Exemples d'utilisation de L'évolution de la loi en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Méthodes utilisées dans l'évolution de la Loi.
L'histoire et l'évolution de la Loi sur Investissement Canada.
A se tenir informé de l'évolution de la loi.
L'évolution de la loi, des dispositions législatives et des structures politiques.
The Evolution of Law, Legislation and Political Structures.Witnesses Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
évolution positive
constante évolutionévolution constante
une évolution positive
dernières évolutionsévolution politique
évolution continue
évolution professionnelle
évolution technique
principales évolutions
Plus
En effet, la position de la femme dans la société civile dépend de l'évolution de la loi.
For woman's position in civil society has depended upon the growth of the law.Elle a participé à l'évolution de la loi en Ontario..
Mais depuis le début du mois de juillet, il y a une étape dans l'évolution de la loi.
But since O un rappel historique de l'évolution de la Loi depuis 1969;
O a historical review Our powerful learning culture ensures that lawyers are always on top of new developments in the law.Prévoir l'évolution de la loi> et pour d'autres fins.
Veille juridique Nous suivons attentivement l'évolution de la loi.
Où en est l'évolution de la loi en vue d'un plus grand assouplissement?
FIG. 6C shows the evolution of control law U VGT C as a function Public servants were made aware Nous constaterions sans doute que l'évolution de la loi entraîne souvent de tels coûts liés à la transition.
Vous pouvez même vous inscrire afin de recevoir des mises à jour par courriel sur des sujets comme l'évolution de la loi et les nouvelles ressources.
You can even sign up for e-mail updates on topics such as the progress of the legislation and new information resources.Il faut se tenir au courant de l'évolution de la loi, de ses changements, pénétrer ses subtilités.
You have to stay abreast Bien qu'on y souligneparticulièrement les expériences récentes, on relève au besoin quelques-uns des importants changements effectués par le législateur au cours des années afin de démontrer l'évolution de la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes.
Although the emphasis is on recent experience,important changes made by the legislator over time are pointed out where appropriate to show how the Lobbyists Registration Act has evolved.Bien qu'on y souligneparticulièrement les expériences récentes, on relève au besoin quelques- uns des importants changements effectués par le législateur au cours des années afin de démontrer l'évolution de la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes.
Although the emphasisis on recent experience, important changes made by the legislator over time are pointed out where appropriate to show how the Lobbyists Registration Act has evolved.L'article traitait principalement de l'évolution de la Loi et de son influence positive sur la fonction publique.
Pierre-Yves Gautier, professeur de droit Les enjeux de l'application de la loi Pierre-Yves Gautier explique que le problème principal pour la protection de la propriété intellectuelle est l'évolution de la loi.
Pierre-Yves Gautier, Ère session La création et l'évolution de la loi: vers une rédaction normative assistée, une codification et une consolidation automatisées.
Moderation Nous pouvons modifier notre politique de confidentialité pour nous adapter à vos besoins, à l'évolution de la loi ou encore lorsque nous faisons évoluer nos produits et services.
We can Nous continuerons de surveiller l'évolution de la Loi sur les transports au Canada pour déterminer dans quelle mesure elle pourrait avoir des répercussions pour la Voie maritime.
We will continue monitoring the progress of Young people, official language minority communities,stakeholders who have witnessed the evolution of the act, L'évolution de la loi vers la liberté de religion absolue et l'égalité totale des religions… serait contrariée et les garanties énoncées à l'article 116 de la Constitution perdraient leur caractère de bastions de la liberté s'il était donné de la religion une définition qui exclut les religions s'écartant des principaux courants de la pensée religieuse.
The development of the law towards complete religious liberty and religious equality… would be subverted and Il est apparu indispensable d'adapter la procédure à l'évolution de la loi, des conditions sociales et des besoins des victimes.
It has turned out that it is necessary to adapt 
