Que Veut Dire L'ACCÈS AUX RESSOURCES FINANCIÈRES en Anglais - Traduction En Anglais

• access to financial resources

Exemples d'utilisation de L'accès aux ressources financières en Français et leurs traductions en Anglais

En outre. l'accès aux ressources financières.
Plus: Access to financial resources.

Entraver la radicalisation violente et l'accès aux ressources financières.
Impeding violent radicalisation and access to financial resources.

Refuser l'accès aux ressources financières;
Denying access to financial resources;

La sécurité, l'hébergement et l'accès aux ressources financières.
Safety, shelter, and access to financial resources.

Accroître l'accès aux ressources financières, pour les communautés minières.
Increasing access to financial resources for mining communities.

Le CHILI a déclaré que les objectifs devraient englober l'accès aux ressources financières.
CHILE said the objectives should include access to financial resources.

Iv Faciliter l'accès aux ressources financières aux échelons national et local;
Iv Facilitate access to financial resources at the national and local levels;

L'un des principaux problèmes auxquels sont confrontés" les entrepreneurs" est l'accès aux ressources financières.
One of the main problems facing entrepreneurs is access to financial resources.

Moyens d'améliorer l'accès aux ressources financières.
Increasing access to financial resources.

L'accès aux ressources financières nécessaires à l'exécution des plans nationaux de mise en œuvre;
Accessing financial resources to implement national implementation plans;

La transformation du PNUE en institution spécialisée devrait faciliter l'accès aux ressources financières.
Transforming UNEP into a specialized agency would facilitate access to financial resources.

Elle met en relief la nécessité de l'accès aux ressources financières, de l'ouverture des marchés et du transfert des technologies.
It highlights the need for access to financial resources, opening of markets and technology transfer.

La grande majorité des Africains ont historiquement été exclus de l'accès aux ressources financières.
The vast majority of Africans have historically been excluded from access to financial resources.

Promouvoir l'accès aux ressources financières pour le développement des services essentiels dans les territoires autochtones;
Promoting access to financial resources for the development of basic services in indigenous territories.

Lancer l'étude du secteur financier en vue de réduire les coûts et d& 146;améliorer l'accès aux ressources financières.
Launch the financial sector study with an eye to reducing costs and improving access to financial resources.

Enfin, concernant l'accès aux ressources financières, en Allemagne comme en Italie, il n'y a pas de logique de cautionnement par les donneurs d'ordre.
Finally, concerning the access to financial resources, in Germany and Italy, brand owners don't have to bring guarantees.

Les autorités gouvernementales sont appelées à intervenir pour faciliter l'accès aux ressources financières nécessaires pour l'activité économique.
Government authorities must intervene to facilitate access to financial resources needed for economic activity.

Organiser et démocratiser l'accès aux ressources financières n'est certes pas une panacée dans la recherche de stratégies d'allégement de la pauvreté, mais certainement un puissant levier.
Organizing and democratizing the access to financial resources is certainly not a panacea in the search for poverty alleviation strategies but nonetheless provides a strong leverage.

La technologie devient un allié fondamental pour faciliter l'accès aux ressources financières et combler les écarts entre les sexes.
Technology becomes a fundamental ally to facilitate access to financial resources and bridge gender gaps.

Lors de la création de l'entreprise tout comme dans sa phase de développement, les femmes se heurtent à des obstacles dans l'accès aux ressources financières.
Both, at the stage of enterprise establishment, and at the stage of business development, women face some barriers in accessing financial resources.

Le cadre de la Convention peut notamment faciliter l'accès aux ressources financières en réunissant les donateurs bilatéraux et multilatéraux.
In particular, the Convention's framework can provide easier access to financial resources, by bringing together bilateral and multilateral donors.

En ce qui concerne le cycle des projets, le FEM avait constamment cherché, de l'avis des Parties, à rationaliser le cycle des projets et à faciliter l'accès aux ressources financières.
With regard to the project cycle, the Parties were of the view that there had been a continuous effort by the GEF to streamline the GEF project cycle as well as expedite access to the financial resources.

Parallèlement, des mécanismes efficaces pour le transfert de technologies et l'accès aux ressources financières doivent être mis en place," a- t- elle expliqué.
Meanwhile, effective mechanisms for technology transfer and access to financial resources need to be put in place," she explained.

La facilitation de l'accès aux ressources financières dans les secteurs de haute technologie, notamment grâce à de nouveaux instruments financiers(investisseurs providentiels, capitaux créatifs, microcrédit, etc.);
Promotion of the access to financial resources in highly technological sectors, especially through alternative financial instruments("angels investors","capital seminal", micro-credits etc.);

Les gouvernements et les organismes donateurs devraient insister sur le fait que l'accès aux ressources financières va de pair avec la bonne gouvernance.
Governments and donor agencies should emphasize that access to financial resources goes hand-in-hand with good governance.

La Commission prie instamment les institutions de financement multilatéral, agissant en coopération avec les pays bénéficiaires concernés, à utiliser leurs stratégies d'investissement de façon à promouvoir le développement et la diffusion d'écotechnologies, étant entendu que de tels facteurs ne sauraient constituer de nouveaux obstacles à l'accès aux ressources financières ou de nouvelles conditions.
The Commission urges multilateral financial institutions to use their investment strategies, in cooperation with interested recipient countries, for the development and dissemination of environmentally sound technologies, provided that such considerations do not constitute new barriers and conditions to accessing financial resources.

Elle apporte un appui technique au Ministère de la Santé et organise l'accès aux ressources financières du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.
She helped the Ministry of Health with technical support and accessing financial resources from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

Plusieurs d'entre eux ont exprimé leurs inquiétudes concernant la mesure dans laquelle ils seront à même d'influer sur les décisions liées au financement, en signalant les problèmes rencontrés par le passé dans l'accès aux ressources financières et en s'inquiétant également au sujet des interactions avec le financement propre aux Convention BRS.
Several expressed concerns about the extent to which they will be able to influence funding decisions, pointing to past problems in accessing financial resources, and also worrying about linkages with funding under the BRS Conventions.

La proposition introduit une différenciation parmi les pays en développement, en ce qui concerne l'accès aux ressources financières, et le Groupe des 77(y compris le groupe des pays d'Afrique) s'oppose résolument à une proposition de contributions des pays en développement, basée sur le principe des responsabilités communes mais différenciées.
The proposal introduces a differentiation between developing countries with regard to accessing financial resources and the Group of 77(including the group of African countries), is resolutely resistant to the proposed contributions from developing countries, based on the principle of common but differentiated responsibilities.

Coopérer étroitement en vue d'appliquer pleinement les sanctions contre les terroristes et leurs associés, en particulier Al-Qaida et les Taliban et leurs associés, comme indiqué dans les résolutions 1267(1999), 1390(2002) et 1455(2003), de prendre d'urgence les mesures voulues pour leur interdire l'accès aux ressources financières dont ils ont besoin pour agir et de coopérer pleinement avec le Groupe de suivi créé par la résolution 1363(2001);
Cooperate closely to implement fully the sanctions against terrorists and their associates, in particular Al-Qaeda and the Taliban and their associates, as reflected in resolutions 1267(1999), 1390(2002) and 1455(2003), to take urgent actions to deny them access to the financial resources they need to carry out their actions, and to cooperate fully with the Monitoring Group established pursuant to resolution 1363(2001);