Que Veut Dire L'ACCENT DEVRA en Anglais - Traduction En Anglais

• emphasis should
• the focus should
• the focus must
• the emphasis will need
• the focus will need

Exemples d'utilisation de L'accent devra en Français et leurs traductions en Anglais

L'accent devra être mis sur les options de réponse.
Emphasis should be placed on response options.

Le premier élément est l'économie et l'accent devra être mis sur l'économie de la résistance.
The first element is economy and the focus should be on the economy of resistance.

L'accent devra être placé sur la qualité du projet et ses résultats.
The focus must be on project quality and results.

Elle ouvrira une nouvelle phase dans les travaux, au cours de laquelle l'accent devra être mis sur la mise en œuvre de la Convention et sur l'action en faveur de son adoption universelle.
This will open a new phase of work where the focus must be on implementation of the Convention and working towards its universal adoption.

L'accent devra toutefois porter sur la réduction des gaspillages et des coûts.
Emphasis should be on reducing wastage and costs.

Comme l'a souligné un délégué d'un pays développé, les attentes vis-à-vis du Secrétariat pour cette année concernent les réalisations, et l'accent devra être mis sur les activités concrètes et les résultats.
As one developed country delegate noted, expectations of the Secretariat this year are for delivery and the emphasis should be on concrete activities and outcomes.

À court-terme, l'accent devra être mis sur les cultures existantes;
In the short term, the focus should be on existing crops;

Bien que beaucoup d'autres arrangements puissent être envisagés pour que les organismes désignés soient dotés de ressources appropriées, l'accent devra dans tous les cas être mis sur la préservation de leur indépendance.
Although there are many other arrangements to ensure appropriate resources, the focus should be on maintaining the independence of the anticorruption body or bodies.

L'accent devra être mis sur la responsabilité du propriétaire privé.
The emphasis should be on the responsibility of the private owner.

Le groupe cible est donc bien les enseignants mais, pour des raisons stratégiques de diffusion, l'accent devra être mis sur les professionnels situés dans l'école ou dans un environnement proche et qui servent de référents aux enseignants.
Thus, the target group is teachers but, for dissemination strategies, the emphasis should be placed upon the professionals in or around schools who are significant for teachers.

L'accent devra être mis sur l'élimination de toute pollution dans notre environnement immédiat.
The emphasis should be on annihilating all pollution in our immediate environment.

La SUISSE a conseillé l'utilisation des bases de données existantes avec l'ajout d'indicateurs sur l'état des décisions, soulignant que l'accent devra être mis sur le libellé et non sur l'interconnexion des décisions, afin de rationaliser davantage le travail.
SWITZERLAND advised using existing databases with the addition of indicators on the status of decisions, underscoring that the focus should be on labeling and not interlinking decisions in order to further streamline work.

L'accent devra être mis sur une meilleure connaissance des Partenaires et du climat d'investissement.
The emphasis should be on better information about the Partners and the investment climate.

Bien que la sûreté du sang, des produits sanguins et leurs produits de remplacement soit une priorité depuis trente ans et qu'elle continuera d'être importante, l'accent devra de plus en plus passer à la promotion de l'accès aux produits les plus efficaces.
While the safety of blood, blood products and their alternatives has been a priority over the last three decades and will continue to be important, increasingly, the focus will need to switch to advocating for access to the most efficacious products.

L'accent devra maintenant être mis sur les politiques qui permettent d'enregistrer des résultats quantitatifs.
The focus should now shift to the policies behind the quantitative results.

Concernant le contenu, bien que l'éradication de la pauvreté doive rester la priorité pour atteindre le développement durable, l'accent devra être mis sur un nombre limité de priorités et d'objectifs interdépendants, essentiels pour atteindre toutes les dimensions du développement durable économique, sociale, environnementale et bonne gouvernance.
Content-wise, while the eradication of poverty should remain the 1 priority to achieve sustainable development, the focus should be put on a limited number of inter-related priorities and goals that are key to achieve all dimensions of sustainable development economic, social, environmental and good governance.

L'accent devra être mis non seulement sur les entités du gouvernement central mais aussi sur tout autre mécanisme recevant des fonds publics.
The focus should not only be on central government entities but any agency in receipt of public funding.

Il a souligné les principales conclusions suivantes: à long terme, le jathorpa pourrait être utilisé pour la production du biodiesel; à court-terme, l'accent devra être mis sur les cultures existantes; il faudra étudier les conditions climatiques des diverses régions d'Afrique; et l'Afrique devra s'adapter aux normes internationales pertinentes de biocarburants et développer des normes locales.
He highlighted main conclusions, including that: in the long-term jathorpa could be used for biodiesel production; in the short term, the focus should be on existing crops; climatic conditions in various African regions should be studied; and Africa should adapt to appropriate international biofuels standards as well as developing local ones.

Ici, l'accent devra être mis sur votre vitesse et l'occasion à plusieurs reprises de toucher l'écran dans les bons endroits.
Here the emphasis will need to be on your speed and the opportunity many times to tap the screen in the right places.

Recueillir à l'avenir davantage de renseignements sur le fonctionnement- ou le dysfonctionnement- des écosystèmes représentatifs dans le cadre de la surveillance intensive de degré II. L'accent devra être mis sur l'extrapolation à plus grande échelle des résultats de degré II. Cette démarche est à présent possible grâce aux données relatives aux facteurs clés identifiés dans différents compartiments des forêts, se manifestant à grande échelle.
In the future the results of the intensive monitoring on level II should provide more information on the functioning or dysfunctioning of representative ecosystems. Emphasis should be put on scaling up the results gained at level II. This is now possible by means of key factors identified in different compartments of forests, available on the large scale.