Exemples d'utilisation de L'ancêtre pierre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plaque commémorative en hommage à l'ancêtre Pierre Blais.
Commemorative plaque to the ancestor Pierre Blais.Cette maison reproduit celle construite par l'ancêtre Pierre.
This house depicts The True Story of Ancestor Pierre Arsenault in Acadia.(toute personne autre qu'un descendant,en ligne directe ou par alliance, de l'ancêtre Pierre Blais.
(anyone not a direct orby marriage descendant of the ancestor Pierre Blais.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ancêtres communs
lointains ancêtresdernier ancêtre commun
mêmes ancêtresancêtres décédés
ancêtres irlandais
ancêtres humains
ancêtres juifs
propres ancêtresgrands ancêtres
Plus
Personnifiés par monsieur René Marcoux, l'ancêtre Pierre Blais est venu à notre rencontre.
Our ancestor Pierre Blais, as personified by René Marcoux, came to meet us.L'ancêtre, Pierre Parant, natif de Mortagne au Perche émigra en Nouvelle-France le 9 février 1634 avec un groupe de colons amenés par Robert Giffard* de Moncel.
The forebear, Pierre Parant, who came from Mortagne in Perche, France, emigrated to New France on 9 Feb.On peut visiter la maison construite par l'ancêtre Pierre Auclair, située au 1695, boulevard Bastien, à Québec.
You may visit L'ancêtre Pierre, épouse en secondes noces, une acadienne, Rose Belliveau, âgée d'environ 25 ans, fille de Louis et de Louise Haché, le 21 janvier 1782 à la paroisse de Saint-Nicolas de La Rochelle.
Our ancestor, Pierre, married a second time, an Acadian, Rose Belleveau, about 25 years of age, and the daughter of Louis and Louise Haché on January 21, 1782 at the parish of Saint-Nicolas of La Rochelle.En 1647, à 21 ans, l'ancêtre Pierre part de la Normandie pour une bonne cause: aller développer le Québec.
In 1647 at 21 years old, my ancestor Pierre left Normandy for a good cause: to go develop Quebec.Cet ouvrage fut publié pour souligner le 350 e anniversaire de l'arrivée de l'ancêtre Pierre Terrien en Nouvelle-France, arrivé au pays en 1656.
This book was published to mark The first record of ancestor Pierre Petitclerc in New France is when he rented a property on March 16, 1672 at Côte-Saint-Ignace in Sillery, owned by Jean Talon, the renowned New France steward.Vous avez probablement lu l'histoire de l'ancêtre Pierre Terrien et celle de sa famille sur le site de l'association ou dans un bulletin de l'association ou encore dans mon livre dont le titre est«Pierre Terrien et Gabrielle Mineau(Mignot).
You probably have read À gauche, les armoiries du Perche rendent hommage à l'ancêtre Pierre Tremblay, né vers 1626 à Randonnai, une petite commune du Perche, en France.
Vous voulez connaître la vie de l'ancêtre Pierre Terrien, et bien sachez que sa biographie est maintenant rédigée et disponible.
Want to know L'exemple le plus connu est notre ancêtre Pierre Esprit Radisson.
The best known example is our ancestor Pierre Esprit Radisson.Septembre 2011: Meaux rend hommage à notre ancêtre Pierre Charron.
Septembre 2011: Meaux pays a tribute to our ancestor Pierre Charron.Et Pierre-Hector cède la place à son Ancêtre… Pierre 10.
And Pierre-Hector gives way to his Ancestor… Pierre 10.Mais il semblerait que notre ancêtre Pierre Delavoye aurait ses propres armoiries.
En 2011, Laurent et Michel rénovent les alambics de 12Hl, montés à l'époque par leur ancêtre Pierre.
In 2011, Laurent and Michel renovated the 12 hectolitre pot stills, set up during the period of their ancestor, Pierre.En 2011, Laurent et Michel rénovent les alambics de 12Hl, montés à l'époque par leur ancêtre Pierre.
In 2011, Laurent and Michel have renovated the 12 hectolitre pot stills, set up by their ancestor, Pierre.On the top of this prestigious bottle is the seal« PH»,which are the initials of our ancestor: Pierre Huet.Cette fois, il aura fallu attendre plus de 250 ans avant qu'une autre descendante de notre ancêtre Pierre Terrien s'établisse à l'Île-aux-Grues.
This time, it took more than 250 years before another descendant of our ancestor Pierre Terrien established at Ile-aux-Grues.On the top Pour commémorer la naissance de son deuxième petit-fils de Guillaume Ier des Pays-Bas a donné à sa belle-fille,Anna Pavlovna la maison du tsar Pierre le Grand de Zaandam, qui avait été habitée par son ancêtre Pierre Ier le Grand lors de son séjour dans les Provinces-Unies.
To commemorate the birth of his second grandson William Selon Kenneth Emory, cette pierre serait l'ancêtre de l'île et de ses chefs.
Cette pierre serait l'ancêtre mythique de l'île et de ses chefs.
