Que Veut Dire L'ÉVALUATION DES SOLUTIONS DE REMPLACEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• assessment of alternatives

Exemples d'utilisation de L'évaluation des solutions de remplacement en Français et leurs traductions en Anglais

Achever le rapport préliminaire sur l'évaluation des solutions de remplacement du SPFO.
Finalize the preliminary report on the assessment of alternatives to PFOS.

Rapport sur l'évaluation des solutions de remplacement de l'acide perfluorooctane sulfonique, de ses sels et du fluorure de perfluorooctane sulfonyle.
Report on the assessment of alternatives to perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride.

Appliquer aux informations disponibles la méthode prévue pour l'évaluation des solutions de remplacement.
Apply the methodology for the assessment of the alternatives to available information.

Rédiger un rapport préliminaire sur l'évaluation des solutions de remplacement du SPFO mis à disposition des membres du groupe de travail.
Draft a preliminary report on the assessment of alternatives to PFOS made available to the working group members.

Le Comité a convenu que ce groupe examinerait également les travaux préparatoires à l'évaluation des solutions de remplacement du DDT.
The Committee agreed that this group would also consider the preparatory work for the assessment of alternatives to DDT.

Finaliser le rapport préliminaire sur l'évaluation des solutions de remplacement du SPFO, de ses sels et du FSPFO.
Finalize the preliminary report on the assessment of alternatives to PFOS, its salts and PFOSF.

D'établir, à l'intention de la Conférence des Parties à sa sixième réunion, des rapports sur l'évaluation des solutions de remplacement de l'endosulfan.
To prepare reports for the Conference of the Parties at its sixth meeting on the assessment of alternatives to endosulfan.

Les résultats de l'évaluation des solutions de remplacement du DDT sont présentés dans l'annexe IV au rapport intégral.
The outcome of the assessment of the alternatives to DDT is presented in annex IV to the full report.

Convenir des grandes lignes du rapport sur l'évaluation des solutions de remplacement du SPFO.
Agree on an outline for the report on the assessment of alternatives to PFOS.

Il s'agit d'un résumé de l'évaluation des solutions de remplacement de l'endosulfan, réalisée conformément au programme de travail sur l'endosulfan figurant dans la décision SC-5/4.
This is a summary of the assessment of alternatives to endosulfan conducted in accordance with the work programme on endosulfan set out in decision SC-5/4.

Prend note du rapport du Comité d'étude des polluants organiques persistants sur l'évaluation des solutions de remplacement du DDT2;
Takes note of the report by the Persistent Organic Pollutants Review Committee on the assessment of alternatives to DDT;

Préparer un rapport préliminaire sur l'évaluation des solutions de remplacement du SPFO aux fins d'examen par le Comité à sa dixième réunion.
Prepare a preliminary report on the assessment of alternatives to PFOS for consideration by the Committee at its tenth meeting.

Rédiger un projet de rapport sur l'évaluation, compte tenu du rapport que le Comité est en train d'établir sur l'évaluation des solutions de remplacement du SPFO, de ses sels et du FSPFO;
Develop a draft report on the assessment, taking into consideration the report being prepared by the Committee on its assessment of alternatives to PFOS, its salts and PFOSF;

Résumé du rapport sur l'évaluation des solutions de remplacement de l'acide perfluorooctane sulfonique, de ses sels et du fluorure.
Summary of the report on the assessment of alternatives to perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride.

Convenir des grandes lignes du rapport élaboré par le Secrétariat concernant l'évaluation des solutions de remplacement du SPFO, de ses sels et du FSPFO.
Agree on an outline for the report on the assessment of alternatives to PFOS, its salts and PFOSF prepared by the Secretariat.

Solutions de remplacement Le choix et l'évaluation des solutions de remplacement dans diverses applications doivent être intégrés au rapport d'évaluation ainsi qu'au cadre de gestion des risques.
Alternatives Identification and assessment of alternatives in various applications should be included in the assessment report as well as in the risk management scope document.

L'Annexe I à la décision comprend les termes de référence du document technique sur l'identification et l'évaluation des solutions de remplacement du PFOS dans les applications à l'air libre.
Annex I to the decision includes the terms of reference for the technical paper on the identification and assessment of alternatives to PFOS in open applications.

Il a indiqué que les informations issues de l'évaluation des solutions de remplacement du PFOS dans les applications en système ouvert seraient intégrées aux orientations.
He noted that information from the assessment of alternatives to PFOS in open applications will be integrated into the guidance.

La CdP- 5 a également requis que le POPRC évalue les solutions de remplacement de l'endosulfan, rédige des termes de référence pour une étude technique sur l'identification et l'évaluation des solutions de remplacement du PFOS dans les applications à l'air libre et évalue les solutions de remplacement du DDT.
COP-5 also requested the POPRC assess alternatives to endosulfan, develop terms of reference for a technical paper on the identification and assessment of alternatives to the use of PFOS in open applications, and to assess alternatives to DDT.

Examinera le document technique sur l'identification et l'évaluation des solutions de remplacement de l'acide perfluorooctane sulfonique dans les applications en système ouvert, et élaborera des recommandations fondées sur le document technique, pour examen par la Conférence des Parties à sa sixième réunion;
Consider the technical paper on the identification and assessment of alternatives to the use of perfluorooctane sulfonic acid in open applications and develop recommendations on the basis of the technical paper for consideration by the Conference of the Parties at its sixth meeting;

Dans la matinée de vendredi, Janssen a rapporté à la plénière que le Groupe de contact avait tenu une discussion prolongée sur l'évaluation des solutions de remplacement du SPFO, et produit un projet de décision et d'annexe contenant les recommandations du CEPOP.
On Friday morning, Janssen reported to plenary that the contact group had a lengthy discussion on the assessment of alternatives to PFOS, and produced a draft decision and annex containing the recommendations from the POPRC.

Le Comité sera saisi de notes du secrétariat sur l'évaluation des solutions de remplacement de l'acide perfluorooctane sulfonique en système ouvert(UNEP/POPS/POPRC.8/10) et un document technique concernant l'identification et l'évaluation des solutions de remplacement de l'acide perfluorooctane sulfonique en système ouvert UNEP/POPS/POPRC.8/INF/17.
The Committee will have before it notes by the Secretariat on the assessment of alternatives to perfluorooctane sulfonic acid in open applications(UNEP/POPS/POPRC.8/10) and on a technical paper regarding the identification and assessment of alternatives to the use of perfluorooctane sulfonic acid in open applications UNEP/POPS/POPRC.8/INF/17.

Prie le Secrétariat de réviser, d'ici au 31 octobre 2018, le rapport sur l'évaluation des solutions de remplacement en tenant compte des discussions de la CEPOP-14;
Requests the Secretariat to revise, by 31 October 2018, the report on the assessment of alternatives taking into account the discussions at POPRC-14;

Dans sa décision POPRC-8/7, sur l'évaluation des solutions de remplacement du DDT, le Comité a décidé de présenter le résumé du rapport sur l'évaluation des solutions de remplacement chimiques du DDT pour la lutte antivectorielle, reproduit dans l'annexe II à la présente note, à la Conférence des Parties pour qu'elle l'examine à sa sixième réunion.
In its decision POPRC-8/7, on assessment of alternatives to DDT, the Committee decided to submit to the Conference of the Parties for consideration at its sixth meeting the summary report on the assessment of chemical alternatives to DDT for disease vector control, which is reproduced in annex II to the present note.

À sa dixième réunion, le Comité a achevé l'évaluation des solutions de remplacement du SPFO, de ses sels et du FSPFO.
At its tenth meeting, the Committee completed the assessment of alternatives to PFOS, its salts and PFOSF.

Établir les grandes lignes du rapport sur l'évaluation des solutions de remplacement du SPFO, de ses sels et du FSPFO;
Prepare an outline for the report on the assessment of alternatives to PFOS, its salts and PFOSF;

Le même groupe de travail s'est également vu confier les travaux sur l'évaluation des solutions de remplacement de l'endosulfan adoptées par la décision POPRC-7/4.
The same working group was also entrusted with the work on assessment of alternatives to endosulfan adopted in decision POPRC-7/4.

La version intégrale du rapport, qui comprend également l'évaluation des solutions de remplacement de l'endosulfan, figure dans le document UNEP/POPS/POPRC.8/INF/12.
The full report, which also includes the assessment of alternatives to endosulfan, can be found in document UNEP/POPS/POPRC.8/INF/12.

Prie le Secrétariat de réviser à nouveau le rapport sur l'évaluation des solutions de remplacement en tenant compte des commentaires reçus pour le soumettre à la CdP- 9.
Requests the Secretariat to further revise the report on the assessment of alternatives taking into account the comments received for submission to COP-9.

Répertorier et décrire les difficultés, contraintes, incertitudes et risques rencontrés lors de l'évaluation des solutions de remplacement, y compris ceux découlant de lacunes dans les données disponibles annexe IV, par. 8.
Identify and describe any difficulties, limitations, uncertainties and risks in the assessment of alternatives, including those arising from gaps in data annex IV, para. 8.