Que Veut Dire L'APPLICATION DE CES CONVENTIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• the implementation of these conventions
• application of these conventions
• implementation of these conventions

Exemples d'utilisation de L'application de ces conventions en Français et leurs traductions en Anglais

On pourra se reporter à des rapports antérieurs portant sur l'application de ces conventions.
Reference can be made to earlier reports on the implementation of these conventions.

Les rapports sur l'application de ces Conventions ont déjà été soumis aux organes de l'OIT.
Reports on the implementation of these Conventions have already been submitted to the ILO bodies.

On peut se référer aux rapports qui ont été soumis concernant l'application de ces conventions.
Reference can be made to reports submitted on the application of these Conventions.

L'application de ces conventions reste cependant limitée de par le faible nombre des États les ayant ratifiées.
However, the application of these conventions is limited since a very small number of States have ratified them.

Prière de se reporter aux rapports présentés concernant l'application de ces conventions.
Reference is made to reports submitted on the application of these Conventions.

Pour l'application de ces conventions, voir les rapports présentés à l'OIT en 1993 et en 1996, respectivement.
For the implementation of these conventions, refer to the reports submitted to the ILO in 1993 and 1996 respectively.

Le Gouvernement transmet régulièrement des rapports sur l'application de ces conventions.
The Government submits regular reports on the implementation of these conventions.

Des rapports sur l'application de ces conventions ont été présentés à la Commission d'experts du BIT le 24 septembre 1994.
Reports on implementation of these conventions were submitted to the ILO Committee of Experts on 24 September 1994.

Un participant a souligné le manque de connaissances scientifiques relatives à l'application de ces conventions.
A participant highlighted the lack of scientific knowledge related to the application of these conventions.

Israël nie énergiquement l'application de ces conventions à ses lois et pratiques dans les Territoires palestiniens occupés.
Israel vehemently denies the application of these Conventions to its laws and practices in the Occupied Palestinian Territory.

Pendant longtemps, la constitution est demeurée le principal obstacle structurel à l'application de ces conventions.
For a long time, the Constitution remained the principal structural barrier to the implementation of these conventions.

Enfin, nous nous engageons à passer en revue l'application de ces conventions dans nos pays et à rendre compte des résultats à l'UIP.
Finally, we pledge to review the implementation of these conventions in our countries and to report back to the IPU on the results thereof.

L'Allemagne a ratifié les Conventions Nos 81, 100, 129 et 132 de l'OIT; il est fait référence aux rapports sur l'application de ces conventions.
Germany has ratified ILO Conventions Nos. 81, 100, 129 and 132; reference is made to the reports on the application of these Conventions.

Le Gouvernement russe a présenté les rapports relatifs à l'application de ces conventions au Bureau international du Travail(BIT) en 2006.
The Russian Government submitted periodic reports on its application of these Conventions to the ILO in 2006.

En conséquence, le onzième Congrès offrirait une possibilité d'analyser les progrès réalisés dans l'application de ces conventions.
Consequently, the Eleventh Congress would present an opportunity to carry out an analysis of the progress made in the implementation of those conventions.

Des renseignements sur l'application de ces conventions sont donnés dans les rapports du Gouvernement mongol présentés à l'OIT.
Information about the implementation of these conventions can be found in the Government reports of Mongolia submitted to the ILO.

Les préparatifs de la session extraordinaire de l'Assemblée générale sur les stupéfiants portent essentiellement sur l'application de ces conventions.
The preparations for the special session of the General Assembly on narcotic drugs had focused on the implementation of those conventions.

Les organes conventionnels créés pour superviser l'application de ces conventions doivent faire pression sur les gouvernements pour qu'ils s'acquittent de leurs obligations.
The treaty bodies established to oversee the implementation of these conventions must put pressure on governments to fulfil their reporting obligations.

En juin 2009, la Commission de l'application des normes de la Conférence internationale du Travail a examiné l'application de ces conventions dans plusieurs pays.
In June 2009, the Committee on the Application of Standards of the International Labour Conference discussed the application of these conventions in respect of several countries.

L'application de ces conventions à l'échelon national doit s'appuyer sur un système pénal efficace, le respect de l'état de droit et des mécanismes de répression.
The implementation of those conventions at the national level should be based on an effective criminal justice system, respect for the rule of law and law enforcement mechanisms.

Une coopération internationale et régionale devrait encourager la ratification par les Etats des Conventions de Bâle et de Bamako et promouvoir l'application de ces conventions.
International/regional cooperation should encourage the ratification by States of the Basel and Bamako Conventions and promote the implementation of those Conventions.

Le Gouvernement russe a présenté régulièrement des rapports au BIT sur l'application de ces conventions- en 1996 sur celle de la Convention no 87, puis en 1997, 1998 et 1999 sur celle de la Convention no 98.
The Russian Government submitted periodic reports on its application of these conventions to the ILO, in 1996 in the case of Convention No. 87, and in 1997, 1998 and 1999 in the case of No. 98.

En outre, l'Alliance internationale de tourisme et la Fédération internationale de l'automobile(AIT/FIA) pourraient faire le point sur plusieurs questions relatives à l'application de ces Conventions.
In addition, the International Touring Alliance and the International Automobile Federation(AIT/FIA) may report on several issues in the implementation of these Conventions.

Cela permettrait de cerner les bonnes pratiques utilisées dans l'application de ces conventions et de recenser les éléments et les mécanismes pertinents pour l'établissement d'un système ferroviaire unifié;
This would allow identifying good practices in the application of these conventions as well as elements and mechanisms of relevance for the establishment of a unified railway regime.

L'application de ces conventions, protocoles et résolutions suit les directives énoncées dans la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies et dans les résolutions de l'Assemblée générale des Nations Unies.
The implementation of these conventions, protocols and resolutions is informed by the guidance provided by the UN Global Counter-Terrorism Strategy along with United Nations General Assembly Resolutions.

Le FEM se tient prêt à continuer de servir des objectif des mécanismes financiers prévus pour l'application de ces conventions s'il en est prié par leurs conférences des Parties.
The GEF shall be available to continue to serve for the purposes of the financial mechanisms for the implementation of those conventions if it is requested to do so by their Conferences of the Parties.

L'application de ces conventions a également fait l'objet d'observations et de commentaires de la part de la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations à sa session de mars 1992.
The application of these Conventions gave rise to observations and comments by the Committee of experts on the Application of Conventions and Recommendations at its March 1992 session.

Est-ce que les correspondants nationaux de la CBD et les autorités compétentes de la Convention de Ramsar, de la Convention de Bonn et de la CITES travaillent à l'application de ces conventions de façon à éviter de faire le travail en double?
Are the national focal points for the CBD and the competent authorities of the Ramsar Convention, Bonn Convention and CITES cooperating in the implementation of these conventions to avoid duplication?

Les organes conventionnels qui surveillent l'application de ces conventions traitent la question de la situation des petites filles dans le cadre de leur dialogue constructif avec les États parties, dans leurs observations finales et dans leurs recommandations ou observations générales.
The treaty bodies monitoring implementation of these Conventions address the situation of the girl child in their constructive dialogue with States parties, concluding comments, and general recommendations/comments.

Le PNUE fournit un appui de fond aux parties et aux secrétariats des accords multilatéraux sur l'environnement concernant la biodiversité et les produits chimiques et les déchets afin d'améliorer l'application de ces conventions aux niveaux régional et national.
UNEP provides substantive support to the parties and secretariats of the multilateral environmental agreements on biodiversity and chemicals and wastes to enhance the implementation of those conventions at the regional and national levels.