des Terres ancestrales d'Irlande dans les monticules herbeux de Newgrange, Knowth et Dowth.
Discover some of the greatest secrets of Ireland's Ancient East in the grassy mounds of Newgrange, Knowth and Dowth.
