Exemples d'utilisation de L'a condamné en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le monde l'a condamné.
Il l'a condamné et puni à notre place.
He condemned him and punished on our place.L'Église l'a condamné!
The church condemned him.Dieu l'a condamné à notre place.
On dira« Le juge l'a condamné.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
condamné à mort
personnes condamnéescondamné à une peine
les personnes condamnéescondamnés à des peines
personnes ont été condamnéescondamné à un an
france condamnecondamné à la peine
condamne le meurtre
Plus
Elle l'a condamné quand même.
He convicted him anyway.Mais son indécision l'a condamné.
But his indecisiveness condemned him.Le juge l'a condamné à mort.
The judge condemned him to death.Le 11 septembre ne l'a pas renforcé; il l'a condamné.
Didn't empower Le jury l'a condamné.
The jury found him guilty.Ils ont donc tendu cette accusation, et l'a condamné.
So they stretched that charge, and convicted him.Dieu l'a condamné à notre place.
God punished him on our behalf.Le tribunal inférieur l'a condamné à être fouetté.
The lower court convicted him of murder.Pilate l'a condamné à être crucifié et à mourir.
Pilate condemned Him to be crucified and die.Un tribunal de la ville l'a condamné le 9 Novembre.
A court in the city condemned him as a witch on November 9.Pilate l'a condamné à la mort par la crucifixion.
Le tribunal du canton de Kaijiang l'a condamné à la mi-janvier 2020.
The Kaijiang County Court convicted him in mid-January 2020.Le juge l'a condamné à 28 ans de prison.
The judge sentenced him to 28 years in prison.Peut-être qu'une expérience malheureuse avec le capitaine Henry Hudson en 1611 l'a condamné à une relative obscurité.
Perhaps an unfortunate experience with Captain Henry Hudson in 1611 doomed him to relative obscurity.Pilate l'a condamné à la croix.
Pilate condemned him to the cross.
