Exemples d'utilisation de L'accès à la documentation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
De faciliter l'accès à la documentation.
Simplify the access to documentation.L'accès à la Documentation du Parlement européen.
Des index par pays et par spécialités facilitent l'accès à la documentation.
Country and specialty indexes facilitate access to the documentation.L'accès à la documentation et à la mobilité est illimité;
Systèmes informatisés implique l'accès à la documentation relative aux analyses, à la. .
Systems implies access to documentation relating Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
accès illimité
meilleur accèsun accès internet
libre accèsun meilleur accèsaccès immédiat
le libre accèsaccès public
accès exclusif
accès privé
Plus
Utilisation avec des verbes
donne accèsaccès limité
accès non autorisé
un accès limité
accès privilégié
accès sécurisé
accès anticipé
accès restreint
accès accru
tout accès non autorisé
Plus
L'accès à la documentation et à la mobilité est illimité;
Access to documentation and mobility is not restricted.Surfing on L'accès à la documentation(livrets et CD) élaborée par le syndicat;
Access to documentation(books and CDs) developed by the union;Plus particulièrement, cet examen vise àaccroître la rigueur et à améliorer l'accès à la documentation.
Specifically, this review will improve access to documentation and enhance its thoroughness.L'accès à la documentation et aux services dans ce domaine est problématique;
Access to documentation and services in this field is problematic.Arrêt du 5 décembre 2001, index nº II SA 155/01,concernant l'accès à la documentation d'une procédure administrative.
Judgement of 5 December 2001, index no. II SA 155/01,concerning access to documentation of administrative proceedings.Cela comprend l'accès à la documentation et la participation aux activités socio-économiques.
She says this includes access to documentation and participation in social and economic activities.NGOs report problems with notifying notifications Toutefois, on nous a refusé l'accès à la documentation ou aux données probantes qui valideraient ces déclarations faites de vive voix.
However, we were denied access to documentation or proof Sans parler de la publication du septième volume de la série sur CDROM intitulée qui a amélioré l'accès à la documentation.
Volume 7 of On améliorera l'accès à la documentation et aux outils permettant de travailler en concertation, de manière à faire de l'intranet un outil de communication.
Access to documentation and collaborative tools via the intranet will be improved Since Russian is widely understood in Ukraine, access to the documentation in Russian can be considered an adequate solution for Sans parler de la publication du septième volume de la série sur CDROM intitulée <<Documenting Climate Change>>qui a amélioré l'accès à la documentation.
Volume 7 of D'autres n'autorisent pas l'accès à la documentation sans accord de confidentialité, ce qui nous empêche de distribuer le code source qui est l'élément essentiel du logiciel libre.
Others won't allow us access to the documentation without a non-disclosure agreement that would prevent us from releasing Remarque adressée au personnel de niveau 4/2154:le fait que vous puissiez voir ce texte vérifie votre habilitation de sécurité et l'accès à la documentation ci-dessous.
Attention clearance 4/2154 personnel:L'accès à la documentation exigera également une coopération technique entre les deux États, ce qui requiert la mise en place d'un mécanisme bilatéral composé de représentants des ministères concernés.
Access to documentation will also require technical cooperation between the two States, requiring the establishment of a bilateral mechanism composed of representatives of the relevant ministries.Des moyens accrus de renforcement des capacités à l'intention des personnes chargées de communiquer des informations, notamment par des bourses d'études,des activités de formation et l'accès à la documentation et aux réseaux de recherche;
Increased capacity-building for those carrying out the reporting, including scholarships,training and access to materials and research networks;L'accès à la documentation des mouvements féministes, les activités des organisations féminines, des partis politiques et d'association sont autant de facteurs qui contribuent au changement des stéréotypes.
The community has access to materials on the feminist movement and activities of women's organisations, movements, activities of political parties and associations, which are related Disposent des pouvoirs et des ressources nécessaires pour mener l'enquête à bien,y compris l'accès à la documentation et à d'autres informations pertinentes pour leur enquête;
Have Il devrait en outre garantir l'accès à la documentation et à l'information, et sanctionner tout acte entravant le déroulement de l'enquête, et, partant, l'accès à la justice et au droit de savoir pour les familles de disparus et les associations les représentants.
It should additionally guarantee access to the documentation and information, and sanction all acts impeding Dans certains cas, notamment dans les pays de l'UE, seuls les outils électroniques étaient utilisés;dans d'autres, toutes les informations requises n'étaient pas fournies et l'accès à la documentation était difficile.
In some cases, notably in EU countries, only electronic tools were used;in other cases not all required information was provided or access to documentation was poor.Cette plateforme numérique mondiale vise à faciliter et démocratiser l'accès à la documentation aux étudiants, enseignants, chercheurs et institutions spécialisées dans les domaines de l'agriculture et des sciences de la vie.
This global digital platform aims Compte-tenu des exigences liées à l'exploitation d'une installation nucléaire,il est essentiel pour le suivi de l'installation que la robustesse et la disponibilité de l'accès à la documentation soient garanties.
Given the requirements for the operation of a nuclear facility,it is essential for monitoring the installation that the robustness and availability of access to documentation is guaranteed.Elle prévoient des règles de diffusion de l'information, notamment les cas dans lesquels l'accès à la documentation serait refusé, ainsi que les ressources nécessaires pour améliorer la gestion des archives de l'Organisation.
The proposals included a policy for information disclosure-- including the conditions under which access to documentation would be denied-- and resource requirements for improving management of the Organization's records.
