Que Veut Dire L'AACE en Anglais - Traduction En Anglais

• AACE
• AAEC

Exemples d'utilisation de L'aace en Français et leurs traductions en Anglais

ISIDORE BIYIHA, Président de l'AACE.
ISIDORE BIYIHA, President of AACE.

II. Projets conduits par l'AACE durant l'année 2014.
II. Projects carried out by AACE in 2014.

Vice Président du Comité Technique de l'AACE.
Vice President of the Technical Committee of AACE.

Un budget d'assistance pour l'AACE a été arrêté.
Financial assistance for AAEC was approved.

Nous sommes très fiers de ce que nous avons accompli avec AirAsia en créant l'AACE.
We are very proud of what we have accomplished with AirAsia in creating AACE.

En marge de cette conférence, l'AACE a tenu la réunion de son 8ème Comité exécutif le 18 septembre 2013.
AAEC held its eighth Executive Committee meeting alongside the Conference on 18 September 2013.

Ibrahima Nour Eddine DIAGNE, Président de l'AACE.
Ibrahima Nour Eddine DIAGNE, President of AACE.

Les candidatures à l'AACE International sont également automatiquement inscrites au concours de l'AACEI- Section Montréal.
Applications for AACE International are automatically entered in the Montreal Section contest as well.

Le LUCA Luxembourg Center for Architecture et l'AACE.
LUCA, Luxembourg Center for Architecture and AACE.

Environ 2 heures après avoir mangé un repas, l'AACE recommande une glycémie inférieure à 180 milligrammes par décilitre.
Around 2 hours after eating a meal, the AACE recommend a blood sugar target of fewer than 180 milligrams per deciliter.

Présentation et validation des projets de l'AACE 2014- 2016;
Presentation and approval of AACE projects for 2014- 2016;

Le premier atelier technique organisé par l'AACE s'est tenu le 1 juin 2010 à la salle 11 de la CEA, en marge de l'atelier sur l'Aide au Commerce.
The first technical workshop organized by AACE was held on 1 June 2010 in room 11 at ECA, in parallel with the Expert Group Meeting and Workshop on Aid for Trade.

CAE et AirAsia sont de proches partenaires depuis 2004 et ont créé l'AACE ensemble, en 2011.
CAE and AirAsia have been close partners since 2004, and we created AACE together in 2011.

Depuis plusieurs années, la Section Montréal de l'AACE International accorde des bourses d'études aux étudiants.
Throughout the years, the Montreal Section of the AACE International has been active in awarding scholarships to university students.

Ce forum a été également un cadre de promotion du guide de mise en œuvre des Guichets Uniques produit par l'AACE.
The forum also made it possible to promote the guide for the implementation of single windows, published by AACE.

A l'issue de cette réunion, l'ATPC a réaffirmé son soutien continu à l'AACE qu'il considère comme une de ses contributions les plus concrètes à l'agenda <<Aid for Trade.
At the end of the meeting, the Centre reaffirmed its continued support for AAEC, which it considered to be one of the most tangible outcomes of the Aid for Trade agenda.

Le Maroc à travers son Guichet Unique National des Procédures du Commerce Extérieur est vice-président& membre actif au sein de l'AACE.
Morocco through its National Single Window of Foreign Trade Procedures is vice president and active member of the AACE.

L'AACE considère que l'utilisation de ces nouvelles normes se traduirait par la pose d'un diagnostic approprié pour des millions d'Américains qui souffrent d'un léger trouble thyroïdien et qui n'ont pas jusqu'à présent été traités.
AACE believed that the use of a new range would result in proper diagnosis for millions of Americans who suffer from a mild thyroid disorder, but have gone untreated until now.

La conférence a également été l'occasion du lancement du"Guide pratique pour la mise en œuvre de guichets uniques en Afrique", publié par l'AACE.
The conference also saw the launch of the publication"Guidelines for Single Window implementation in Africa," published by the AACE.

La cérémonie était placée sous la présidence de M. Ibrahima Diagne, Président de l'AACE, et de M. Joseph Attah-Mensah, Responsable de la Division Intégration régionale, Infrastructures et Commerce de la CEA.
The meeting was chaired by Mr. Ibrahima Diagne, Chairman of AACE, and Mr. Joseph Atta-Mensah, Head of the Regional Integration, Infrastructure and Trade Division of ECA.

Cela a été l'occasion de faire la présentation des projets de l'alliance et de remercier l'ATPC pour son soutien constant depuis la naissance de l'AACE en mars 2009.
The meeting provided an opportunity for the Alliance to present its projects and to thank ATPC for its ongoing support since the establishment of AAEC in March 2009.

Au cours de l'année 2013, l'AACE a tenu quatre ateliers de sensibilisation sur le concept de Guichet Unique successivement en Ouganda(21 et 22 mars 2013), au Burundi(25 et 26 mars 2013), au Niger(11 et 12 juin) et en Egypte 24 et 25 novembre 2013.
AAEC held four workshops in 2013 to raise awareness of the Single Window concept in: Uganda(21 and 22 March); Burundi(25 and 26 March); Niger(11 and 12 June); and Egypt 24 and 25 November.

Comme il est de tradition, en prévision du prochain sommet des chefs d'États sur le thème> en janvier 2012, l'AACE a été sollicitée pour animer une conférence sur le thème de> avec deux sous thèmes.
As is customary, in preparation for the next summit of Heads of State in January 2012 on the theme"Boosting Intra-African Trade", AAEC was invited to moderate a discussion, on the"Contribution of ICT in intra-African trade", with the following two sub-themes.

L'AACE considère désormais que les normes de référence de la TSH se situent entre 0,3 et 3,0 mUI/l et estime donc que 27 millions d'Américains souffrent d'hypothyroïdie au lieu des 13 millions avec les normes précédentes.
AACE considers nowadays TSH normal levels between 0.3 and 3.0 mIU/L, and estimates therefore that 27 millions of Americans suffer from hypothyroidism instead of the 13 million with the previous norms.

Le 6ème Sommet de l'ASEAL coïncidant avec la première édition en terre africaine, s'est tenu le 6 juin 2011 en prélude au Forum africain, a été co-présidé par MM. Jean Marc Dufour et Ibrahima N.E. Diagne, respectivement président de l'ASEAL et président de L'AACE.
The sixth ASEAL summit, the first to be hosted on African soil, was held on 6 June 2011 in advance of the African Forum. It was co-chaired by Mr. Jean Marc Dufour and Mr. Ibrahima N.E. Diagne, respectively Chairman of ASEAL and Chairman of AAEC.

L'AACE a été invité pour la deuxième année consécutive, à participer à la réunion annuelle du Conseil d'administration du Centre africain pour les politiques commerciales(CEA-ONU/CAPC) qui s'est tenue le 3 et 4 décembre à Debrezeit Ethiopie.
AAEC was invited, for the second time, to attend the annual meeting of the governing board of the Africa Trade Policy Centre in Debre Zeyit, Ethiopia, on 3 and 4 December.

Comme il est de tradition, en prévision du prochain sommet des chefs d'États sur le thème promouvoir le commerce intra-africain en janvier 2012, l'AACE a été sollicitée pour animer une conférence sur le thème de la contribution des TIC au commerce intra-africain avec deux sous thèmes.
As is customary, in preparation for the next summit of Heads of State in January 2012 on the theme"Boosting Intra-African Trade", AAEC was invited to moderate a discussion, on the"Contribution of ICT in intra-African trade", with the following two sub-themes.

L'AACE offre de la formation pour les pilotes, l'équipage de cabine, les ingénieurs et les techniciens de maintenance, et le personnel des services au sol, sur les plateformes de l'Airbus A320, de l'Airbus A330 et du Boeing B737NG.
AACE offers training for pilots, cabin crew, maintenance engineers, technicians, and ground services personnel on the Airbus A320, A330, and Boeing B737NG platforms.

L'AACE estime que ces nouvelles directrices, en fait, doublent le nombre de personnes qui ont une fonction thyroïdienne anormale, ce qui, pour les USA, porte le total à 27 millions, au lieu des 13 millions supposés avoir cette pathologie d'après les anciennes normes.
AACE estimates that the new guidelines actually double the number of people who have abnormal thyroid function, bringing in USA the total to as many as 27 million, up from 13 million thought to have the condition under the old guidelines.

L'AACE suggère aux médecins d'envisager un traitement de la thyroïde chez les patients dont la TSH est testée au-delà de 3,0 mUI/l(patients désormais diagnostiqués comme souffrant d'hypothyroïdie), même si les taux des hormones T4 et T3 libres sont dans leurs valeurs de référence normales.
AACE suggests that physicians consider thyroid treatment in patients whose TSH is tested outside the target reference range of 3.0 mIU/L(patients now diagnosed with hypothyroidism), even if the rates of free T3 and T4 hormones are within their standard ranges.