Que Veut Dire L'ÉVOLUTION DES SYMPTÔMES en Anglais - Traduction En Anglais

• the evolution of symptoms
• the change in symptoms
• the progression of symptoms
• changes in symptoms
• the progression of the symptoms
• the course of symptoms

Exemples d'utilisation de L'évolution des symptômes en Français et leurs traductions en Anglais

Quelle est l'évolution des symptômes?
What is the evolution of the symptoms?

L'évolution des symptômes doit être évaluée.
The course of symptoms should also be assessed.

Qu'en est-il de l'évolution des symptômes?
What about progression of symptoms?

L'évolution des symptômes: à partir du haut vers le bas?
The progression of the symptoms: From top to bottom?

Il est important d'observer l'évolution des symptômes.
It is important to track the evolution of symptoms.

L'évolution des symptômes a été évaluée avec plusieurs questionnaires.
The evolution of symptoms was evaluated with several questionnaires.

Il est important de surveiller l'évolution des symptômes.
It is important to track the evolution of symptoms.

L'origine et l'évolution des symptômes sont inconnues.
The origin and development of the symptoms are unknown.

La figure 9 fait en outre apparaître l'évolution des symptômes.
Figure 10 shows the trend in symptoms.

Nous avons étudié l'évolution des symptômes en fonction de l'âge.
We studied on symptom changes according to age.

Auto-évaluations périodiques pour suivre l'évolution des symptômes;
Completing regular self-assessments to track changes in symptoms.

Un suivi strict de l'évolution des symptômes est préconisé.
Observation for return of symptoms is strongly recommended.

Le traitement sera à ajuster en fonction de l'évolution des symptômes.
Treatment will need to be adjusted as symptoms change.

Un suivi strict de l'évolution des symptômes est préconisé.
Regular monitoring for the progression of symptoms is recommended.

Le critère principal d'évaluation de l'efficacité était l'évolution des symptômes.
The main measure of effectiveness was the change in symptoms.

Frugiperda ainsi que sur l'évolution des symptômes d'attaques.
Frugiperda population as on their symptoms evolution on corn leaves.

Mais comme vous le disiez, bien d'autres paramètres peuvent jouer sur l'évolution des symptômes.
But as you said, many other parameters can affect the development of symptoms.

Surveiller l'évolution des symptômes musculaires jusqu'à leur disparition.
Monitor muscle symptoms for changes until resolution to baseline.

Attendre environ 15 minutes et voir l'évolution des symptômes.
Wait for 15 minutes to see if any symptoms develop.

L'apparition et l'évolution des symptômes cutanés sur les mains chez les nettoyeuses féminines.
The occurrence and course of skin symptoms on the hands among female cleaners.