Que Veut Dire L'AJOUT DE CES DEUX en Anglais - Traduction En Anglais

• the addition of these two
• the inclusion of these two

Exemples d'utilisation de L'ajout de ces deux en Français et leurs traductions en Anglais

Mary qui attend l'ajout de ces deux étages depuis 1968.
Mary's Hospital who have been waiting for the addition of these two floors since 1968.

Modifions donc notre classe ViewController par l'ajout de ces deux fonctions.
So let's modify our View Controller class by adding these two functions.

Avec l'ajout de ces deux hôtels, Marriott compte maintenant 17 hôtels en France.
With the addition of these two new hotels, Marriott now operates 17 hotels in France.

La Commission est d'avis que l'ajout de ces deux considérants est nécessaire.
The Commission agrees that inclusion of these two recitals is necessary.

Qu'il est dans l'intérêt de la justice de permettre l'ajout de ces deux.
It in the interests of justice to allow the addition of these two.

Avec l'ajout de ces deux unités, Sensient dispose maintenant de cinq sites en Chine.
With the addition of these two facilities, Sensient now has a presence in five locations in China.

Le conseil, après en avoir délibéré, accepte l'ajout de ces deux points à l'ordre du jour.
Later, however, Council voted to approve adding those two items to the list.

L'ajout de ces deux fruits à votre régime quotidien est fortement recommandé pour traiter le problème.
Addition of these two fruits in particular to your daily diet is highly recommended.

C'est une bonne nouvelle pour St. Mary qui attend l'ajout de ces deux étages depuis 1968.
This is good news for St. Mary's Hospital who have been waiting for the addition of these two floors since 1968.

Avec l'ajout de ces deux nouvelles vidéos sur le site TED. com, on est sur le point d'atteindre les 8 millions.
With these two new additions to TED. com, this figure is set to reach 8 million.

La NRA a modifié sa position et s'est opposée à la proposition après l'ajout de ces deux amendements.
The NRA changed its stance and opposed the bill when these two amendments were added.

Vos commentaires concernant les conséquences de l'ajout de ces deux populations de béluga à la liste sont importants.
Your input on the impacts of adding these two populations of this species to the List is important.

Avec l'ajout de ces deux nouveaux paliers, nous allons diminuer le nombre de divisions de cinq à quatre.
With the introduction of these new tiers, we'll be reducing the max number of divisions to four.

Il est important de noter que la forme du noyau entier change avec l'ajout de ces deux neutrons.
It is worth noting that the shape of the whole nucleus changes due to the addition of these two neutrons.

Avec l'ajout de ces deux nouveaux paliers, nous allons diminuer le nombre de divisions de cinq à quatre.
With the addition of these two warehouses we'll be bumping our number of separate facilities from three to five.

Le Président a annoncé que, dès que les responsables techniques seraient désignés, il solliciterait le consentement de l'AC.3 pour l'ajout de ces deux rtm au programme de travail.
The Chairman announced that, once sponsors were identified, he would seek AC.3's consent to add these two gtr to the programme of work.

L'ajout de ces deux nouvelles variétés permettra en outre d'améliorer les caractéristiques d'absorption d'eau de la classe CPSR.
Addition of these two new varieties will also improve water absorption characteristics of the CPSR class.

Nous sommes heureux de continuer d'augmenter le nombre d'options en matière de maintenance qui s'offrent à nos clients avec l'ajout de ces deux nouveaux établissements au Royaume-Uni.
We are pleased to continue broadening the number of maintenance options for our customers with the addition of these two new facilities in the U.K.

L'ajout de ces deux avions constitue certainement un apport important à l'amélioration de la capacité des Forces canadiennes.
The addition of these two jets is certainly an important addition to the capability of the Canadian forces.

Une fois le support général SSL correctement configuré, l'activation de l'agrafage OCSP ne requiert que des modifications mineures à la configuration de httpd et il suffit en général de l'ajout de ces deux directives.
Once general SSL support has been configured properly, enabling OCSP Stapling generally requires only very minor modifications to the httpd configuration- the addition of these two directives.

Bis(C), la Chambre accepte l'ajout de ces deux témoins sur la liste de 22 l'Accusation de témoins.
Chamber's Rule 73 bis(C) decision, the Chamber accepts the addition of 17 these two witnesses to the Prosecution's witness list.

L'idée est répandue que le chlore et les acides de réduction du pH peuvent, à eux seuls, résoudre tous les problèmes et, souvent, il arrive que les traitements e ectués dans les piscines se bornent à l'ajout de ces deux produits.
It is widely believed that with just chlorine and acid to reduce the pH all problems can be solved, and often the treatments carried out in pools are reduced to the addition of these two products.

L'ajout de ces deux pays porte le décompte des États membres à sept qui comprend le Kenya, Sénégal, Mauritanie, Côte d'Ivoire et le Mali.
The addition of these two countries brings the Member States tally to seven that includes Kenya, Senegal, Mauritania, Cote d'Ivoire and Mali.

En outre, le Conseil croit que Sun Country et Vista ont toutes les deux présenté des plans d'affaires viables et que l'ajout de ces deux nouvelles stations de radio commerciales n'aura qu'une incidence limitée sur le marché radiophonique de Kelowna.
Moreover, the Commission considers that both Sun Country and Vista presented viable business plans, and that the addition of these two new commercial radio stations would have a limited impact on the Kelowna radio market.

Avec l'ajout de ces deux programmes, les vétérans peuvent maintenant se prévaloir du dépôt direct pour les principaux programmes d'Anciens Combattants Canada.
With the addition of these two programs, Veterans now have the option of direct deposit for Veterans Affairs Canada's core programs.

Khamis(Chef du service des activités économiques et sociales et des droits de l'homme de la Division de la planification du programme et du budget), répondant aux questions de la représentante de Cuba, explique que le Secrétariat s'est borné à évoquer la possibilité que les dépenses de publication des documents en arabe et en chinois soient couvertes par l'esquisse budgétaire actuelle du CCI, dans l'hypothèse où l'Assemblée générale approuverait l'ajout de ces deux langues.
Mr. Khamis(Chief of the Economic, Social and Human Rights Service in the Programme Planning and Budget Division), responding to the questions of the representative of Cuba, said that the Secretariat had gone no further than to mention the possibility of covering the cost of issuing documents in Arabic and Chinese within the existing budget outline for ITC, in the event that the General Assembly approved the addition of those two languages.

L'ajout de ces deux alinéas permettrait de conserver une certaine harmonie avec le texte du paragraphe 2 de l'article 7 et de l'alinéa b de l'article 9.
The inclusion of these two subparagraphs would be in keeping with the provisions of article 7, paragraph 2, and article 9(b) of the draft.

La solution retenue par la plénière était d'approuver l'ajout de ces deux domaines au PAM, sur la base des tableaux révisés par le groupe de contact, mais assortis d'une note de bas de page signalant que seules les activités ont été discutées à la CIGPC-3, mais que les données figurant dans les autre colonnes restent des données potentiellement utiles aux délégués, dans la planification et la mise en œuvre des activités.
The solution accepted by the plenary was to endorse adding these two areas, based on tables revised by the contact group, into the GPA, but with a footnote noting that only the activities have been discussed at ICCM-3, but the information in the other columns remains as potentially useful information for delegates as they plan and implement the activities.

Avec l'ajout de ces deux facettes, Shauri apporte son expertise et son expérience en tant que thérapeute et formateur, tout en assurant la qualité des programmes offerts dans un environnement technologique moderne et dynamique.
With the addition of these two facets, Shauri brings expertise and experience as a therapist and trainer, while ensuring the quality of programs offered in a modern and dynamic technological environment.Â.

L'ajout de ces deux postes renforcera le contrôle des liquidités, réduira au maximum les pertes financières et renforcera davantage le fonctionnement de la Trésorerie en matière de gestion des liquidités et des placements.
The addition of these two posts will strengthen control of cash, minimize exposure to financial losses and further increase the Treasury's performance in cash and investment management.