Que Veut Dire L'ARTICLE CI-APRÈS en Anglais - Traduction En Anglais

• the following article

Exemples d'utilisation de L'article ci-après en Français et leurs traductions en Anglais

En 1994, j'avais écrit l'article ci-après.
In 2007 I wrote the following article.

L'article ci-après est ajouté à la proposition n° 11:.
The following Article is added to proposal No 11.

Le Rapporteur spécial propose l'article ci-après.
The Special Rapporteur proposes the following article.

L'article ci-après est inséré après l'article 142.
The following Article is inserted after Article 142.

Dans son édition du 2 juillet 1996, il a publié l'article ci-après.
In its edition of 2 July 1996, the following article was published.

Je me dis que l'article ci-après peut éventuellement vous intéresser.
I thought the following article may be of interest to you.

Après l'article 26(Application dans le temps), l'article ci-après est inséré.
After Article 26(Application in Time) the following Article is inserted.

L'article ci-après, publié par Devex, revient plus en détail sur cette initiative.
The article below, published in Devex, explains more details.

Pour plus de détails, consulter l'article ci-après: Synchronisation automatique.
For more details, see the following article: Automatic synchronization.

L'article ci-après sera ajouté au protocole en tant qu'article 10 A.
The following Article shall be added to the Protocol as Article 10 A.

Découvrez les interventions des speakers à« French Forum» et à« Dutch Forum» dans l'article ci-après, publié par Business Review.
Check out the speakers' interventions at the"French Forum" and"Dutch Forum" in the article below, published by Business Review.

L'article ci-après sera inséré après l'article 2E du Protocole.
The following Article shall be inserted after Article 2E of the Protocol.

D'après les résultats du sondage, beaucoup d'intéressés n'ont jamais suivi de formation sur l'utilisation du RCAFED, lacune susceptible d'entraîner des conséquences désastreuses voir l'article ci-après.
The results of the survey indicate that many officers who use CFRO have never had training in how to use it. The results can be disastrous see the article below.

L'article ci-après est inséré après l'article W en tant qu'article X.
The following Article shall be inserted after Article W as Article X.

Le chapitre 17 du Code pénal, Infractions liées aux fonctions, dans la division 1, Abus de pouvoir, comporte l'article ci-après sur la violation des prescriptions relatives à la maintenance des bases de données.
Chapter 17 of the Penal Code Offences related to office under Division 1 Misuse of authority contains the following article on violation of requirement for maintenance of databases.

L'article ci-après détaille les faits marquants qui ont motivé l'attribution du prix à Apax Partners.
The following article explains the main reasons why Apax Partners received this award.

Moyennant les droits et coutumes usités jusqu'à ce jour et stipulés dans l'article ci-après, le Roi de Dahomey assure toute protection et liberté de commerce aux Français qui viendront s'établir dans son royaume;
In consideration of the rights and customs in force to date and stipulated in the following article, the King of Dahomey ensures all protection and liberty of trade to the French who come to settle in his kingdom;

L'article ci-après est introduit dans la loi no 17823 du 7 septembre 2004(Code de l'enfance et de l'adolescence): Article 12 bis.
The following article shall be incorporated into Act No. 17823 of 7 September 2004(Code on Children and Adolescents): Article 12 bis.

À l'occasion de la réforme de la loi, l'article ci-après a été ajouté afin de garantir les droits de l'homme des migrants en situation illégale.
The amended Act added the following article to guarantee illegal migrants' human rights.

L'article ci-après de la Constitution de la République garantit l'égalité devant la loi de toutes les personnes et reconnaît le caractère inaliénable du droit au travail.
The following article of the Uruguayan Constitution declares equality before the law for all persons and recognizes the right to work as an inalienable right.