Que Veut Dire L'AJUSTAGE en Anglais - Traduction En Anglais

• adjustment
• adjusting
• fitting
• the fitting
• fit
• adjustments
• adjusted
• adjust

Exemples d'utilisation de L'ajustage en Français et leurs traductions en Anglais

Quel rôle l'ajustage joue-t-il?
What role does adjustment play?

L'ajustage doit être correct.
This adjustment has to be correct.

Quel rôle l'ajustage joue- t- il?
What role does adjustment play?

L'ajustage du contenu d'un site Web.
Adjusting the content of a website.

L'entretien et l'ajustage sont gratuits.
Maintenance and adjustment are free.

L'ajustage fin peut être effectué par l'utilisateur.
Fine adjustment by the user is possible. 136,90€ Downloads.

REMARQUE: Essayez d'abord l'ajustage automatique d'image.
NOTE: Try Auto Image Adjust first.

L'ajustage n'implique qu'un nombre très limité d'éléments.
Fitting involves only a very limited number of elements.

Vanne papillon pour l'ajustage du débit volumétrique.
Valve for adjusting the volumetric flow rate.

L'ajustage à l'horaire d'été et d'hiver doit être automatique.
Adjustment to summer and winter time shall be automatic;

Soupapes pour l'ajustage de la limite de phase.
Valves for adjusting the phase boundary.

L'ajustage des produits n'est pas couvert par la garan e.
Product adjustments are not covered by the warranty.

L'étalonnage et l'ajustage sont réalisés à l'usine.
Calibration and adjustment are performed at the factory.

Placez les pièces sur la chaise pour vérifier l'ajustage.
Lay each panel on the chair to check for fit.

Usine d'origine chinoise de l'ajustage de presse pour plomberie.
China Origin Factory of Press Fitting for Plumbing.

Placer le lavabo dans la découpe et vérifier l'ajustage.
Position the lavatory in the cutout and verify fit.

Ce procédé s'appelle l'ajustage ou parfois le réglage.
This process is often called adjustment or trimming.

L'ajustage de la longueur des fils 16 peut être réalisé comme suit.
The length of the wires 16 may be adjusted as follows.

Pour le contrôle et l'ajustage des appareils de mesure SEWERIN.
For testing and adjustment of SEWERIN measuring devices.

L'ajustage et la fourniture de lunettes ou lentilles de contact;
The fitting and supplying of eyeglasses or contact lenses;

La échelle au colonne dentée facilite l'ajustage du l'angle de perçage.
The scale on the toothed column makes adjusting the drilling angle easier.

C'est d'abord l'ajustage jusqu'à ce qu'il frappe le miroir secondaire.
Adjust it first until it hits the secondary mirror.

Cette opération se répète jusqu'à ce que l'ajustage soit parfait.
He repeats the operation as many times as necessary until the fitting is perfect.

L'ajustage des étalons incombe au FSA propriétaire des poids.
Adjustments of standards are the responsibility of the ASP weight owner.

La figure 4 est un schéma de circuit pour l'ajustage du facteur de grain;
FIG. 4 is a schematic diagram of a circuit for adjusting the grain factor.

L'ajustage de la sensibilité pourra être mené à bien à l'aide de P1.
The sensitivity of the device can be adjusted using P1.

Notre maître coutelier va alors réaliser avec une haute précision l'ajustage et le cloutage.
Our cutlery master will made with a high precision fitting and nailing.

L'ajustage des pièces doit être très précis, ce qui est également coûteux.
The pieces must be very exactly adjusted, which is also expensive.

Les boucles magnétiques Fidlock® rendent l'ajustage et le placement du casque très simple.
The magnetic Fidlock® buckles make adjusting and placing the helmet very simple.

L'ajustage de l'épaisseur conditionne la flexibilité de la membrane.
Adjustment of the thickness affects the flexibility of the membrane.