Que Veut Dire L'ANALYSE TRAITERA en Anglais - Traduction En Anglais

• the analysis will focus
• analysis will address
• analysis will discuss

Exemples d'utilisation de L'analyse traitera en Français et leurs traductions en Anglais

L'analyse traitera de la séquence des événements en trois étapes.
This analysis will address the sequence of events in three stages.

En conséquence, on peut conclure que l'hélicoptère a subi une défectuosité du système d'entraînement. L'analyse traitera de la défaillance qui aurait causé la diminution du Nr et de l'exécution de l'atterrissage d'urgence par le pilote.
This analysis will deal with the failure that likely caused the reduction in Nr and with the emergency landing executed by the pilot.

L'analyse traitera du mode de rupture de la voie et du déversement de la marchandise dangereuse.
The analysis will explore the manner of track failure and the release of the dangerous good.

L'aéronef ne présentait aucune déficience connue avant le vol menant à l'événement; par conséquent, l'analyse traitera des conditions qui ont contribué aux difficultés de déplacement de la commande de profondeur de l'aéronef en cause, des événements antérieurs de déplacement limité de la gouverne de profondeur sur des aéronefs B1900, des procédures et publications du constructeur de l'aéronef et de l'examen de l'exploitant de ces communications.
The aircraft had no known deficiencies before the occurrence flight; therefore, this analysis will discuss the conditions that contributed to the occurrence aircraft's elevator control movement becoming restricted, previous occurrences of elevator restriction on B1900 aircraft, the aircraft manufacturer's procedures and publications, and the operator's review of those communications.

L'analyse traitera des facteurs qui ont une incidence sur la protection des mouvements de trains en territoire régi par CCC.
The analysis will focus on the factors which have an impact on the protection of train movements in CTC territory.

L'analyse traitera aussi du déficit de sommeil, des enregistreurs audio-vidéo de locomotive(EAVL) et de l'intégrité des réservoirs de carburant.
The analysis will also include sleep debt, locomotive voice and video recorders(LVVRs), and the integrity of locomotive fuel tanks.

L'analyse traitera de la défaillance qui aurait causé la diminution du Nr et de l'exécution de l'atterrissage d'urgence par le pilote.
This analysis will deal with the failure that likely caused the reduction in Nr and with the emergency landing executed by the pilot.

L'analyse traitera de la séquence des événements en trois étapes: le changement de route raté, le passage vers l'île Gil et le heurt proprement dit.
This analysis will address the sequence of events in three stages: the missed course change, the passage toward Gil Island, and the striking sequence.

L'analyse traitera aussi des effets du maintien en service des membres des équipes après un événement traumatisant, et de l'importance des préavis concernant les croisements de trains.
Inaddition, the analysis will consider the effects of crew members remaining on duty after a traumatic event and the importance of advance information about train meets.

L'analyse traitera aussi des procédures et pratiques de l'entreprise qui ont contribué au fait que le problème de déplacement limité n'a pas été détecté avant la tentative de décollage.
The analysis will also discuss company procedures and practices that contributed to the restriction not being detected before the take-off attempt.

En outre, l'analyse traitera de plusieurs facteurs liés aux procédures de suivi des vols et aux plans d'intervention en cas d'aéronef en retard, et ce, dans un effort visant à améliorer la sécurité.
In addition, the analysis will also discuss several factors related to flight-following procedures and overdue-aircraft response plans, in an effort to enhance safety.

L'analyse traitera des lacunes de l'inspection et de celles des programmes de stabilité des sols qui étaient en place dans la subdivision Nelson au moment du déraillement.
The analysis will focus on the shortcomings of the inspection and slope stability programs in place on the Nelson Subdivision at the time of the derailment.

L'analyse traitera donc des facteurs liés à l'organisation et à la gestion qui ont amené l'avion a être exploité à l'extérieur de ses capacités de performances audécollage.
The analysis will therefore discuss the organizational and management factors that contributed to the aircraft being operated outside of its performance capabilities on the accident takeoff.

L'analyse traitera de l'exploitation du train, de la visibilité des signaux ferroviaires lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises et de l'évaluation de l'état de santé des mécaniciens de locomotive.
The analysis will focus on the operation of the train, the railway signals and their visibility in poor weather conditions, and railway medical assessments of locomotive engineers.

L'analyse traitera aussi de l'état général de la voie, de l'inspection et de l'entretien de la voie, ainsi que de l'incidence du type et du volume du trafic sur l'infrastructure de la subdivision Taber.
The analysis also considered the general track conditions, inspection, and maintenance, and the influence of the type and volume of traffic on the Taber Subdivision infrastructure.

L'analyse traitera des circonstances qui ont fait en sorte que les dispositifs automatiques d'avertissement semblent avoir été inefficaces ainsi que des conditions qui ont fait en sorte que la sécurité des véhicules ait été réduite à ce passage à niveau.
The analysis will explore the circumstances that led to the apparent ineffectiveness of the automatic warning devices and discuss the conditions at the crossing that degraded safe vehicle passage.

L'analyse traitera du rendement des équipes, de la disposition matérielle de la voie et des signaux dans le secteur de Port Hope, de la façon dont le train121 était conduit et de l'effet que l'attention, la mémoire et les attentes peuvent avoir sur le rendement.
The analysis will focus on crew performance, the physical layout of the track and signals in the area of Port Hope, the method and manner of the operation of train121 and the role of attention, memory and expectation in performance.

L'analyse traitera des risques qui se posent lorsque des camions lourds s'engagent sur des passages à niveau équipés de dispositifs de signalisation passifs(non automatisés), des réservoirs de carburant des locomotives, des dispositifs de sécurité intégrés à la structure des voitures et de l'entreposage de matériel de voie en bordure de la voie.
The analysis will discuss the safety risks posed by heavy trucks negotiating crossings equipped with passive(non-automated) warning systems, locomotive fuel tanks, the structural features of passenger coaches, and the issue of track-side material storage.

De plus, l'analyse traitera du manque de données facilement disponibles sur le nombre de bébés et d'enfants voyageant par aéronef et de l'absence de réglementation sur l'utilisation obligatoire d'un dispositif de retenue adéquat qui assurerait aux bébés et aux enfants un niveau de sécurité équivalent à celui des passagers adultes.
Additionally, the analysis will address the lack of readily available data on the number of infant and child passengers travelling by air, and the lack of regulations for the mandatory use of suitable restraint devices that would provide an equivalent level of safety for infants and children compared to adult passengers.

L'analyse traitera de la façon dont l'enfant a accédé à la voie ferrée, des facteurs humains appliqués aux jeunes enfants, des clôtures entourant le lieu de l'accident, des clôtures dans les zones bâties, des clôtures entourant les chantiers de construction, des activités scolaires et de la surveillance réglementaire.
The analysis will focus on how the child accessed the track, human factors as they apply to small children, fencing around the accident location, fencing in built-up areas, fencing at construction sites, the school operation, and regulatory overview.

Par conséquent, l'analyse traitera des conditions qui ont contribué aux difficultés de déplacement de la commande de profondeur de l'aéronef en cause, des événements antérieurs de déplacement limité de la gouverne de profondeur sur des aéronefsB1900, des procédures et publications du constructeur de l'aéronef et de l'examen de l'exploitant de ces communications.
Therefore, this analysis will discuss the conditions that contributed to the occurrence aircraft's elevator control movement becoming restricted, previous occurrences of elevator restriction on B1900 aircraft, the aircraft manufacturer's procedures and publications, and the operator's review of those communications.

L'analyse traitera des activités liées à la sécurité qui ont trait à l'état et à la reconnaissance des cibles d'aiguillage, de la vitesse des trains dans les zones de marche prudente, du Règlement d'exploitation ferroviaire du Canada(REF), des méthodes d'exploitation, des communications des équipes et de la supervision des opérations et de l'entretien de la voie.
The analysis will discuss safety-related activities pertaining to switch target condition and recognition, train speed in cautionary limits, the Canadian Rail Operating Rules(CROR), operating practices, crew communications, and supervision of operations/ track maintenance.

L'analyse traitera des facteurs qui ont une incidence sur la protection des mouvements de trains en territoire régi par CCC: la visibilité en voie, les modèles mentaux des membres de l'équipe, le bruit qui règne dans la locomotive, la chaîne d'autorité, et la supervision assurée par la compagnie et la surveillance réglementaire.
The analysis will focus on the factors which have an impact on the protection of train movements in CTC territory: track visibility, the mental models of crew members, noise in the locomotive, authority gradient, and company supervision and regulatory overview.

L'analyse traitera de l'accident, des décisions prises par l'équipe de triage de ne pas serrer les freins à main et de ne pas placer le dérailleur à double attaque en position de déraillement, de la surveillance exercée par les gestionnaires et les superviseurs du CFM, de la vitesse du train de voyageurs et de la surveillance de l'application des règlements de sécurité.
The analysis will address the accident, the switching crew's decisions not to apply hand brakes nor set the split-switch derail in the derailing position, MRC management and supervision overview, passenger train speed, and safety regulatory overview.

Tous les événements pris en compte dans l'analyse traitaient, directement ou indirectement, de la Première Guerre mondiale.
All of the events considered in the analysis deal with World War I directly or indirectly.

Ainsi, les analyses traiteraient de sujets comme le choix de l'instance compétente et responsable quant à la protection des droits des Métis, des Indiens non inscrits et des autochtones.
For example, the analyses would address questions such as who has jurisdiction and responsibility to protect the rights of Métis, non-status Indians and Aboriginal peoples.