Que Veut Dire L'ADN DE LA MAISON en Anglais - Traduction En Anglais

• the DNA of the house
• maison's DNA
• company's DNA

Exemples d'utilisation de L'adn de la maison en Français et leurs traductions en Anglais

C'est l'ADN de la Maison.
Is the DNA's home.

Chacune des silhouettes rappellent l'ADN de la Maison.
Each silhouette reminds the DNA of the house.

C'est l'ADN de la maison!
Such is the house DNA!

La cuve 38 est fondamentalement l'ADN de la maison.
Cuve 38 is basically the ADN of the house.

C'est l'ADN de la Maison.
It is the DNA of the house.

Chacune des silhouettes rappellent l'ADN de la Maison.
Each silhouette reminds the DNA of the house load more.

L'ADN de la Maison Un monde.
The DNA of the Maison A world.

Alain Crevet: L'ADN de la maison S.T.
Alain Crevet: The ADN of house S.T.

L'ADN de la Maison Cet alter ego inimitable.
The DNA of the Maison An inimitable alter ego.

Ils font partie de l'ADN de la maison" assure Bolen.
They are part of the DNA of this house,” says Bolen.

Le pari est gagné, car ce résultat, c'est d'abord l'ADN de la Maison!
The bet was won, because this result, it is the House's DNA!

Quel est l'Adn de la maison S.T. Dupont?
Which is the ADN of house S.T. Dupont?

On s'adapte aux besoins et à l'ADN de la maison.
We adapt to various needs as they arise and to the DNA of the establishment.

Porteur de l'ADN de la Maison, la réédition de notre it-bag iconique et intemporel.
Bearer of the Lancel DNA, the reissue of our iconic and timeless it-bag.

Il faut dire que le respect de la nature est dans l'ADN de la maison.
A respect of Nature is in the DNA of the property.

Des valeurs profondément ancrées dans l'ADN de la Maison et reconnues bien au-delà de l'enceinte de la manufacture.
Values that are deeply rooted in the Maison's DNA and recognized well beyond the manufacture.

Ce sac est un classique reprenant les codes et l'ADN de la Maison.
This bag is an instant classic showcasing the maison codes and dna.

Alessandro Del Aqua s'inscrit aujourd'hui dans l'ADN de la Maison en présentant des nouvelles collections à la fois contemporaines et intemporelles.
Alessandro Del Aqua is now part of the Maison's DNA by presenting new collections that are both contemporary and timeless.

Les mouvements mystérieux, quant à eux, font véritablement partie de l'ADN de la maison.
The mysterious movements are definitely a part of Cartier's DNA.

Romantique et bohème: voilà ce qui caractérise l'ADN de la maison de mode française créé dans les années 50.
Romantic and bohemian: that's characterizes the DNA of the French fashion house created in the 50s.

Nouvelle venue chez Claudie Pierlot, la ligne ALIX joue avec l'ADN de la Maison.
A new arrival at Claudie Pierlot, the ALIX line plays with the House's DNA.

Directement inspirée de l'ADN de la maison de mode, l'Eau de Parfum capture l'essence de la femme Liu Jo.
Directly inspired by the DNA of the fashion brand, the Eau de Parfum captures the essence of the Liu Jo woman.

Authenticité, avant-garde et élégance constituent l'ADN de la Maison Cointreau.
Authenticity, avant-garde and elegance make up the DNA of the House of Cointreau.

C'est tout l'ADN de la maison qui ressurgit avec les témoignages d'André, le grand- père fondateur et de Philippe son fils qui fait entrer l'entreprise dans l'ère moderne.
It is all the DNA of the house which resurfaces with the testimonies of André, the grandfather founder and Philippe his son who brings the company into the modern era.

DIVINES ICÔNES La collection« Icônes», c'est une garde-robe imprégnée de l'ADN de la Maison.
Divine Icons The"Icons" collection is a wardrobe imbued with the DNA of the House.

Gianni Renzi Couture est la ligne d'excellence reprenant l'ADN de la Maison familiale qui sublime les femmes fortes et sensuelles visant l'excellence.
Gianni Renzi Couture is the line of excellence incorporating the DNA of the Family House that sublimates strong and sensual women aiming for perfection.

Depuis toujours, la recherche et le développement font partie de l'ADN de la Maison.
From the outset, research and development have been part of the Maison's DNA.

La nouvelle ligne Défi s'inscrit ainsi dans l'ADN de la Maison en reprenant les codes de la marque: boucleries siglées en palladium brossé, doublure bleu royal, ruban tricolore rappelant l'identité française de la Maison..
The new line Défi inscribes the house's DNA into the brand identity: metal accessories in brushed palladium, Royal Blue lining, and a hand-stitched tricolor band recalling the brand's French identity.

Dans cette pièce, plus de 50 millésimes dessinent la mémoire et l'ADN de la Maison.
In this room, more than 50 vintages draw the memory and the DNA of the estate.

Alexa Waxmann(Dessù Studio) confirme en effet« qu'au-delà de valoriser le produit, la boutique physique doit s'attacher à retranscrire avec génie l'ADN de la maison, de le faire vivre à travers l'ensemble des territoires culturels et multi-sensoriels: la musique, l'édition, l'art, le territoire esthétique et olfactif… des éléments considérés aujourd'hui comme des prérequis.
Alexa Waxmann(Dessù Studio) confirms that« beyond giving value to the product, today the boutique must strive to ingeniously retransmit the maison's DNA, to let it flourish through various art forms- not only culturally but with sensory input: music, literature, art, aesthetics, and olfactive elements are all considered as prerequisites.