Que Veut Dire L'ARTÈRE BLOQUÉE en Anglais - Traduction En Anglais

• the blocked artery

Exemples d'utilisation de L'artère bloquée en Français et leurs traductions en Anglais

L'artère bloquée a été contournée.
The blocked artery has now been bypassed.

Dommages aux tissus à proximité de l'artère bloquée.
Damage to tissue near the blocked artery.

Lorsque le cathéter atteint l'artère bloquée, le ballonnet est gonflé de façon à interrompre le débit sanguin.
When the catheter reaches the blocked artery, the balloon is inflated to stop blood flow.

Un groupe n'a reçu que des ICP sur l'artère bloquée.
One group only received PCI on the blocked artery.

Cela permettra au sang de contourner l'artère bloquée et la fluidité des flux dans l'artère nouvellement attachée.
This will allow blood to bypass the blocked artery and flow smoothly through the newly attached artery..

L'angioplastie implique l'utilisation d'un minuscule ballon pour ouvrir l'artère bloquée.
Angioplasty involves the use of a tiny balloon to open the blocked artery.

Lorsque l'artère bloquée dissuade la circulation du sang vers le cœur, il peut même entraîner une insuffisance cardiaque.
When the blocked artery deters the flow of blood to the heart, it may even result in heart failure.

La mesure se prend à l'aide d'un minuscule capteur à pression inséré dans l'artère bloquée.
It is measured using a tiny pressure sensor inserted into the blocked artery.

Une fois que le ballon atteint l'artère bloquée, le médecin le gonfle et insère le stent en même temps.
Once the balloon reaches the blocked artery, the doctor will inflate it and insert the stent at the same time.

Quand cela arrive que le tissu du muscle auparavant livré par l'artère bloquée, meurt.
When that happens the muscle tissue previously supplied by the blocked artery dies.

En cas de crise cardiaque, le traitement immédiat consiste à repérer l'artère bloquée et à la dégager le plus vite possible pour rétablir une circulation sanguine normale.
Treatment Treatment: STEMI The immediate treatment for a heart attack is to find the blocked artery and clear it as quickly as possible to restore normal blood flow.

Une fois installé, il est gonflé pour comprimer la plaque et élargir l'artère bloquée.
Once installed, it is inflated to compress the plaque and widen the blocked artery.

Si le flux sanguin n'est pas rétabli rapidement, la région du muscle cardiaque, normalement alimentée par l'artère bloquée, est endommagée de façon permanente.
If blood flow is not restored quickly, the area of the heart muscle normally fed by the blocked artery is permanently damaged.

Le greffon est ensuite fixé(greffé) en amont et en aval du blocage, ce qui crée un nouveau passage pour le sang(pontage) autour de l'artère bloquée.
The graft is then attached(grafted) above and below the blockage, creating a new passageway for blood to flow(bypass) around the blocked artery.

J'ai eu à subir une intervention pour installer un stent, sorte de petit ressort qui se déploie comme un ballon et qui se« gonfle» dans l'artère bloquée du coeur pour laisser passer le sang à nouveau.
I had to undergo surgery to insert a stent, a tiny spring-like device that inflates like a balloon in the blocked artery to restore blood flow.

L'angioplastie permet de disperser ces caillots mécaniquement en insufflant un petit ballon dans l'artère bloquée.
Angioplasty disperses such clots mechanically by inflating a small balloon in the blocked artery.

Angioplastie, Laser: Similaire à l'angioplastie, sauf que le cathéter a une pointe laser qui ouvre l'artère bloquée.
Angioplasty(Laser)- Similar to balloon angioplasty, except the catheter has a laser tip that opens the blocked artery.

Angioplastie, Laser: Similaire à l'angioplastie, sauf que le cathéter a une pointe laser qui ouvre l'artère bloquée.
Angioplasty Laser: It is similar to angioplasty except that the catheter has a laser tip that opens the blocked artery.

Angioplastie, Laser: Similaire à l'angioplastie, sauf que le cathéter a une pointe laser qui ouvre l'artère bloquée.
Angioplasty Laser: This procedure is similar to the angioplasty except that the catheter has a laser tip to open the blocked artery.

Les meilleurs produits pour déboucher les artères bloquées et traiter l'athérosclérose sont.
The best products to unclog blocked arteries and treat atherosclerosis are.