Que Veut Dire L'ASSEMBLÉE DÉCIDE DE NE PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• the assembly decides not
• the assembly decide not

Exemples d'utilisation de L'assemblée décide de ne pas en Français et leurs traductions en Anglais

L'assemblée décide de ne pas procéder à un débat.
The Committee decided not to hold a discussion.

Conformément à l'article 66 de son règlement intérieur, l'Assemblée décide de ne pas examiner les rapports de la Sixième Commission dont elle est saisie.
Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the Sixth Committee which were before the Assembly..

L'Assemblée décide de ne pas prendre en considération les listes de candidats.
The Assembly decides not to consider lists of candidates where.

En vertu de l'article 66 du Règlement intérieur, l'Assemblée décide de ne pas tenir de débat sur le rapport de la Deuxième Commission dont elle est saisie.
Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the report of the Second Committee that was before the Assembly..

L'assemblée décide de ne pas restreindre la liberté religieuse de pratiquer Shougdèn.
The meeting resolves not to curtail the religious freedom to practise Shugden.

Si aucune proposition n'est faite au titre de l'article 66 du règlement intérieur, je considérerai que l'Assemblée décide de ne pas discuter du rapport de la Cinquième Commission dont il est saisi.
If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the Assembly decides not to discuss the report of the Fifth Committee which is before it.

L'Assemblée décide de ne pas annuler les pouvoirs de la délégation ukrainienne[24/06/2009.
Italiano The Assembly decides not to annul the Ukrainian delegation's credentials[24/06/2009.

S'il n'y a pas de proposition au titre de l'article 66 du règlement intérieur, je considérerai que l'Assemblée décide de ne pas discuter les rapports de la Cinquième Commission dont nous sommes saisis.
If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the Assembly decides not to discuss the reports of the Fifth Committee which are before it today.

Si l'Assemblée décide de ne pas suivre les recommandations de la Commission, il y aura des incidences opérationnelles pour les lieux d'affectation visés à compter de cette date.
Should the Assembly decide not to follow the Commission's recommendations, there would operational implications for the affected duty stations as of that date.

S'il n'y a pas d'autres propositions au titre de l'article 66 du règlement intérieur, je considérerai que l'Assemblée décide de ne pas examiner les autres rapports de la Troisième Commission dont est saisie l'Assemblée aujourd'hui.
If there is no other proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the Assembly decides not to discuss the other reports of the Third Committee that are before the Assembly today.

L'Assemblée décide de ne pas prendre en considération les listes de candidats: i. donnant à penser que les domaines de compétence dans lesquels ont été sélectionnés les candidats sont indûment restreints;
The Assembly decides not to consider lists of candidates where: i. the areas of competence of the candidates appear to be unduly restricted;

S'il n'y a pas d'autre proposition faite au titre de l'article 66 du règlement intérieur de l'Assemblée générale, je considérerai que l'Assemblée décide de ne pas discuter des autres rapports de la Deuxième Commission dont est saisie l'Assemblée aujourd'hui.
If there is no other proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the Assembly decides not to discuss the other reports of the Second Committee that are before the Assembly today.

Il considère donc que si l'Assemblée décide de ne pas approuver la proposition, les 8 millions de dollars d'économies prévues devront être réaffectés dans le budget de l'exercice 2012-2013.
It is the Committee's understanding that, should the Assembly decide not to approve the proposal, the projected $8 million in savings would have to be reprogrammed into the budget for the biennium 2012-2013.

Le Président(interprétation de l'anglais): Si aucune proposition n'est faite au titre de l'article 66 du règlement intérieur, je considérerai que l'Assemblée décide de ne pas discuter le rapport de la Première Commission dont l'Assemblée est saisie aujourd'hui.
The President: If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the Assembly decides not to discuss the report of the First Committee which is before the Assembly today.

En vertu de l'article 66 de son Règlement intérieur, l'Assemblée décide de ne pas se prononcer sur le rapport de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation(Quatrième Commission) dont elle est saisie.
Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the report of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) that was before the Assembly..

Le Président par intérim(interprétation de l'arabe): S'il n'y a pas de proposition au titre de l'article 66 du règlement intérieur, je considérerai que l'Assemblée décide de ne pas discuter le rapport de la Cinquième Commission dont l'Assemblée est saisie aujourd'hui.
The Acting President(interpretation from Arabic): If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the Assembly decides not to discuss the report of the Fifth Committee that is before the Assembly today.

Si l'Assemblée décide de ne pas abroger ces articles, et étant donné qu'ils ne concernent que la Fondation, ils seront présentés dans l'Annexe spéciale au Règlement financier et aux règles de gestion financière concernant la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains ST/SGB/UNHHSF Financial Rules/3 1978.
Should the Assembly decide not to abolish these regulations, and since they are exclusive to the Foundation, they shall be presented in the special annex for the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation to the Financial Regulations and Rules of the United Nations ST/SGB/UNHHSF Financial Rules/3 1978.

Conformément à l'article 66 du règlement intérieur, l'Assemblée générale décide de ne pas examiner le rapport de la Troisième Commission dont elle est saisie.
Under rule 66 of the rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the report of the Third Committee which was before the Assembly..

Si aucune proposition n'est faite au titre de l'article 66 du Règlement intérieur, je considérerai que l'Assemblée générale décide de ne pas débattre des rapports des deux commissions dont elle est saisie aujourd'hui.
If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the two Committee reports that are before it today.

S'il n'y a pas de proposition au titre de l'article 66 du règlement intérieur, je considérerai que l'Assemblée générale décide de ne pas débattre du rapport de la Deuxième Commission dont l'Assemblée est aujourd'hui saisie.
If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Second Committee which is before the General Assembly today.

Si l'Assemblée générale décide de ne pas suivre la recommandation de la Commission, cela aurait des incidences sur les opérations des lieux d'affectation ouvrant droit à la prime de danger.
Should the General Assembly decide not to follow the Commission's recommendation, there would be operational implications for duty stations where danger pay is applicable.