Que Veut Dire L'ÉVOLUTION DE LA MALADIE PEUT en Anglais - Traduction En Anglais

• the course of the disease can
• the course of the disease may
• the progress of the disease can
• the course of the illness can

Exemples d'utilisation de L'évolution de la maladie peut en Français et leurs traductions en Anglais

L'évolution de la maladie peut être.
The course of the disease can be.

Sous forme sévère, l'évolution de la maladie peut être prolongée.
In severe form, the course of the disease may be protracted.

L'évolution de la maladie peut être.
Progression of the disease can be.

Avec une infection répétée, l'évolution de la maladie peut être compliquée.
With repeated infection, the course of the disease can be complicated.

L'évolution de la maladie peut avoir une forme différente.
The course of the disease may have a different form.

La BPCO est incurable mais l'évolution de la maladie peut être freinée.
COPD is incurable, but the progress of the disease can be halted.

L'évolution de la maladie peut être divisée en 3 stades.
The course of the disease can be divided into 3 stages.

Avec une thérapie cohérente, cependant, l'évolution de la maladie peut être ralentie.
With consistent therapy, however, the course of the disease can be slowed down.

L'évolution de la maladie peut être excessivement rapide.
The development of the illness can be extremely rapid.

Avec des médicaments, cependant, l'évolution de la maladie peut être favorablement influencée.
With medication, however, the course of the disease can be favorably influenced.

L'évolution de la maladie peut être divisé en cinq phases.
The course of the illness can be split into five phases.

En discutant du pronostic, une extrême prudence est nécessaire: l'évolution de la maladie peut varier considérablement d'un patient à l'autre.
When discussing the prognosis, extreme caution is advised: the course of the disease may vary considerably from patient to patient.

Ainsi, l'évolution de la maladie peut être contrôlée, mais elle nécessite quelques efforts.
Thus, the course of the disease can be controlled, but it requires some effort.

Il est une maladie auto-immune qui attaque le système nerveux en raison de laquelle les patients peuvent avoir une gamme de symptômes de la névrite optique, à la rigidité, difficulté à marcher, et certaines personnes en raison de l'évolution de la maladie peut se développer un niveau élevé d'invalidité.
It is an autoimmune disease that attacks the nervous system due to which patients can have a range of symptoms of optic neuritis, to stiffness, difficulty walking, and some people due to the development of the disease can develop a high level of disability.

La nature de l'évolution de la maladie peut être.
The nature of the course of the disease can be.

Ainsi, l'évolution de la maladie peut être contrôlée, mais cela nécessite un certain effort.
Thus, the course of the disease can be controlled, but it requires some effort.

Les complications de l'évolution de la maladie peut être une grande multitude.
Complications of the disease course can be a great multitude.

L'évolution de la maladie peut survenir avec différents symptômes en fonction de son stade.
The course of the disease can occur with different symptoms depending on its stage.

De cette façon, l'évolution de la maladie peut être influencée positivement.
In this way the course of the disease can be positively influenced.

L'évolution de la maladie peut être aiguë ou chronique et peut revêtir différentes formes de gravité.
The course of the disease may be acute or chronic and may be of various forms of severity.

Et la gravité de l'évolution de la maladie peut également être différente.
And the severity of the course of the disease can also be different.

L'évolution de la maladie peut avoir un caractère ondulatoire avec une amplification alternée et un affaiblissement de la sévérité des symptômes.
The course of the disease may have a wave-like character with alternate amplification and weakening of the severity of symptoms.

Une spasticité, observée plus tard au cours de l'évolution de la maladie, peut conduire à un inconfort, une douleur, des troubles de la position et des contractures dans certains cas.
Spasticity, seen later in the disease course, can lead to discomfort, pain, positioning problems and contractures in some.

L'évolution de la maladie peut être anticipée dans une certaine mesure et dépend du patient, de la présentation de la maladie et des affections associées.
The progress of the disease can be predicted to some extent and is determined by the patient, the presentation, and the associated conditions.

Dans certains cas, l'évolution de la maladie peut être suivie en mesurant la température corporelle.
With other illnesses, the course of the disease can be followed by measuring body temperature.

Comme l'évolution de la maladie peut entraîner d'importantes complications, en cas d'hypercapnie, vous devriez consulter votre médecin et ne pas mettre en œuvre des remèdes"à faire soi- même.
Since the evolution of the condition can lead to important complications, in the event of hypercapnia, you should visit your doctor and not implement"do it yourself" remedies.

Dans les cas graves, l'évolution de la maladie peut entraîner un état végétatif ou de semi-conscience, voire le décès.
In serious cases, the disease progression can lead to a vegetative or semi-conscious state or even death.

L'évolution de la maladie peut être divisé en cinq phases: La phase fébrile: Les symptômes comprennent une rougeur des joues et du nez, de la fièvre, des frissons, les sueurs, la diarrhée, une impression de malaise, des céphalées, des nausées, des douleurs abdominales, un mal de dos, des problèmes respiratoires tels que ceux qu'on rencontre couramment avec le virus de la grippe, ainsi que des problèmes gastro- intestinaux.
The course of the illness can be split into five phases: Febrile phase Symptoms include redness of cheeks and nose, fever, chills, sweaty palms, diarrhea, malaise, headaches, nausea, abdominal and back pain, respiratory problems such as the ones common in the influenza virus, as well as gastro-intestinal problems.

Le traitement vise seulement à réduire les symptômes pour le confort du patient mais n'empêche pas l'évolution de la maladie qui peut être mortelle.
Treatment is symptomatic, aimed at reducing the symptoms for the comfort of the patient, but it does not stop the evolution of the disease, which can be lethal.

La chronisation et l'évolution de la maladie peuvent être une conséquence d'une glomérulonéphrite aiguë non traitée.
Chronization and progression of the disease may be a consequence of untreated acute glomerulonephritis.