Que Veut Dire L'APVMA en Anglais - Traduction En Anglais

• APVMA

Exemples d'utilisation de L'apvma en Français et leurs traductions en Anglais

O ME avec l'APVMA, et plan de mise en oeuvre.
O MOU and Implementation Plan with APVMA.

Ce PE établit des dispositions entre l'APVMA et l'ARLA.
This MOU establishes an arrangement between APVMA and PMRA.

L'APVMA fournira gratuitement les renseignements en vertu du paragraphe 6.1.2.
APVMA will provide information under paragraph 6.1.2 free of charge.

(la HMDC) et par les membres de l'Alberta Pressure Vessel Manufacturers' Association(l'APVMA.
(HMDC) and by members of the Alberta Pressure Vessel Manufacturers' Association(APVMA.

L'APVMA doit également garder un registre des produits chimiques agricoles et vétérinaires.
APVMA must keep a Register of Agricultural and Veterinary Chemical Products 61.

Le refus d'un demandeur de divulguer les renseignements en vertu du présent protocole d'entente n'empêchera pas l'APVMA d'évaluer son application.
Refusal of an applicant to share information as outlined in this MOU will not preclude APVMA from evaluating its application.

La DMV informera l'APVMA de la réponse du demandeur à une demande de divulgation visée par l'alinéa 3.2.1.
VDD will inform APVMA of the applicant's response to a request under paragraph 3.2.1.

L'APMVA devra considérer tous les renseignements fournis par un demandeur à l'appui d'une demande, à l'exception des renseignements commerciaux confidentiels, comme relevant du domaine public et assujettis aux exigences de la loi australienne en matière de demande d'information, lorsque la demande aura été divulguée par l'APVMA.
APMVA will consider that all information provided by an applicant in support of an application to it, except for confidential commercial information, will be, once the application has been disclosed by the APVMA, a matter of public record and will be subject to requests under Australian Law.

L'APVMA informera la DMV de la réponse de la personne à une demande de divulgation en vertu de l'alinéa 3.1.1.
APVMA will inform VDD of the person's response to a request under paragraph 3.1.1.

Sous réserve des dispositions du paragraphe 3.2, la DMV avisera l'APVMA de toute demande reçue, mais sans s'y limiter, dans les domaines énumérés au paragraphe 1.3.
Subject to paragraph 3.2, VDD will notify APVMA of any applications received relating to, but not limited to, those areas listed under paragraph 1.3.

L'APVMA et l'ARLA les parties. n'ont pas l'intention que ce PE crée des obligations juridiquement exigibles entre elles.
APVMA and the PMRA(the Parties) do not intend this MOU to create legally binding obligations between them.

En s'engageant à fournir de tels renseignements à la DMV, l'APVMA agira conformément à son cadre législatif et ne sera pas tenue d'informer le demandeur sur la divulgation de tels renseignements.
APVMA is acting in accordance with its legislative framework in committing to provide such information to VDD and is not committed to inform the applicant about the provision of such information.

L'APVMA fera tous les efforts raisonnables pour garantir que son personnel et ses sous- traitants ayant accès aux renseignements en protégeront la confidentialité.
APVMA will take all reasonable efforts to ensure that staff members and contractors receiving access to such information will protect its confidentiality.

À la demande de la DMV, et sous réserve des dispositions du paragraphe 3.1, l'APVMA fournira d'autres renseignements à la DMV concernant l'évaluation par l'APVMA de toute demande ou proposition faisant l'objet d'un avis formel en vertu de l'alinéa 2.1.1.
At the request of VDD, and subject to paragraph 3.1 APVMA will provide further information to VDD regarding APVMA's assessment of any application or proposal formally notified under paragraph 2.1.1.

L'APVMA fera tous les efforts raisonnables pour que les membres de son personnel et ses sous-traitants qui accéderont à de tels renseignements en maintiennent la confidentialité.
APVMA will take all reasonable efforts to ensure that staff members and contractors receiving access to such information will protect its confidentiality.

Lorsqu'elle recherchera le consentement du demandeur, l'ARLA l'informera des motifs pour lesquels l'APVMA pourrait utiliser ces données et l'APVMA fera tous les efforts raisonnables pour garder une telle information confidentielle, en autant que celle- ci ne soit pas déjà du domaine public.
When seeking the consent of the applicant, the PMRA will inform the applicant of the purposes for which APVMA might use the information and APVMA will take all reasonable efforts to keep any such information confidential, in so far that the information is not already in the public domain.

De plus, l'APVMA soutient qu'Essar Algoma ne peut fabriquer de tôles d'acier pour appareils à pression d'une épaisseur supérieure à 2,67 pouces, car Essar Algoma n'a pas la capacité de laminer des brames d'une épaisseur supérieure à 8 pouces.
In addition, the APVMA submitted that it believes that Essar Algoma cannot make PVQ steel plate thicker than 2.67 inches, because Essar Algoma is unable to roll slabs greater than 8 inches thick.

Essar Algoma a reconnu qu'elle ne fabriquait pas de tôles d'acier pour appareils à pression répondant à des spécifications d'une épaisseur supérieure à 2,67 pouces, mais s'est opposée à la demande d'exclusion des tôles n'ayant pas les dimensions indiquées dans le tableau joint aux conclusions, qui a été fourni par l'APVMA avec sa demande d'exclusion de produit 245.
Essar Algoma conceded that it did not make PVQ steel plate in these specifications to a thickness greater than 2.67 inches, but objected to the request to exclude plate outside the dimensions in the table appended to the finding, which was submitted by the APVMA in its product exclusion request.

Par exemple, l'APVMA indique que d'importants problèmes de qualité relatifs aux tôles d'Essar Algoma sont survenus à compter de septembre 2010 202.
For example, the APVMA indicated that it has experienced serious quality issues with plate ordered from Essar Algoma starting in September 2010.

En sollicitant le consentement d'un demandeur, la DMV l'informera des raisons pour lesquelles l'APVMA pourrait utiliser les renseignements en question et que l'APVMA fera tous les efforts raisonnables pour garder de tels renseignements confidentiels, dans la mesure où ils ne relèveront pas déjà du domaine public.
When seeking the consent of the applicant, VDD will inform the applicant of the purposes for which APVMA might use the information and APVMA will take all reasonable efforts to keep any such information confidential, in so far that the information is not already in the public domain.

L'APVMA ne divulguera pas à la DMV de renseignements commerciaux confidentiels, sans l'autorisation préalable de la personne à qui appartiennent ces renseignements, comme le stipule le présent protocole d'entente.
APVMA will not disclose to VDD confidential commercial information without first obtaining the consent of the person whose information it is to the provision of such information in accordance with this MOU.

Conformément aux dispositions du paragraphe 3.1, l'APVMA avisera la DMV des demandes ou des propositions reçues dans les domaines visés au paragraphe 1.3, sans toutefois s'y limiter.
Subject to paragraph 3.1, APVMA will notify VDD of applications received or proposals initiated relating to, but not limited to, those areas listed under paragraph 1.3.

À la demande de l'APVMA, et sous réserve des dispositions du paragraphe 3.2, la DMV fournira d'autres renseignements à l'APVMA concernant l'évaluation par la DMV d'une demande faisant l'objet d'un avis formel en vertu de l'alinéa 2.2.1.
At the request of APVMA, and subject to paragraph 3.2, VDD will provide further information to APVMA regarding VDD's assessment of an application notified under paragraph 2.2.1.

En sollicitant le consentement à fournir ces renseignements à la DMV, l'APVMA informera la personne concernée des raisons pour lesquelles la DMV pourrait utiliser ces renseignements et que la DMV fera tous les efforts raisonnables pour protéger les renseignements confidentiels, en autant qu'ils ne soient pas déjà du domaine public au Canada.
When seeking such consent to provide the information to VDD, APVMA will inform the person of the purposes for which VDD might use the information and that VDD will take all reasonable efforts to protect confidential information, in so far as the information is not already in the public domain in Canada.

L'APVMA informera la DMV des résultats de l'évaluation définitive de l'APVMA concernant l'élaboration de normes et de variations et la décision finale de l'APVMA prise au regard de toute autre demande qui ne serait pas visée par l'alinéa 2.1.1.
APVMA will inform VDD of the outcome of APVMA's final assessment in relation to draft standards and variations, and the APVMA's final decision made in respect of any application not under paragraph 2.1.1.

La DMV informera l'APVMA de la décision définitive prise relativement à toute demande ayant fait l'objet d'un avis formel à l'APVMA en vertu de l'alinéa 2.2.1.
VDD will inform APVMA of VDD's final decision made in respect of any application notified to APVMA under paragraph 2.2.1.

L'APVMA, une autorité légale établie en vertu de l'Australian Agricultural and Veterinary Chemicals Code Act 1994(le Code), et l'ARLA, une institution consolidant en ses murs les responsabilités de la réglementation des pesticides an Canada, établie au sein de Santé Canada en 1995, ont des approches semblables en matière de réglementation des pesticides dans un sens large et, de façon pratique, sur le plan des relations aux types de données requises par les deux instances.
APVMA, a statutory authority established under the Australian Agricultural and Veterinary Chemicals Code Act 1994( the Code Act), and the PMRA, an Agency consolidating responsibilities for the regulation of pesticides in Canada, established within Health Canada in 1995, have similar approaches to regulation of pesticides in the broad sense and at the practical level in relation to the type of data required by both organisations.

Les données fournies à l'APVMA étaient insuffisantes pour permettre d'évaluer l'effet des produits utilisés dans la lutte contre les oiseaux ravageurs sur les espèces aviaires non visées.
Insufficient data were provided to the APVMA to allow for assessment of the effect of the uses of pest bird control products on non-target bird species.

Avant de divulguer à l'APVMA tout renseignement confidentiel ou autres, la DMV obtiendra le consentement du demandeur à divulguer de tels renseignements à l'APVMA conformément au présent protocole d'entente.
Before releasing any information, including confidential information to APVMA, VDD will obtain the consent of the applicant to the provision of such information to APVMA in accordance with this MOU.

Par conséquent, l'APVMA n'a pas pu conclure de manière satisfaisante que les produits contenant du fenthion employés dans la lutte contre les oiseaux ravageurs non autochtones n'induiraient pas d'effets non intentionnels dangereux pour la faune, la flore ou l'environnement.
Therefore, the APVMA is not satisfied that fenthion products for non-native pest bird control would not have an unintended effect that is harmful to animals, plants or to the environment.