Que Veut Dire L'ACTIVITÉ IN VITRO en Anglais - Traduction En Anglais

• in vitro activity

Exemples d'utilisation de L'activité in vitro en Français et leurs traductions en Anglais

L'activité in vitro du zanamivir;
The in vitro activity of zanamivir;

Régulation de l'activité in vitro.
The definition of activity in vitro.

L'activité in vitro des extraits de plante est effectuée sur T.
The in vitro activity of plant extracts on T.

Effet du pH sur l'activité in vitro de la ceftriaxone.
Effect of pH on the In Vitro Activity of Ceftriaxone.

L'activité in vitro a été évaluée contre les souches de C.
In vitro activity was evaluted against C.

Coli, pour tester l'activité in vitro de ces protéines.
These proteins were expressed in different E. coli strains, to test in vitro their activity.

L'activité in vitro du florfénicol sur Pseudomonas spp.
In vitro activity of florfenicol against Pseudomonas spp.

L'amphotéricine B montre un haut degré de l'activité in vitro contre de nombreuses espèces de champignons.
Amphotericin B shows a high order of in vitro activity against many species of fungi.

L'activité In Vitro et Dans les Infections Cliniques.
Activity In Vitro And In Clinical Infections.

Le probiotique en pâte Dairyman's ChoiceTM n'a pas eu d'effet sur l'activité in vitro des extraits d'aliments.
There was no effect of Dairyman's ChoiceTM paste on feed-extract activity in vitro.

Evaluation de l'activité in vitro sur cellules N2A.
Evaluation of the in vitro Activity on N2A Cells.

L'activité in vitro du voriconazole contre l'espèce Candida n'est pas uniforme.
The in vitro activity of anidulafungin against Candida species is not uniform.

On a montré que Metronidazole a l'activité in vitro et clinique contre les organismes suivants.
Metronidazole has been shown to have in vitro and clinical activity against the following organisms.

L'activité in vitro de l'anidulafungine sur les espèces de Candida n'est pas uniforme.
The in vitro activity of anidulafungin against Candida species is not uniform.

Antiviral Research, 14, 149-160,(1990) ont étudié l'activité in vitro de différents dérivés d'anphothéricine sur le virus VIH-1.
Antiviral Research, 14, 149-160,(1990)! have studied the in vitro activity of various amphotericin derivatives on the HIV-1 virus.

L'activité in vitro des composés de l'invention a été étudiée sur les muscles lisses urétraux et artériels.
The in vitro activity of the compounds of the invention was studied on urethral and arterial smooth muscles.

Des essais ont consisté à mesurer l'activité in vitro des composés de l'invention sur les récepteurs MCH 1 de la MCH.
The tests consisted in measuring the in vitro activity of the compounds of the invention on the MCH 1 receptors of MCH.

L'activité in vitro des composés de l'invention a été étudiée sur les veines saphènes de micro-porc Yucatan.
The in vitro activity of the compounds of the invention were studied on the saphene veins of Yucatan miniature pig.

Inhibition de l'activité in vitro de l'intégrase du VIH-1.
Inhibition of the in vitro Activity of HIV-1 Integrase.

L'activité in vitro de la SkE contre les stades pré-érythrocytaires a été testée sur différentes espèces de Plasmodium.
The in vitro activity of SkE against the pre-erythrocytic stages was tested on different Plasmodium species.

Evaluation de l'activité in vitro des composés préférés de l'invention.
Evaluation of in vitro Activity of the Preferred Compounds of the Invention.

L'activité in vitro de la ceftriaxone contre divers germes gram-positifs et gram-négatifs est présentée au Tableau 1.
The in vitro activity of ceftriaxone against various gram positive and gram negative organisms is presented in Table 1.

Evaluation de l'activité in vitro sur l'aorte de rat stimulée par les ions potassium.
Determination of in vitro activity in rat aorta stimulated by potassium ions.

L'activité in vitro a été étudiée en ajoutant du métronidazole en concentrations décroissantes à une série de cultures de Trichomonas vaginalis maintenues à 37 ºC.
In vitro, activity was studied using decreasing concentrations of metronidazole which were added to a series of Trichomonas vaginalis cultures maintained at 37ºC.

Cependant, l'activité in vitro du voriconazole sur les espèces de Candida n'est pas uniforme.
However, the in vitro activity of voriconazole against Candida species is not uniform.

L'activité in vitro de l'orbifloxacine contre les pathogènes isolés des cas cliniques d'otites externes canines lors d'un essai terrain conduit en 2000-2001 en Europe était la suivante.
The in vitro activity of orbifloxacin against pathogens isolated from clinical cases of canine otitis externa in an EU field trial conducted in 2000- 2001 was.

On a déterminé l'activité in vitro du fluorure de benzalkonium sur le mycobacterium tuberculosis(souche sauvage.
We determined the activity in vitro of benzalkonium fluoride on the mycobacterium tuberculosis(wild strain.

L'activité in vitro contre Dichelobacter nodosus(vir), le pathogène le plus communément associé à la pododermatite infectieuse(piétin) chez les ovins, a été démontrée.
In vitro activity against Dichelobacter nodosus(vir), the bacterial pathogen most commonly associated with infectious pododermatitis(foot rot) in sheep has been demonstrated.

On a évalué l'activité in vitro du lopinavir à partir d'isolats cliniques provenant de patients ayant déjà reçu un seul IP.
The in vitro activity of lopinavir against clinical isolates from patients previously treated with a single PI was determined.

Les auteurs ont évalué l'activité in vitro de cinq peptides antimicrobiens contre plusieurs espèces du genre Fusarium qui affectent le blé au Canada.
The in vitro activity of five antimicrobial peptides was evaluated against several Fusarium species that affect wheat in Canada.