Exemples d'utilisation de L'appareil ne fonctionne pas comme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cependant, l'appareil ne fonctionne pas comme un réveil.
However, the device does not operate as an alarm clock.Utiliser un stylo bille pour l'appuyer quand vous changez les piles ou si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu.
Use a ballpoint pen to press it whenever you change the batteries, or unit is not performing as expected.Dépannage9.1 Si l'appareil ne fonctionne pas comme il devrait.
Troubleshooting9.1 If the appliance does not work as it should.Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s'il.
If this equipment does not work as it should, then who is.Communiquez avec le Service d'assistance de Shop-VacMD si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, a subi un choc, est endommagé, a été oublié à l'extérieur ou s'il a été immergé dans l'eau.
If appliance is not working as it should, has Si l'appareil ne fonctionne pas comme il devrait, s'il a été échappé, s'il est endommagé, s'il a été laissé dehors ou s'il est tombé dans l'eau, renvoyez-le à un centre de service autorisé pour qu'on y fasse les travaux de service appropriés ou qu'on remplace les pièces nécessaires ou qu'on le répare.
If the appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to an authorized service center for proper service and replacement or repair.Un calibrage est nécessaire après avoir installé une cellule; sinon, l'appareil ne fonctionne pas comme il faut et les personnes faisant confiance à ce produit pour leur propre sécurité risqueraient de subir des blessures graves, voire mortelles.
Calibration is required after a sensor is installed; otherwise, the device will not perform as expected and persons relying on this product for their safety could sustain serious personal injury or death.Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, est tombé.
If appliance is not working as it should has Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, s'il est tombé, s'il a été endom.
If appliance is not working as it should, has Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, référez-vous au Guide de dépannage.
If the unit doesn't operate as intended, please see Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contacter un concessionnaire Ariens pour réparation.
If the unit does not perform as stated, contact your Ariens dealer for repairs.Si l'appareil ne fonctionne pas comme il faut, pour des instructions d'appel où envoyer pour réparation.
If the appliance is not working as it should, call for instructions where to send for repair.Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, vérifiez-en le fonctionnement à l'aide des tableaux suivants.
If the device does not operate as intended, check Si l'appareil ne fonctionne pas comme il devrait, s'il a été tombé, endommagé, laissé dehors, ou.
If appliance is not working as it should, has Si l'appareil ne fonctionne pas comme indiqué sur ce manuel, faites appel à un service de réparation GMC agréé.
If the device does not perform as outlined in this manual, return it to an authorised GMC service centre for repair.Si l'appareil ne fonctionne pas comme il se doit, qu'il a été échappé, endommagé, laissé à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau.
If appliance is not working as it should, has Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu sur un circuit dont le fonctionnement est connu, remplacer la pile.
If the unit does not function as expected on a known Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu sur un circuit opérationnel connu, changer la pile et/ ou les fusibles.
If the unit does not function as expected on a known Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait ou s'il est tombé dans l'eau, apportez-le à un centre de service avant de l'utiliser à nouveau.
If appliance is not working as it should, has Si l'appareil ne fonctionne pas comme il devrait, s'il a été tombé, endommagé, laissé dehors, ou immergé dans du liquide, apportez-le dans un centre de réparation.
If appliance is not working as it should, has 
