Que Veut Dire L'ALGÉRIE SOUTIENT en Anglais - Traduction En Anglais

• algeria supported
• algeria supports

Exemples d'utilisation de L'algérie soutient en Français et leurs traductions en Anglais

L'Algérie soutient l'opération militaire française.
Algeria supports French operations.

En tant que pays voisin et observateur, l'Algérie soutient ce processus dans le cadre du mandat établi par le Secrétaire général.
Algeria, as a neighbouring observer country, supported that process under the terms of reference established by the Secretary-General.

L'Algérie soutient le Front Polisario.
Algeria supported the POLISARIO Front.

Il prie ses anciens amis du Front POLISARIO d'aider à édifier un meilleur avenir et de mettre fin au conflit pour éviter que l'arsenal militaire du Front POLISARIO, que l'Algérie soutient, contribue davantage au terrorisme dans la région.
He called on his old friends of the Frente POLISARIO to help build a better future, and put a stop to the conflict so that the military arsenal of the Frente POLISARIO, supported by Algeria, would not further fuel terrorism in the region.

L'Algérie soutient résolument cette démarche.
Algeria firmly supports that step.

Mme Baaziz(Algérie) se félicite des efforts du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique visant à donner suite aux recommandations d'UNISPACE III. L'espace est le patrimoine de toute l'humanité et doit demeurer un domaine de paix et de coopération entre États L'Algérie soutient pleinement la stratégie tendant à promouvoir l'utilisation de l'espace pour le développement et le bien-être de tous les peuples, en particulier les pays en développement.
Ms. Baaziz(Algeria) welcomed the efforts of COPUOS to follow up the implementation of the recommendations of UNISPACE III. Outer space was the province of all humankind and must remain an area of peace and cooperation among States. Algeria fully endorsed the strategy to promote the use of outer space for the development and well-being of all peoples, particularly the developing countries.

L'Algérie soutient le Polisario.
The Algerians have doggedly backed Polisario.

Tout en réitérant son attachement à la fois au régime de non-prolifération institué par le TNP et au droit de tous les États parties à l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, l'Algérie soutient, s'agissant des dossiers du nucléaire iranien et de la Corée du Nord, un règlement diplomatique de ces questions dans le strict respect des dispositions du TNP et des statuts de l'Agence internationale de l'énergie atomique AIEA.
While reiterating its dedication simultaneously to the non-proliferation regime established by the NPT and to the right of all States parties to the use of nuclear energy for peaceful purposes, Algeria, regarding the nuclear issues of Iran and the Democratic People's Republic of Korea, supports a diplomatic settlement of these questions with strict respect for the provisions of the NPT and the statutes of the International Atomic Energy Agency IAEA.

L'Algérie soutient le programme antiterroriste du Mali.
Algeria supports Mali counter-terror programme.

Elle sait également que l'Algérie soutient le Polisario sur les plans financier, politique, militaire et diplomatique.
The UN is also aware that Algeria supports Polisario financially, politically, militarily, and diplomatically.

L'Algérie soutient l'Arabie Saoudite dans sa guerre diplomatique contre le Canada.
Algeria supports Saudi Arabia in its diplomatic row with Canada.

Elle sait également que l'Algérie soutient le Polisario sur les plans financier, politique, militaire et diplomatique.
It is self-evident that Algeria supports the Polisario at the financial, political, diplomatic and military levels.

L'Algérie soutient le candidat de l'Afrique au poste de DG de l'OMS.
Africa: Algeria Supports Africa's Candidate for WHO Director-General Position.

Toutefois, compte tenu de ce qui a été dit par les représentants des États membres, elle souhaiterait dire avant tout que l'Algérie soutient toujours la négociation d'un traité sur l'interdiction de la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires qui soit une réelle contribution au désarmement nucléaire, et, pour qu'il soit une réelle contribution au désarmement nucléaire, un tel traité doit automatiquement aborder la question des stocks.
However, given what has been said by the representatives of Member States, it would like to say, first of all, that Algeria has always supported the negotiation of a treaty to prohibit the production of fissile material for the manufacture of nuclear weapons or other nuclear explosive devices, which would make a real contribution to nuclear disarmament. For it to make a real contribution to nuclear disarmament, such a treaty must necessarily address the issue of stocks.

L'Algérie soutient également fermement les efforts de l'ONU pour une solution politique en Libye.
Algeria also strongly supports UN efforts for a political solution in Libya.

Pour contribuer à renforcer l'universalité et le caractère impératif du droit international, l'oeuvre de codification de ce droit, que l'Algérie soutient sans réserve, doit cependant faire une plus large place aux différents régimes juridiques qui existent dans le monde, d'où la nécessité d'associer davantage les pays en développement aux négociations internationales visant à codifier les règles destinées à s'appliquer à l'ensemble de la communauté internationale afin de faciliter l'application de ces règles et de prévenir les contestations.
However, in order to strengthen the universality and binding nature of international law, the codification work which Algeria supported wholeheartedly- should better accommodate the various legal regimes that existed around the world, whence the need for greater involvement of the developing countries in the international negotiations to codify the rules that would apply to the international community as a whole with a view to facilitating implementation of those rules and preventing objections.

L'Algérie soutient le Polisario qui a proclamé en 1976 la République arabe sahraouie démocratique RASD.
Algeria supports the Polisario Front, which declared the Sahrawi Arab Democratic Republic(SADR) in 1976.

En fait, l'Algérie soutient le Front Polisario et accueille ses réfugiés.
To this end, Algeria funds the Polisario Front and hosts Sahrawi refugees.

L'Algérie soutient fermement le Front Polisario, mouvement rebelle sahraoui, et ses revendications de plébiscite.
Algeria firmly backs the Polisario Front, a Sahrawi rebel movement, and its demands for a plebiscite.

C'est pourquoi l'Algérie soutient en retour la Serbie dans ces moments difficiles pour elle», dit l'ambassadeur algérien.
Therefore, Algeria in return supports Serbia in these difficult times for it, says the Algerian ambassador.