Que Veut Dire L'ÉQUIPE DE COORDINATION TECHNIQUE en Anglais - Traduction En Anglais

• technical coordination team

Exemples d'utilisation de L'équipe de coordination technique en Français et leurs traductions en Anglais

L'équipe de coordination technique a été recrutée par la CPS.
The technical coordination team was recruited by SPC.

Aux fins de la coordination, un centre commun d'opération, présidé par l'équipe de coordination technique, qui est composée de représentants du Gouvernement, des FNL, de l'Union africaine et du BINUB et appuyé par la Banque mondiale a été créé.
With a view to coordinating the process, a Joint Operation Centre was established. It is chaired by the Technical Coordination Team with the support of the World Bank and is composed of representatives of the Government, FNL, the African Union and BINUB.

Quant aux 69 autres enfants identifiés qui étaient associés aux prétendus dissidents des FNL, présents sur les sites de Randa et de Buramata depuis septembre 2008, leur libération a été retardée par l'expiration du mandat du Secrétariat exécutif de la Commission nationale pour la démobilisation, la réinsertion et la réintégration, jusqu'à l'entrée en opération de l'Équipe de coordination technique.
As for the additional 69 identified children associated with the alleged FNL dissidents present in Randa and Buramata sites since September 2008, their separation was delayed by the end of mandate of the Executive Secretariat of the National Commission for Demobilization, Reinsertion and Reintegration pending the operationalization of the Technical Coordination Team.

Elle a été réalisée par l'équipe de coordination technique, en collaboration avec le BINUB, l'UNICEF et les organisations de la société civile.
It was carried out by the Technical Coordination Team, in collaboration with BINUB, the United Nations Children's Fund(UNICEF) and civil society organizations.

Le 2 avril 2009, 88 enfants du site de rassemblement de Rubira(72 identifiés le 19 mars et 16 identifiés dans le site) et 24 enfants du site de rassemblement de Rugazi ont été officiellement libérés par les FNL et remis au Gouvernement par l'intermédiaire de l'Équipe de coordination technique pour la démobilisation, la réinsertion et la réintégration en vue de leur transfert au Centre de démobilisation de Gitega.
On 2 April 2009, 88 children from the Rubira assembly area(72 identified on 19 March and 16 identified on the spot) and 24 children from Rugazi assembly area were formally released by FNL and handed over to the Government through the Technical Coordination Team on demobilization, reinsertion and reintegration for their transfer to the Gitega demobilization centre.

Le reste des besoins au titre du programme seront couverts par l'Équipe de coordination technique pour la démobilisation, la réinsertion et la réintégration lorsque le programme de réinsertion et de réintégration reprendra en septembre 2009.
The remainder of the programming needs will be covered by the Technical Coordination Team when the reinsertion/reintegration programme resumes in September 2009.

Le 15 août 2009, les 5 000 FNL éligibles à la démobilisation ont été démobilisés et le 31 décembre 2009, l'Équipe de coordination technique a indiqué qu'elle était en train de payer la troisième tranche de l'indemnité transitoire de subsistance sur les quatre prévues.
The 5,000 former FNL combatants eligible for demobilization were demobilized on 15 August 2009, and on 31 December 2009, the technical coordination team reported that it was in the process of paying the third of four instalments of the transitional subsistence allowance.

La mise en place en février 2009 de l'Équipe de coordination technique pour la démobilisation, la réinsertion et la réintégration, entité gouvernementale établie par la Commission nationale pour la démobilisation, la réinsertion et la réintégration, a marqué le début du programme de transition.
The establishment in February 2009 of the Technical Coordination Team on demobilization, reinsertion and reintegration, which is a Government body established by the National Commission for Demobilization, Reinsertion and Reintegration, signalled the start of the transitional programme.

Mettre sur pied un groupe inter-organismes de gestion des données ou une équipe de coordination technique.
Establish an interagency data-management group or technical coordination team.

Mettre sur pied un groupe interorganismes de gestion des données ou une équipe de coordination technique.
Establish an ad-hoc interagency data-management group or technical coordination team.

PROGRÈS JALON 2.1 Mettre sur pied un groupe interorganismes de gestion des données ou une équipe de coordination technique.
PROGRESS MILESTONE 2.1 Establish an ad-hoc interagency data-management group or technical coordination team.

Le cadre opérationnel pour la réinsertion des enfants antérieurement associés aux FNL et à ses dissidents présumés, établi en 2009(avec la participation d'une équipe de coordination technique gouvernementale, de l'UNICEF, du Bureau des Nations Unies au Burundi(BNUB), d'ONG internationales et d'organisations nationales de la société civile), a continué de surveiller la réinsertion de 626 enfants, dont 8 filles, pendant la période considérée.
The operational framework for the reintegration of children formerly associated with FNL and its alleged dissidents, established in 2009(comprising a government technical coordination team, UNICEF, United Nations Office in Burundi(BNUB), international NGOs and national civil society organizations), continued to monitor the reintegration of 626 children, including 8 girls, during the reporting period.

Par ce déploiement progressif, il s'agit, dans le pays où une évaluation de l'importance des programmes est le plus nécessaire, d'utiliser le cadre en temps utile tout en bénéficiant de l'appui technique de l'équipe de coordination.
This phased roll-out would ensure that those countries that were most in need of programme criticality reviews could use the framework in a timely manner while receiving technical support from the programme criticality coordination team.

Le BINUGBIS et le PNUD ont continué d'apporter une assistance technique à l'équipe de coordination nationale de la campagne d'information sur la réforme du secteur de la sécurité lancée par le Movimento Nacional da Sociedad Civil para Paz, Democracia et Desenvolvimiento(Mouvement civil pour la paix, la démocratie et le développement) grâce à une subvention de 30 000 dollars parrainée par le PNUD.
UNIOGBIS and UNDP continued to provide technical assistance to the national coordination team in charge of the Security Sector Reform awareness campaign, implemented by Movimento Nacional da Sociedade Civil para Paz, Democracia e Desenvolvimiento(Civil Society National Movement for Peace, Democracy and Development) through a $30,000 grant sponsored by UNDP.

Coordination technique de l'équipe.
Coordination of the technical team.

Par la suite, l'équipe technique de coordination a traité les cas de 4 950 ex-combattants des FNL et de 1 556 dissidents des FNL au centre de démobilisation de Giteca.
Subsequently, the Technical Coordination Team successfully processed 4,950 FNL ex-combatants and 1,556 FNL dissidents at the Gitega demobilization centre.

Responsable des activités menées par Claror Maritim(coordination de l'équipe technique, technicien de salle et activités supervisées.
Responsible for activities led by Claror Maritim(coordination of the technical team, room technician and supervised activities.

Nithana s'occupe principalement de la coordination des équipes techniques et du suivi clientèle.
Nithana is mainly responsible for the coordination of technical teams and customer support.

Coordination d'équipe technique.
Coordination of the technical team.

Au niveau du continent, une équipe de coordination technique formée de professionnels qualifiés sera constituée.
At the continental level, a technical coordination team made up of highly qualified professionals will be constituted.