Que Veut Dire L'APPLICATION PROVISOIRE DU PROTOCOLE en Anglais - Traduction En Anglais

• the interim implementation of the protocol
• the provisional application of the protocol

Exemples d'utilisation de L'application provisoire du protocole en Français et leurs traductions en Anglais

Prévoir l'application provisoire du protocole.
Allows provisional application of the Protocol.

Demain je vais proposer au Conseil qu'il abroge l'application provisoire du protocole.
Tomorrow I am going to propose to the Council that it repeals the provisional application of the Protocol.

Cet accord prévoit l'application provisoire du protocole afin de prévenir toute interruption des activités de pêche des navires de la Communauté.
This Agree ment provides for the provisional application of the Protocol to avoid any interruption in fishing by Community vessels.

Point 3: Aperçu général de l'application provisoire du Protocole.
Item 3: General overview on the interim implementation of the Protocol.

La Réunion souhaitera peut-être prendre des dispositions pour que soit soumis à la Conférence ministérielle un rapport sur l'application provisoire du Protocole.
The Meeting may wish to make arrangements for the submission of a report to the Ministerial Conference on the interim implementation of the Protocol.

Décision du Conseil relative à l'application provisoire du protocole- Bull.
Council decision on the provisional application of the protocol.

L'Iran informera l'AIEA de l'application provisoire du Protocole additionnel à son Accord de garanties conformément à l'article 17(b) du Protocole additionnel dans l'attente de son entrée en vigueur, et veillera ensuite à le faire ratifier et à lui donner effet, dans le respect des rôles respectifs du Président et du Majlis Parlement.
Iran will notify the IAEA of provisional application of the Additional Protocol to its Safeguards Agreement in accordance with Article 17(b) of the Additional Protocol pending its entry into force, and subsequently seek ratification and entry into force, consistent with the respective roles of the President and the Majlis Parliament.

Objet: conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres, relatif à l'application provisoire du protocole.
Aim: to conclude an Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol.

L'Iran informera l'AIEA de l'application provisoire du Protocole additionnel à son Accord de.
Iran will provisionally apply the Additional Protocol to its Comprehensive.

Il demande également à l'AIEA de l'informer dès que possible de la coopération de l'Iraq avec elle sur les questions de garanties, y compris celle de l'application provisoire du Protocole additionnel en attendant son entrée en vigueur.
The Security Council also requests that the IAEA inform the Council as soon as possible regarding the quality of Iraq's safeguards-related cooperation with the IAEA, including provisional implementation of the Additional Protocol pending entry into force.

Le 3 décembre 2012, le Conseil européen a voté favorablement pour l'application provisoire du protocole de l'accord de partenariat de pêche(APP) entre l'UE et la Mauritanie, qui couvre une période de deux ans.
On 3 December 2012, the European Council voted positively for the provisional application of the fisheries partnership agreement(FPA) protocol between the EU and Mauritania, which covers a period of two years.

Il demande également à l'Agence internationale de l'énergie atomique de l'informer dès que possible de la coopération de l'Iraq avec elle sur les questions de garanties, y compris celle de l'application provisoire du Protocole additionnel en attendant son entrée en vigueur.
The Council also requests that the International Atomic Energy Agency inform the Council as soon as possible regarding the quality of Iraq's safeguardsrelated cooperation with the Agency, including provisional implementation of the Additional Protocol pending its entry into force.

Fondements: Le domaine d'activité IV est centré sur l'application provisoire du Protocole sur l'eau et la santé en attendant son entrée en vigueur.
Rationale: Programme area IV focuses on the interim implementation of the Protocol on Water and Health pending its entry into force.

Dans la déclaration faite par son président à sa 6279e séance, le 26 février 2010(S/PRST/2010/5), le Conseil de sécurité a demandé à l'Agence internationale de l'Énergie atomique(AIEA) de lui fournir des renseignements concernant la qualité de la coopération de l'Iraq avec l'Agence en matière de garanties, y compris l'application provisoire du Protocole additionnel en attendant son entrée en vigueur.
In the statement made by the President of the Security Council at the 6279th meeting of the Council, held on 26 February 2010(S/PRST/2010/5), the International Atomic Energy Agency(IAEA) was requested to inform the Security Council regarding the quality of Iraq's safeguards-related cooperation with IAEA, including provisional implementation of the additional protocol pending entry into force.

Fondements: Le domaine d'activité IV est centré sur l'application provisoire du Protocole sur l'eau et la santé en attendant son entrée en vigueur.
Rationale: The focus of programme area IV is on the interim implementation of the Protocol on Water and Health pending its entry into force.

La déclaration ci-dessous a été publiée le 14 décembre 2011 sur les pages web de la commissaire de l' UE à la Pêche Damanaki Maria, suite au rejet par le Parlement de la pêche au Sahara Occidental. Protocole pêche avec le Maroc- Déclaration du commissaire Damanaki 14 décembre 2011 La Commission respectera pleinement le vote d' aujourd'hui du Parlement européen. Demain je vais proposer au Conseil qu' il abroge l' application provisoire du protocole. Nous ne savons pas si un nouveau protocole de pêche avec le Maroc est possible.
The statement below was issued on the webpages of EU Fisheries Commissioner Maria Damanaki, 14 December 2011, following the Parliament's rejection of further fisheries in Western Sahara. Fisheries Protocol with Morocco- Statement by Commissioner Damanaki 14 December 2011The Commission will fully respect today's vote of the European Parliament. Tomorrow I am going to propose to the Council that it repeals the provisional application of the Protocol. We don't know if a new Fisheries Protocol with Morocco is possible.

La Réunion y incorporera les activités liées à l'application provisoire du Protocole, en attendant que celui-ci entre en vigueur, et décidera d'autres préparatifs à entreprendre éventuellement en vue de la première réunion des Parties.
The Meeting will include activities linked to the interim implementation of the Protocol, pending its entry into force, and decide on further preparations for the first meeting of the Parties.

Lors de la consultation qu'il a tenue à Budapest les 3 et 4 avril 2000, le Groupe de travail sur l'eau et la santé a décidé de poursuivre la préparation de la première réunion des Signataires et a demandé aux secrétariats de la CEE/ONU et de l'OMS/EURO qui assurent les fonctions de secrétariat pour l'application provisoire du Protocole sur l'eau et la santé(ci-après dénommés le secrétariat commun), d'établir un rapport sur les progrès accomplis depuis l'adoption du Protocole..
At its consultation in Budapest on 3-4 April 2000, the Working Group on Water and Health agreed on further preparations for the first meeting of the Signatories, and requested the UN/ECE and WHO/EURO secretariats, which provide secretariat functions for the interim implementation of the Protocol on Water and Health(hereinafter referred as the joint secretariat), to report on the progress made since the adoption of the Protocol..

Madagascar communique à l'UE, avant la date de l'application provisoire du protocole, les coordonnées du/des compte(s) bancaire(s) sur le(s)quel(s) devront être versés les montants financiers à charge des navires de l'UE dans le cadre de l'accord.
Madagascar shall notify the EU before the date of the provisional application of the Protocol, of the details of the bank account(s) into which the financial sums payable by EU vessels under the Agreement should be paid.

Objet: application provisoire du protocole.
Purpose: provisional application of the Protocol.

Objet: application provisoire du protocole.
Purpose: provincial application of the Protocol.

Groenland- application provisoire du protocole de pêche.
GREENLAND PROVISIONAL APPLICATION OF THE FISHERIES PROTOCOL.

Application provisoire du Protocole sur la responsabilité civile.
Interim implementation of the Protocol on Civil Liability.

UE-Comores- Application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche.
EU/Comoros- Provisional application of the protocol on fishing opportunities.

ARTICLE 3: Entrée en vigueur et application provisoire du Protocole.
ARTICLE 3: Entry into force and provisional application of the Protocol.

Point 3: Aperçu général de l ' application provisoire du Protocole.
Item 3: General overview on the interim implementation of the Protocol.

L'approbation de l'échange de lettres sur l'application provisoire du nouveau protocole.
Approves the exchange of letters on the provisional application of the new protocol.

Objet: obtenir l'approbation du Conseil sur la conclusion de l'application provisoire du nouveau protocole, paraphé le 6 juillet 2000.?[ COM(2000) 688.
The purpose of the proposal is to obtain the Council's approval of the provisional application of the new protocol, initialled on 6 July 2000.?[ COM(2000) 688.

À dater du 1 er août et pour une durée de 6 mois, en attendant l'application provisoire du nouveau protocole par le Conseil(envisagée avant la fin 2012) et l'approbation du Parlement européen, la Commission transmettra à la Mauritanie toutes les demandes de pêche reçues des États membres.
As from 1 August and for a duration of 6 months, pending the provisional application of the new protocol by the Council(envisaged before end of 2012) and the consent of the European Parliament, the Commission will transmit to Mauritania any fishing applications that it will receive from member states.